2007卷
- 【領(lǐng)導(dǎo)名錄】
旗委書(shū)記:張毅(4月離任)
人大常委會(huì)主任:尹恩
旗長(zhǎng):王廣權(quán)(8月代理)
政協(xié)主席:徐國(guó)興
武裝部長(zhǎng):王敏峰
政委:孫海鷹
【概況】奈曼旗位于內(nèi)蒙古自治區(qū)東部、通遼市西部,處在松遼平原西端、科爾沁沙地腹部,北與通遼市開(kāi)魯縣相鄰,東與科爾沁左翼后旗和庫(kù)倫旗連邊,南與遼寧省的阜新市和北票市接壤,西與赤峰市敖漢旗和翁牛特旗為鄰,地處北緯42°14′17″~43°32′14″,東經(jīng)120°20′35″~121°36′00″之間。地形地貌素有“南山中沙北河川、兩山六沙二平原”之稱。全旗總面積8 137.6平方公里。旗轄12個(gè)蘇木鎮(zhèn)、355個(gè)行政村、12個(gè)居委會(huì)???cè)丝?3.2萬(wàn)人,其中蒙古族15.6萬(wàn)人,占總?cè)丝诘?6.1%;非農(nóng)業(yè)人口5.8萬(wàn)人,占總?cè)丝诘?3.4%。
2006年全年地區(qū)生產(chǎn)總值達(dá)45.87億元,同比增長(zhǎng)22%,人均生產(chǎn)總值10 642元,首次突破萬(wàn)元大關(guān);一、二、三產(chǎn)業(yè)增加值分別完成11.01億元、20.32億元和14.54億元,三次產(chǎn)業(yè)比重達(dá)24∶44∶32。財(cái)政收入完成1.89億元,增長(zhǎng)45.6%,其中稅收收入1.07億元。
【農(nóng)業(yè)】全旗農(nóng)作物播種面積197萬(wàn)畝,其中:糧食作物播種面積155萬(wàn)畝,經(jīng)濟(jì)作物播種面積42萬(wàn)畝。實(shí)現(xiàn)農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值175 113萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)11.3%。其中:農(nóng)業(yè)產(chǎn)值108 043萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)31.3%;林業(yè)產(chǎn)值12 063萬(wàn)元,同比下降1.1%;牧業(yè)產(chǎn)值51 153萬(wàn)元,同比下降16.6%;漁業(yè)生產(chǎn),全年水產(chǎn)品產(chǎn)量達(dá)485噸,同比增長(zhǎng)47.0%,漁業(yè)產(chǎn)值288萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)29.1%;農(nóng)林牧漁服務(wù)業(yè)產(chǎn)值3 566萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)174.3%。糧食總產(chǎn)量達(dá)571 018噸,比上年增加27 018噸,同比增長(zhǎng)5.0%。
【畜牧業(yè)】牧業(yè)年度,全旗家畜總頭數(shù)達(dá)162.8萬(wàn)頭(只),同比增長(zhǎng)16.0%。其中:大畜27.0萬(wàn)頭,與上年同期持平。小牲畜(羊)72.2萬(wàn)只,同比增長(zhǎng)38.0%。禽飼養(yǎng)量達(dá)到480萬(wàn)只。全年肉類總產(chǎn)量達(dá)到49 475噸,比上年同期減少4 293噸。當(dāng)年出售和自宰肉用牛54 057頭;出售和自宰肉用羊316 534只;出欄肉豬232 326口。牛奶產(chǎn)量達(dá)16 000噸。綿羊毛產(chǎn)量達(dá)1 179噸。
【林業(yè)】全旗用于營(yíng)林基建投資5 293萬(wàn)元,其中:造林4 549萬(wàn)元,封山(沙)育林46萬(wàn)元,森林管護(hù)645萬(wàn)元。完成人工造林21 267公頃。年末實(shí)有封山(沙)育林面積36 787公頃,低產(chǎn)低效林改造面積971公頃,育苗面積300公頃。新增農(nóng)村經(jīng)濟(jì)合作組織32個(gè)。勞務(wù)輸出9.5萬(wàn)人次,同比增長(zhǎng)2.8%。
【工業(yè)】全年獨(dú)立核算工業(yè)企業(yè)完成增加值6.4億元,同比增長(zhǎng)78.0%;其中:規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)完成增加值4.57億元,同比增長(zhǎng)97.5%。新增規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)9戶,總數(shù)發(fā)展到21戶。獨(dú)立核算工業(yè)企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷售收入16.3億元,同比增長(zhǎng)65.0%,實(shí)現(xiàn)利稅1.4億元,同比增長(zhǎng)21.7%,產(chǎn)銷率達(dá)97.8%。
【建筑業(yè)】全旗三級(jí)及三級(jí)以上建筑企業(yè)施工單位3個(gè),施工面積123 681平方米,竣工面積99 441平方米。實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值7 767萬(wàn)元。
