精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

     “呼倫貝爾”，亦作“呼倫布雨?duì)枴?，因境?nèi)有呼倫湖和貝爾湖而得名?！昂魝悺焙汀柏悹枴币辉~的含義和來歷，從上世紀(jì)80年代初開始，學(xué)者們做了以下幾種解釋：

　　一、 “呼倫湖”一名，《魏書》上稱“大澤”，《舊唐書》稱“俱輪泊”，遼時(shí)稱“栲栳濼”，《蒙古秘史》稱“闊漣·納浯兒”，《元史》稱“呼圖澤”，《明史》稱“闊灤海子”，《大清一統(tǒng)志》稱“庫楞湖”，《朔漠方略》稱“呼倫諾爾”，《黑龍江輿地圖》稱“呼倫池”。

　　今“呼倫湖”，亦稱“達(dá)賚湖”，用純蒙古語稱“達(dá)賚諾爾”，意為“象海一樣大的湖”，因清初在此駐牧的蒙古族人，形容該湖象大海一樣而命名。

　　1、1981年納古單夫在他的《呼倫貝爾盟的沿革》一文中說：“‘闊漣’（呼倫），是突厥語（kǖl）,有：（1）湖、池，（2）河汊子，（3）沼澤地、沼澤的三種意思；‘納浯兒’，是蒙古語（nǖr）,即漢語湖、泊之意。世世代代游牧在這里的蒙古族人民相傳：呼倫池，現(xiàn)在的面積，較十九世紀(jì)以前大有擴(kuò)大，當(dāng)時(shí)湖面長約20公里，寬約10公里，水深亦不過一米；……。庚子年（1900年）前，湖水僅在湖心，在湖心周圍是一片廣闊的沼澤地，一個(gè)蘆葦茂盛的大葦塘。夏季葦塘泥濘蚊蟲怕人，人畜難以進(jìn)入；冬季葦塘內(nèi)能避風(fēng)寒，牧民們就移住在葦叢中過冬。突然，庚子年后，克魯倫河水漲，淹沒了周圍的沼澤。呼倫池恰好位于一個(gè)沼澤地帶的中心，所以蒙古人就命名為‘闊漣’（呼倫）·‘納浯兒’（湖、池）了?！雹?/SPAN>

　　2、《中國山水資源大辭典》第540頁上說：“‘呼倫”為突厥語的漢譯名，意為‘湖’。……。1908年，克魯倫河（屬額爾古納上源）水猛漲，哈拉哈河與烏爾遜河溝通，使河水都注入湖內(nèi)，致使小泡子連片匯成浩瀚的大湖，被當(dāng)?shù)孛晒抛迦嗣穹Q之為‘達(dá)賚諾爾’，漢語意為‘像大海一樣的湖’?！?/SPAN>

　　從以上我們可以得知：“闊漣”（呼倫），是突厥語（kǖl）,“沼澤地”或“沼澤”之意，“納浯兒”即今“諾爾”、“淖爾”，系蒙古語，“湖、池”之意，合起來意即“沼澤湖”。原先該湖心的周圍是一片廣闊的低洼沼澤地，蘆葦茂盛的大葦塘，因克魯倫河水猛漲，哈拉哈河與烏爾遜河溝通，使河水都注入湖內(nèi)，淹沒了周圍的沼澤，形成浩瀚的大湖，故名。

　　二、“貝爾湖”一名，今蒙古文譯作Buir  Nuur,蒙古人叫“雌獺”為haliu,叫“雄獺”為Buuir。因貝爾湖自古以來就盛產(chǎn)雄性水獺，故稱此名。但“貝爾湖”一名，在元代稱“捕魚兒海子”，明代稱“捕魚兒?！保ㄇ逅矗?。據(jù)《黑龍江外記》上說：“貝爾池，亦作布雨?duì)柍?，國語‘布雨’二字切讀成‘貝’，故并存之。古名捕魚兒海?！币虼?，“貝爾”是由“布雨?duì)枴鼻凶x而來的。而蒙古文Buuir的讀音，恰巧與“貝爾”的讀音近似，故其名的由來及含義，還有待進(jìn)一步考證。