【貿(mào)易】全旗社會(huì)消費(fèi)品零售總額完成87 935萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)12.7%。其中:縣的零售額為57 157萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)14.4%;縣以下零售額為30 778萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)9.6%。2006年新增營(yíng)業(yè)收入50萬(wàn)元以上民營(yíng)私營(yíng)企業(yè)40戶。全年外引內(nèi)聯(lián)項(xiàng)目66個(gè),已有49個(gè)項(xiàng)目開(kāi)工建設(shè),開(kāi)工率74%,總簽約額66.5億元,到位資金15.8億元,其中工業(yè)項(xiàng)目40個(gè),到位資金12.6億元。
【交通郵電】全年公路客運(yùn)量為2 000千人/公里,同比增長(zhǎng)0.5%;公路旅客周轉(zhuǎn)量為128 280千人/公里,同比增長(zhǎng)0.3%。公路貨運(yùn)量為4 110千噸/公里,同比增長(zhǎng)0.2%;公路貨物周轉(zhuǎn)量為281 290千噸/公里,同比增長(zhǎng)0.3%。新改擴(kuò)建縣鎮(zhèn)公路214公里,全旗油路總里程62公里,公路里程2 672公里。
全年郵政電信業(yè)務(wù)收入2 968萬(wàn)元。年末固定電話用戶38 200戶,其中城鎮(zhèn)住宅電話用戶8 800戶,農(nóng)村住宅電話用戶29 400戶。小靈通用戶達(dá)7 500戶,手機(jī)用戶達(dá)7.9萬(wàn)戶。
【固定資產(chǎn)投資】2006年,全社會(huì)固定資產(chǎn)投資完成15.06億元,同比增長(zhǎng)25.0%。其中:工業(yè)投資11.0億元。城鎮(zhèn)投資12.16億元,同比增長(zhǎng)27.3%;農(nóng)村投資1.06億元,同比增長(zhǎng)19倍;房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)完成0.51億元,同比增長(zhǎng)90.0%。
【金融】年末全部金融機(jī)構(gòu)各項(xiàng)存款余額為130 112萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)20.8%,其中城鄉(xiāng)居民儲(chǔ)蓄存款余額為94 188萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)12.1%。全部金融機(jī)構(gòu)各項(xiàng)貸款余額為114 282萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)18.2%。
【保險(xiǎn)】全年保險(xiǎn)費(fèi)收入3 144萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)31.0%。其中:財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)費(fèi)收入1 260萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)110.0%;人壽保險(xiǎn)費(fèi)收入1 884萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)4.7%。全年支付各類賠款及給付883萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)52.8%。其中:財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)賠款733萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)60.0%;壽險(xiǎn)賠款及給付150萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)25.0%。
【科技】培訓(xùn)農(nóng)民12萬(wàn)人次,推廣實(shí)用技術(shù)50多項(xiàng),引進(jìn)新品種30多個(gè),2006年奈曼旗被自治區(qū)科技廳認(rèn)定為“科技工作試點(diǎn)縣”, 被自治區(qū)政府表彰為“全區(qū)科技進(jìn)步先進(jìn)旗(縣)”。
【教育】全年全旗在校學(xué)生人數(shù)60 315人,其中:普通中學(xué)在校學(xué)生人數(shù)27 261人,職業(yè)學(xué)校在校學(xué)生人數(shù)2 395人,小學(xué)在校學(xué)生人數(shù)30 659人。全旗學(xué)齡兒童入學(xué)率達(dá)100%,初中入學(xué)率達(dá)100%,普通高考上線率達(dá)78.02% ,職業(yè)教育就業(yè)率達(dá)98.0%。
【文化】年末全旗有藝術(shù)表演團(tuán)體1個(gè),文化館1個(gè),圖書(shū)館1個(gè),博物館1個(gè),廣播電視臺(tái)1座,中波轉(zhuǎn)播臺(tái)1座。各蘇木鎮(zhèn)文化站普及率達(dá)100%。廣播電視混合覆蓋率達(dá)100%。啟動(dòng)圖書(shū)館建設(shè),注冊(cè)“諾恩吉雅”商標(biāo),推出長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《奈曼王爺》等一批精品力作,舞劇《諾恩吉雅》獲自治區(qū)政府“薩日娜”獎(jiǎng)。