　　這里需要說明的是：在1990年以來出版的《內(nèi)蒙古自治區(qū)地名志》“呼倫貝爾盟分冊”、《中華人民共和國地名大詞典》和《中國古今地名大詞典》等上均沒有解釋“呼倫”和“貝爾”兩詞的含義。

　　呼倫貝爾一名，在清代所指代的地區(qū)，大體上相當(dāng)于今呼倫貝爾市大興安嶺以西的地區(qū)。后來呼倫貝爾這個(gè)名稱，就成了泛指整個(gè)這一地區(qū)的地理通稱。清雍正末年設(shè)索倫兩翼8旗、新巴爾兩翼8旗、布特哈8旗，分別屬呼倫貝爾副都統(tǒng)、布特哈總管。1926年析布特哈右翼旗設(shè)雅魯設(shè)治局，1929年改為縣，屬黑龍江省。1946年設(shè)納文慕仁盟、呼倫貝爾自治政府，屬東北行政委員會。1947年撤銷呼倫貝爾地方自治政府，設(shè)呼倫貝爾盟，并和納文慕仁盟一起劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)。1949年4月11日內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府批準(zhǔn)將呼倫貝爾、納文慕仁盟合并，稱呼倫貝爾盟，簡稱呼納盟，盟府設(shè)在海拉爾。1953年4月撤銷呼納盟。1954年5月21日恢復(fù)呼納盟，并撤銷興安盟，將其原行政區(qū)域劃歸呼納盟。1965年9月22日內(nèi)蒙古自治區(qū)人民委員會批準(zhǔn)將呼倫貝爾盟所屬的科爾沁右翼中旗劃歸哲里木盟。1969年7月將內(nèi)蒙古自治區(qū)的呼倫貝爾盟除突泉縣外，其余行政區(qū)域劃歸黑龍江省，將突泉縣的行政區(qū)域劃歸吉林省。1979年5月將黑龍江省所屬呼倫貝爾盟及大興安嶺地區(qū)的鄂倫春自治旗、莫力達(dá)瓦達(dá)斡爾族自治旗劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)。1983年撤銷喜桂圖旗設(shè)牙克石市，撤銷布特哈旗設(shè)扎蘭屯市。1994年撤銷額爾古納左旗設(shè)根河市，撤銷額爾古納右旗設(shè)額爾古納市。2001年，國務(wù)院批準(zhǔn)撤銷呼倫貝爾盟，設(shè)立地級呼倫貝爾市。現(xiàn)轄海拉爾區(qū)、阿榮旗、莫力達(dá)瓦達(dá)斡爾族自治旗、鄂倫春自治旗、鄂溫克族自治旗，陳巴爾虎旗、新巴爾虎左旗、新巴爾虎右旗，滿洲里市、牙克石市、扎蘭屯市、根河市、額爾古納市。共計(jì)：1縣級區(qū)、4旗、3自治旗、5縣級市。

    海拉爾區(qū)〔Ｈａｉｌａｒ?。眩酢?/SPAN>在內(nèi)蒙古自治區(qū)東北部。呼倫貝爾市人民政府駐地。

　　關(guān)于“海拉爾”一詞的含義和由來，從20世紀(jì)80年代初開始，人們在一些報(bào)刊上作了種種解釋，現(xiàn)歸納如下：

　　一、說“海拉爾”，意為“墨”，漢文獻(xiàn)中記載的“凱里”、“開拉”、“凱喇”，是蒙古語“哈日”（意為“黑”）的音變，因?yàn)樗鼈冎g的發(fā)音相近。

　　二、說“海拉爾”，意為“流下來的水”或“山上流下來的水”，因這條河是由于春天使興安嶺上的雪化冰融時(shí)流下來而形成的，故名。又一說是因?yàn)榇笈d安嶺流出來的溪水，在嶺西匯成了海拉爾河。