【衛(wèi)生】年末全旗共有衛(wèi)生機(jī)構(gòu)30個(gè),其中醫(yī)院3個(gè);社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心1個(gè);衛(wèi)生院21個(gè);綜合門診部1個(gè);結(jié)核病防治所1個(gè);疾病預(yù)防控制中心1個(gè);婦幼保健醫(yī)療1個(gè);衛(wèi)生監(jiān)督所1個(gè)。年末全旗醫(yī)療機(jī)構(gòu)實(shí)有床位606張,衛(wèi)生技術(shù)人員1 008人。積極有效地預(yù)防和控制各類疾病,先后為4.6萬(wàn)農(nóng)牧民核銷醫(yī)療費(fèi)用1 256萬(wàn)元。
【體育】奈曼旗成功承辦了全區(qū)第十一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)健身氣功比賽,并且奈曼旗代表通遼市參賽,獲團(tuán)體總分第一名。2006年全旗在校學(xué)生體育達(dá)標(biāo)率為93.5%。
【人民生活】城鎮(zhèn)居民均可支配收入達(dá)7 521元,同比增長(zhǎng)10.3%。農(nóng)牧民人均純收入達(dá)3 029元,同比增長(zhǎng)15.6%。
【社會(huì)保障】安置就業(yè)1 392人,城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在3.91%。養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、生育保險(xiǎn)參保人數(shù)均有新的增加。啟動(dòng)實(shí)施了農(nóng)村最低生活保障制度,為11 073名農(nóng)村低保對(duì)象發(fā)放低保金401萬(wàn)元;提高城鎮(zhèn)居民最低生活保障標(biāo)準(zhǔn),擴(kuò)大覆蓋面,為5 890名城鎮(zhèn)低保對(duì)象發(fā)放低保金763萬(wàn)元。
【勞動(dòng)就業(yè)】至年末全旗從業(yè)人員215 069人,其中:?jiǎn)挝粡臉I(yè)人員18 573人,個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)從業(yè)人員9 535人,鄉(xiāng)村從業(yè)人員186 961人。
(孫福昌)
- 聲明: 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
- 【領(lǐng)導(dǎo)名錄】
旗委書(shū)記:張毅(4月離任)
人大常委會(huì)主任:尹恩
旗長(zhǎng):王廣權(quán)(8月代理)
政協(xié)主席:徐國(guó)興
武裝部長(zhǎng):王敏峰
政委:孫海鷹
【概況】奈曼旗位于內(nèi)蒙古自治區(qū)東部、通遼市西部,處在松遼平原西端、科爾沁沙地腹部,北與通遼市開(kāi)魯縣相鄰,東與科爾沁左翼后旗和庫(kù)倫旗連邊,南與遼寧省的阜新市和北票市接壤,西與赤峰市敖漢旗和翁牛特旗為鄰,地處北緯42°14′17″~43°32′14″,東經(jīng)120°20′35″~121°36′00″之間。地形地貌素有“南山中沙北河川、兩山六沙二平原”之稱。全旗總面積8 137.6平方公里。旗轄12個(gè)蘇木鎮(zhèn)、355個(gè)行政村、12個(gè)居委會(huì)。總?cè)丝?3.2萬(wàn)人,其中蒙古族15.6萬(wàn)人,占總?cè)丝诘?6.1%;非農(nóng)業(yè)人口5.8萬(wàn)人,占總?cè)丝诘?3.4%。
2006年全年地區(qū)生產(chǎn)總值達(dá)45.87億元,同比增長(zhǎng)22%,人均生產(chǎn)總值10 642元,首次突破萬(wàn)元大關(guān);一、二、三產(chǎn)業(yè)增加值分別完成11.01億元、20.32億元和14.54億元,三次產(chǎn)業(yè)比重達(dá)24∶44∶32。財(cái)政收入完成1.89億元,增長(zhǎng)45.6%,其中稅收收入1.07億元。
【農(nóng)業(yè)】全旗農(nóng)作物播種面積197萬(wàn)畝,其中:糧食作物播種面積155萬(wàn)畝,經(jīng)濟(jì)作物播種面積42萬(wàn)畝。實(shí)現(xiàn)農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值175 113萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)11.3%。其中:農(nóng)業(yè)產(chǎn)值108 043萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)31.3%;林業(yè)產(chǎn)值12 063萬(wàn)元,同比下降1.1%;牧業(yè)產(chǎn)值51 153萬(wàn)元,同比下降16.6%;漁業(yè)生產(chǎn),全年水產(chǎn)品產(chǎn)量達(dá)485噸,同比增長(zhǎng)47.0%,漁業(yè)產(chǎn)值288萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)29.1%;農(nóng)林牧漁服務(wù)業(yè)產(chǎn)值3 566萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)174.3%。糧食總產(chǎn)量達(dá)571 018噸,比上年增加27 018噸,同比增長(zhǎng)5.0%。