　　三、說“海拉爾”一詞是蒙古語“哈依拉德”的轉(zhuǎn)音，意為“融化”。

    四、說“海拉爾”是“哈力亞日”的轉(zhuǎn)音，意為“野韭菜”，因?yàn)檠刂@條河兩岸長有濃密的野韭菜，畜群既愛吃又長膘，因此，當(dāng)?shù)啬撩窬头Q此河為“哈力亞日”。但也有人說，蒙古語詞匯中沒有這個(gè)詞，蒙古人一般稱“高格德”。

　　1983年，阿利在《試述海拉爾》一文中，對上述說法均提出了自己看法。阿文贊同第四種說法，即：“‘海拉爾’是從‘哈力亞日’轉(zhuǎn)變而成的這一說法?！卑⑽恼f：“近時(shí)出版的蒙語詞典里確也沒有‘哈力亞日’這個(gè)指野韭菜的詞。但是當(dāng)翻開清康熙四十七年（一七零八——一七一七）出版的蒙語《二十一卷本辭典》時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)了這個(gè)詞語，其解確指野韭菜，才知這一詞是蒙古語?，F(xiàn)在這一詞只在呼盟一帶的陳巴爾虎蒙古、達(dá)斡爾、鄂溫克和鄂倫春人口語中使用?！?。因此，‘海拉爾’是‘哈力亞日’的轉(zhuǎn)音這一說是可信的。史書中的‘合泐里’、‘海喇兒’、‘海蘭兒’、‘開拉里’等等記載，都是蒙語‘哈力亞日’的漢語記法，很多人都認(rèn)為這一說法比較妥切。”②

　　孟廣耀在他的《海拉爾懷古》一文中說：“海拉爾，有人認(rèn)為是蒙古語，系山上流下來的水；也有人認(rèn)為是‘墨’的意思。還是前者有些道里；并非蒙古語。因?yàn)檫h(yuǎn)在蒙古族沒有來到海拉爾河流域之前的室韋時(shí)代，這個(gè)名詞就在《遼史》中出現(xiàn)了。所以，它是室韋人的稱呼。從基本方面來說，室韋延用了鮮卑語，故它是鮮卑語中的詞匯；后來，蒙古語借用了?！雹?/SPAN>

　　海拉爾一詞的含義，20世紀(jì)90年代以來編纂出版的地名工具書上只有以下一種解釋：

　　1、《內(nèi)蒙古自治區(qū)地名志》“呼倫貝爾盟分冊”第14頁上說：“海拉爾一詞，蒙古語和鄂溫克語均為野韭菜之意?！?/SPAN>

　　2、《中華人民共和國地名大詞典》上說：“‘海拉爾’系蒙古語，意為‘野韭菜’，因處海拉爾河南岸而，故名。”

　　 按上所述的“海拉爾”系蒙古語，意為“野韭菜”。阿文又認(rèn)為“海拉爾”是從‘哈力亞日’轉(zhuǎn)變而成，并當(dāng)翻開清康熙四十七年（一七零八－一七一七）出版的蒙語《二十一卷本辭典》時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)了這個(gè)詞語，其解確指野韭菜，才知這一詞是蒙古語。

　　那么，“野韭菜”是不是用蒙古語就叫“哈力亞日”呢？“筆者查閱了蒙文版《二十一卷本辭典》和《蒙漢辭典》、《種子植物圖鑒》等工具書，確實(shí)有“哈力亞日”一詞，其蒙古語正音讀作“Ｈａｌｉｙａｒ”。蒙文版《二十一卷本辭典》上說：“Ｈａｌｉｙａｒ是Ｈｅｇｅｒｅｉ－ｉｎ?。危铮纾铮纾??！弊g成漢語就是“野菜”的意思，而不是“野韭菜”?！肮喨铡币辉~，在《蒙漢辭典》和蒙文版《種子植物圖鑒》中均解釋為“茖蔥”。據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》上解釋說：“【茖蔥】ɡéｃōｎɡ多年生草本植物，野生，莖細(xì)，葉子長橢圓形，花白色。莖和葉子可以吃，中醫(yī)入藥?！?/SPAN>