【畜牧業(yè)】牧業(yè)年度,全旗家畜總頭數(shù)達(dá)162.8萬(wàn)頭(只),同比增長(zhǎng)16.0%。其中:大畜27.0萬(wàn)頭,與上年同期持平。小牲畜(羊)72.2萬(wàn)只,同比增長(zhǎng)38.0%。禽飼養(yǎng)量達(dá)到480萬(wàn)只。全年肉類總產(chǎn)量達(dá)到49 475噸,比上年同期減少4 293噸。當(dāng)年出售和自宰肉用牛54 057頭;出售和自宰肉用羊316 534只;出欄肉豬232 326口。牛奶產(chǎn)量達(dá)16 000噸。綿羊毛產(chǎn)量達(dá)1 179噸。
【林業(yè)】全旗用于營(yíng)林基建投資5 293萬(wàn)元,其中:造林4 549萬(wàn)元,封山(沙)育林46萬(wàn)元,森林管護(hù)645萬(wàn)元。完成人工造林21 267公頃。年末實(shí)有封山(沙)育林面積36 787公頃,低產(chǎn)低效林改造面積971公頃,育苗面積300公頃。新增農(nóng)村經(jīng)濟(jì)合作組織32個(gè)。勞務(wù)輸出9.5萬(wàn)人次,同比增長(zhǎng)2.8%。
【工業(yè)】全年獨(dú)立核算工業(yè)企業(yè)完成增加值6.4億元,同比增長(zhǎng)78.0%;其中:規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)完成增加值4.57億元,同比增長(zhǎng)97.5%。新增規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)9戶,總數(shù)發(fā)展到21戶。獨(dú)立核算工業(yè)企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷售收入16.3億元,同比增長(zhǎng)65.0%,實(shí)現(xiàn)利稅1.4億元,同比增長(zhǎng)21.7%,產(chǎn)銷率達(dá)97.8%。
【建筑業(yè)】全旗三級(jí)及三級(jí)以上建筑企業(yè)施工單位3個(gè),施工面積123 681平方米,竣工面積99 441平方米。實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值7 767萬(wàn)元。
【貿(mào)易】全旗社會(huì)消費(fèi)品零售總額完成87 935萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)12.7%。其中:縣的零售額為57 157萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)14.4%;縣以下零售額為30 778萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)9.6%。2006年新增營(yíng)業(yè)收入50萬(wàn)元以上民營(yíng)私營(yíng)企業(yè)40戶。全年外引內(nèi)聯(lián)項(xiàng)目66個(gè),已有49個(gè)項(xiàng)目開(kāi)工建設(shè),開(kāi)工率74%,總簽約額66.5億元,到位資金15.8億元,其中工業(yè)項(xiàng)目40個(gè),到位資金12.6億元。
【交通郵電】全年公路客運(yùn)量為2 000千人/公里,同比增長(zhǎng)0.5%;公路旅客周轉(zhuǎn)量為128 280千人/公里,同比增長(zhǎng)0.3%。公路貨運(yùn)量為4 110千噸/公里,同比增長(zhǎng)0.2%;公路貨物周轉(zhuǎn)量為281 290千噸/公里,同比增長(zhǎng)0.3%。新改擴(kuò)建縣鎮(zhèn)公路214公里,全旗油路總里程62公里,公路里程2 672公里。
全年郵政電信業(yè)務(wù)收入2 968萬(wàn)元。年末固定電話用戶38 200戶,其中城鎮(zhèn)住宅電話用戶8 800戶,農(nóng)村住宅電話用戶29 400戶。小靈通用戶達(dá)7 500戶,手機(jī)用戶達(dá)7.9萬(wàn)戶。
【固定資產(chǎn)投資】2006年,全社會(huì)固定資產(chǎn)投資完成15.06億元,同比增長(zhǎng)25.0%。其中:工業(yè)投資11.0億元。城鎮(zhèn)投資12.16億元,同比增長(zhǎng)27.3%;農(nóng)村投資1.06億元,同比增長(zhǎng)19倍;房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)完成0.51億元,同比增長(zhǎng)90.0%。
【金融】年末全部金融機(jī)構(gòu)各項(xiàng)存款余額為130 112萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)20.8%,其中城鄉(xiāng)居民儲(chǔ)蓄存款余額為94 188萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)12.1%。全部金融機(jī)構(gòu)各項(xiàng)貸款余額為114 282萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)18.2%。