　　“野韭菜”與“茖蔥”雖同屬百合科，但兩者不是同一個(gè)種子植物?！耙熬虏恕被颉耙熬隆庇妹晒耪Z叫Ｈｅｇｅｒｅｉｉｎ?。牵铮纾铮洌唤校龋幔欤椋幔?。因此，“野韭菜”，不是“野菜”更不是“茖蔥”（哈力亞日）。筆者認(rèn)為，應(yīng)把“哈力亞日”解釋為“茖蔥”才對。

　　此外，上述的第一種解釋上說“海拉爾”是“墨”的意思。此據(jù)宋志剛《內(nèi)蒙古疆域考略》和《呼倫貝爾志略》上的說法。阿文說：“因?yàn)檫@里的牧草茂密深綠，遠(yuǎn)望恰似黑色。又因史書中記載的“凱里”、“開拉”、“凱喇”等，音同蒙語“哈日”（黑的意思），也就是說，前者是“哈日”的音變。凱里、開拉、凱喇與哈日固然發(fā)音相近，但是僅以此來定論“海拉爾”就是“墨”的意思，是不會令人信服的。歷來游牧民族特別注重顏色，認(rèn)為每一種顏色都有它一定的含義或反映一種事物的特色。從古代起，他們最喜愛的是白色、藍(lán)色、紅色和綠色。認(rèn)為白色象征清凈、真誠；藍(lán)色象征永恒、堅(jiān)貞；紅色象征昌盛、富饒。形容草原往往用綠色這個(gè)詞。相反，黑色是作為白色的反義詞被人們使用。在很多歷史文獻(xiàn)中，黑色象征不幸、貧窮、威脅、背叛或單獨(dú)、唯一的意思。固此，人們認(rèn)為這一說法無立足之點(diǎn)?！?/SPAN>

　　筆者認(rèn)為，上述解釋似乎有點(diǎn)欠妥。蒙古語Ｈａｒ一詞，漢字譯作“哈日”或“哈爾”，雖本義指象煤或墨的顏色，即黑色外，在蒙古族風(fēng)俗習(xí)慣上，往往把“白的、素的、空白”之類的意思，也用“哈日”一詞來表示，例如：謂“白酒”為“哈日阿日黑”，謂“白天”為“哈日烏德日”，謂“白水”為“哈日烏蘇”。因河流、湖泊的水深而呈現(xiàn)出黑色狀態(tài)的，習(xí)慣上也叫“哈日烏蘇”，實(shí)則為“明凈的水”或“清澈透明的水”。因此說，“海拉爾”是“墨”的意思，是有道理的。

　　 “海拉爾河”這條河名，元、明時(shí)稱“海剌兒河”，清時(shí)稱“開拉河”。但作為行政區(qū)域建制專名，最早寫作“海剌兒”。明永樂三年（1405年）設(shè)海剌兒千戶所。清雍正十二年（1734年）在伊敏河西岸建城，因該城西邊離著名的呼倫湖和貝爾湖很近，故命名為“呼倫貝爾城”，簡稱“呼倫城”。又因該城位于海拉爾河邊，又名“海拉爾城”（今海拉爾市正陽街，舊稱老街）。1940年設(shè)海拉爾市。1947年起為呼倫貝爾盟行政公署駐地。1953年5月將海拉爾市改為內(nèi)蒙古自治區(qū)直轄市。1954年5月將海拉爾市改為縣級市，屬呼倫貝爾盟。1969年劃歸黑龍江省。1979年劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)。

    滿洲里市〔Ｍａｎｚｈｏｕｌｉ?。樱瑷?/SPAN>在內(nèi)蒙古自治區(qū)東北部。北與俄羅斯交界?！　?/SPAN>

    關(guān)于“滿洲里”一名的含義和來歷，有多種解釋，例如：

　　1983年出版的《內(nèi)蒙古自治區(qū)概況》第236頁上說：“滿洲里，考其詞義，即是滿族自稱的譯音，意思是說，從這里開始就是清王朝統(tǒng)治的領(lǐng)土了。”

　　1985年徐占江在《內(nèi)蒙古地名》刊物上發(fā)表的《滿洲里考》一文中說：“‘滿洲里’的來歷和含義目前有三種解釋，一是望文生義地解釋為‘滿洲國以里”，此說不可??；二是滿洲里為“滿族自稱的滿語譯音”，此說亦不正確?！！彼又f：“筆者贊同第三種說法，即滿洲里是‘滿洲’的俄語音譯，俄語將‘滿洲’二字譯成‘Manbчурия’（滿洲里亞）。當(dāng)把‘滿洲里亞’這個(gè)俄語譯音轉(zhuǎn)寫成漢字時(shí)，便去掉了發(fā)音很輕的尾音‘亞’，變成了‘滿洲里’?！睘榇?，但該刊還加了按語說（按：俄語為什么要把“滿洲”音譯為“滿洲里亞”？此說值得商榷）。

　　筆者不贊同徐占江的這種說法，“即滿洲里是‘滿洲’的俄語音譯，俄語將‘滿洲’二字譯成‘Manbчурия’（滿洲里亞）。當(dāng)把‘滿洲里亞’這個(gè)俄語譯音轉(zhuǎn)寫成漢字時(shí)，便去掉了發(fā)音很輕的尾音‘亞’，變成了‘滿洲里’?！蓖瑫r(shí)認(rèn)為把“滿洲里”的意思解釋為“從這里開始就是清王朝統(tǒng)治的領(lǐng)土了?！备峭纳x之舉。

　　那么“滿洲”，為什么變成了“滿洲里”呢？據(jù)1986年金峰教授的《蒙古歷史地名初探》一文上說：“清代用蒙文音譯漢語、滿語、藏語專名時(shí)，為了適應(yīng)蒙語本身的發(fā)音特點(diǎn)，在被音譯詞詞尾往往加‘爾’或‘里’字，即蒙語輔音ｒ音。如：漢語攬頭被音譯為lｏｎｇｔｏｒ、漢語莊頭被音譯為ｊｏｎｇｔｏｒ、滿語üjü被音譯為üjür、藏語ｍａｎｊｕ被音譯為ｍａｎｊｕｒ，即滿洲里等。這種音譯方法，一直影響到蒙古地區(qū)編纂的某些漢文著作?！雹?/SPAN>

　　藏語ｍａｎｊｕ，被蒙古語音譯為ｍａｎｊｕｒ，再漢譯成滿洲里，而“滿洲”則源于藏語ｍａｎｊｕ。據(jù)臧勵龢等編著的《中國古今地名大辭典》第1098頁上說：“【滿洲】即今東三省。本名滿住，乃文殊之音轉(zhuǎn)，以佛名為名也。明之中葉，有建州衛(wèi)酋長李滿住者，由朝鮮咸鏡道移居興京。其后清太祖統(tǒng)其部落，以滿住為尊號，是為滿洲汗。至太宗始以滿洲為部族之名。后又用為國號。世人因東三省為太祖太宗所經(jīng)略，遂稱其地為滿洲。今又分稱南滿北滿，以吉林長春縣為分界線。〔滿洲源流考〕以國書考之，滿洲本作滿珠，二字皆平讀。我朝光啓東土，每歲西藏獻(xiàn)丹書，皆稱曼珠師利大皇帝。當(dāng)時(shí)鴻號肇稱，實(shí)本諸此。今漢字作滿洲，蓋因洲字義近地名，假借用之。遂相沿耳。實(shí)則部族而非地名?！?/SPAN>

　　1985年2月25日《呼和浩特晚報(bào)》第3版上發(fā)表木郁的《〔滿洲〕非地名》一文上說：“滿州來自清文〔滿珠〕的音譯。在清文中〔滿珠〕是長白山、黑龍江一帶女真部落的名稱。清朝就是從這里發(fā)祥崛起的。清軍入關(guān)以后，漢字逐漸代替了滿字，漢文逐漸代替了清文，〔滿珠〕也因在漢字中與〔滿洲〕都讀平音，而且〔滿洲〕在詞義上又近似地名，所以〔滿珠〕便被假借為〔滿洲〕，并一直沿用下來，部落名也就變成了地名?！?/SPAN>