【保險(xiǎn)】全年保險(xiǎn)費(fèi)收入3 144萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)31.0%。其中:財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)費(fèi)收入1 260萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)110.0%;人壽保險(xiǎn)費(fèi)收入1 884萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)4.7%。全年支付各類賠款及給付883萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)52.8%。其中:財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)賠款733萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)60.0%;壽險(xiǎn)賠款及給付150萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)25.0%。
【科技】培訓(xùn)農(nóng)民12萬(wàn)人次,推廣實(shí)用技術(shù)50多項(xiàng),引進(jìn)新品種30多個(gè),2006年奈曼旗被自治區(qū)科技廳認(rèn)定為“科技工作試點(diǎn)縣”, 被自治區(qū)政府表彰為“全區(qū)科技進(jìn)步先進(jìn)旗(縣)”。
【教育】全年全旗在校學(xué)生人數(shù)60 315人,其中:普通中學(xué)在校學(xué)生人數(shù)27 261人,職業(yè)學(xué)校在校學(xué)生人數(shù)2 395人,小學(xué)在校學(xué)生人數(shù)30 659人。全旗學(xué)齡兒童入學(xué)率達(dá)100%,初中入學(xué)率達(dá)100%,普通高考上線率達(dá)78.02% ,職業(yè)教育就業(yè)率達(dá)98.0%。
【文化】年末全旗有藝術(shù)表演團(tuán)體1個(gè),文化館1個(gè),圖書(shū)館1個(gè),博物館1個(gè),廣播電視臺(tái)1座,中波轉(zhuǎn)播臺(tái)1座。各蘇木鎮(zhèn)文化站普及率達(dá)100%。廣播電視混合覆蓋率達(dá)100%。啟動(dòng)圖書(shū)館建設(shè),注冊(cè)“諾恩吉雅”商標(biāo),推出長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《奈曼王爺》等一批精品力作,舞劇《諾恩吉雅》獲自治區(qū)政府“薩日娜”獎(jiǎng)。
【衛(wèi)生】年末全旗共有衛(wèi)生機(jī)構(gòu)30個(gè),其中醫(yī)院3個(gè);社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心1個(gè);衛(wèi)生院21個(gè);綜合門診部1個(gè);結(jié)核病防治所1個(gè);疾病預(yù)防控制中心1個(gè);婦幼保健醫(yī)療1個(gè);衛(wèi)生監(jiān)督所1個(gè)。年末全旗醫(yī)療機(jī)構(gòu)實(shí)有床位606張,衛(wèi)生技術(shù)人員1 008人。積極有效地預(yù)防和控制各類疾病,先后為4.6萬(wàn)農(nóng)牧民核銷醫(yī)療費(fèi)用1 256萬(wàn)元。
【體育】奈曼旗成功承辦了全區(qū)第十一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)健身氣功比賽,并且奈曼旗代表通遼市參賽,獲團(tuán)體總分第一名。2006年全旗在校學(xué)生體育達(dá)標(biāo)率為93.5%。
【人民生活】城鎮(zhèn)居民均可支配收入達(dá)7 521元,同比增長(zhǎng)10.3%。農(nóng)牧民人均純收入達(dá)3 029元,同比增長(zhǎng)15.6%。
【社會(huì)保障】安置就業(yè)1 392人,城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在3.91%。養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、生育保險(xiǎn)參保人數(shù)均有新的增加。啟動(dòng)實(shí)施了農(nóng)村最低生活保障制度,為11 073名農(nóng)村低保對(duì)象發(fā)放低保金401萬(wàn)元;提高城鎮(zhèn)居民最低生活保障標(biāo)準(zhǔn),擴(kuò)大覆蓋面,為5 890名城鎮(zhèn)低保對(duì)象發(fā)放低保金763萬(wàn)元。
【勞動(dòng)就業(yè)】至年末全旗從業(yè)人員215 069人,其中:?jiǎn)挝粡臉I(yè)人員18 573人,個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)從業(yè)人員9 535人,鄉(xiāng)村從業(yè)人員186 961人。
(孫福昌)
- 聲明: 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站