　　筆者認(rèn)為，“滿洲”作為地名，主要是因?yàn)椤爸椤弊直患俳铻椤爸蕖保爸蕖弊殖Ｗ鳛檩^大的地名用字，如亞洲、歐洲、美洲等地名。因此，“滿洲”作為地名后，就具有了特定的方位和范圍。辭典或詞典上把“滿洲”泛指為：“中國東北”或“東三省”?？芍^大地域名。而蒙古族人語言習(xí)慣上把“滿洲ｍａｎｊｕ稱作ｍａｎｊｕｕｒ（ｕｕ為蒙古語長元音）。而蒙譯名 ｍａｎ－ｊｕｕｒ，已成為人們的俗稱，應(yīng)該是在東清鐵路建成前就已經(jīng)這樣稱呼了。這就像把藏文大藏經(jīng)的“甘珠”（意為佛語部）和“丹珠”（意為論部）譯成蒙文時(shí)稱Ｇａｎｊｕｕｒ和Ｄａｎｊｕｕｒ一樣，即丹珠爾、丹珠爾。

　　清光緒二十七年（1901年）修筑東清鐵路時(shí)建火車站，始定名滿洲里。在這之前，滿洲里一帶叫“霍勒金布拉格”（一稱“布魯金寶勒格”），系蒙古語地名，意為“旺盛的泉水”。光緒三十四年始設(shè)臚濱府，以臚朐河得名。1920年更名為臚濱縣，駐滿州里。1927年撤銷臚濱縣，設(shè)滿洲里市政公所，屬東省特別區(qū)。1939年設(shè)滿洲里市。1949年扎賚諾爾街并入滿洲里市。1947年劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)。1953年5月將滿州里市改為自治區(qū)直轄市。1954年5月將滿州里市改為縣級市，屬呼倫貝爾盟。1969年劃歸黑龍江省，1980年劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)。

    牙克石市〔Ｙａｋｅｓｈｉ?。樱瑷?/SPAN>在內(nèi)蒙古自治區(qū)東北部。

    關(guān)于“牙克石”一名的含義和來歷，有以下兩種解釋：

　　1983年金峰在他首次發(fā)表的《清代東北地區(qū)諸路站道》一文中說：“‘雅克薩’，滿州語Ｙａｒｓａ，謂涮坍河灣子。當(dāng)時(shí)，沙俄侵占的雅克薩在額木爾河口處近靠黑龍江北岸。除此之外，在呼倫貝爾地區(qū)有一個(gè)驛站名叫雅克薩，其全稱為‘扎敦畢喇雅克薩’，即現(xiàn)在的喜桂圖旗所在地‘雅克薩’，異地同名?！禺吚趴怂_’，滿州語Ｊａｄｕｎ－ｂｉｒａｉ－Ｙａｒｓａ，謂山脊河涮坍灣?！雹?/SPAN>

　　徐占江的《牙克石名稱的由來》一文中說：“‘牙克石’的名稱是由滿語‘雅克薩’音轉(zhuǎn)而來。清代，今牙克石市所在地的名稱叫‘扎敦畢拉雅克薩’?！吚癁闈M語，‘河’之意?！禺吚础睾印?。‘雅克薩’為滿語，意為‘涮坍的河彎’?！禺吚趴怂_’意為‘扎敦河被涮坍了的灣子’?！庇终f：“據(jù)光緒二十五年（1899年）出版的《黑龍江輿地圖》標(biāo)明，扎敦河流至今牙克石北部時(shí)，出現(xiàn)了一個(gè)很大的貝灣洲渚，然后又北流注入海拉爾河。‘扎敦畢拉雅克薩’當(dāng)是以此河灣而得名?！?。1901年修筑東清鐵路取站名時(shí)，俄國人便將‘雅克薩’訛傳音轉(zhuǎn)成了‘牙克什’（后又‘牙克什’變?yōu)椤揽耸?，并以此稱定為站名?！雹?/SPAN>

　　近年來，出版的兩部較有權(quán)威性的地名工具書上作了如下解釋：

　　1、《中華人民共和國地名大詞典》卷一上說：“‘牙克石’系滿語，一說由‘扎敦畢拉雅克薩’一語演變而來，意為‘扎敦河一段被沖坍的河岸’；一說意為‘要塞’或‘城堡’。”

　　2、《中國古今地名大詞典》上說：“‘牙克石’滿語，意為扎敦河被沖塌的河岸。一說為要塞或城堡?！?/SPAN>

　　從以上我們可以得出如下結(jié)論：

    一、“牙克石”是滿語“雅克薩”的轉(zhuǎn)音，已是無可非議的事了。但“雅克薩”的讀音有四種拼寫：1、拼作“Ｙａｒｓａ”；2、拼作“Ｙａｇｘｉ”；3、拼作“Ｙａｋｅｓｈｉ”； 4、“Ｙａｋｏｓａ”，因此，尚不能確定哪個(gè)是滿語“雅克薩”的標(biāo)準(zhǔn)讀音。

    二、牙克石（雅克薩）的含義有三種解釋：1、意為“涮坍河灣子”；2、意為“涮坍的河彎”；3、意為“扎敦河被沖塌的河岸”?！　　　?/SPAN>

    三、牙克石（雅克薩）的全稱為“扎敦畢喇雅克薩”，其含義有三種解釋：1、意為“山脊河涮坍灣”；2、意為“扎敦河一段被沖坍的河岸”；3、意為“扎敦河被涮坍了的灣子”。其中“畢拉”意為“河”。

    四、“雅克薩”是個(gè)驛站名。據(jù)岡野一朗所著的日文版《滿洲地名詞典》上說：“牙克石，原音為雅克薩，系河名?，F(xiàn)在，此河流經(jīng)驛站附近，所以，以前把這個(gè)驛站稱作雅克薩臺。”因此，驛站名叫“雅克薩”或“雅克薩臺”。

    五、一說“雅克薩”（牙克石）為要塞或城堡。根據(jù)金峰在上文中所述的“當(dāng)時(shí)，沙俄侵占的雅克薩在額木爾河口處近靠黑龍江北岸?！惫P者查閱了一些這方面的資料，其中在1986年出版的《中國歷史地名辭典》第857頁上說：“【雅克薩】在今黑龍江漠河縣東、呼瑪縣西北黑龍江北岸。本中國索倫部達(dá)斡爾族所筑。1650年被沙俄強(qiáng)占，繼又于此建筑城堡，以阿爾巴金為名。1685年為清軍克復(fù)摧毀。旋被沙俄盤踞。1689年中俄訂立《尼布楚條約》規(guī)定其地仍屬中國管轄。1858年沙俄強(qiáng)迫清政府訂立不平等的《璦琿條約》，遂為沙俄割占?！币虼?，可以肯定沙俄命名的“阿爾巴金”就是中國的“雅克薩”，并筑有城堡。說“雅克薩”（牙克石），意為“要塞”或“城堡”實(shí)為寓意，本義應(yīng)為“涮坍的河彎子”，因“雅克薩”與今呼倫貝爾市境內(nèi)的縣級市名“牙克石”，是同名異寫?？傊?，“牙克石”也好，“雅克薩”也好應(yīng)該是一個(gè)具有一定方位和范圍的地名。

     “雅克薩”一名，最早是清雍正十年（1732年）建卜奎（齊齊哈爾）至呼倫貝爾的第八驛站名，亦稱“雅克薩臺”，全稱為“扎敦畢拉雅克薩”。1903年東清鐵路（今濱洲鐵路）設(shè)站時(shí)，命名為“牙克石”。1941年設(shè)牙克石街，街名從站名。1950年1月23日內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府批準(zhǔn)設(shè)立喜桂圖旗，駐牙克石?！跋补饒D”系蒙古語，意為“有森林”。1969年劃歸黑龍江省，1979年劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)，1983年10月10日國務(wù)院批準(zhǔn)撤銷喜桂圖旗，設(shè)立牙克石市，以原喜桂圖旗的行政區(qū)域?yàn)檠揽耸械男姓^(qū)域，至今。

    扎蘭屯市〔Ｊａｌａｎ　Ｔｕｎ?。樱瑷?/SPAN>在內(nèi)蒙古自治區(qū)東北部，大興安嶺東麓。

　　“扎蘭屯”是滿蒙混合語地名“ｊａｌａｎ　Ａｉｌ”的漢譯名?！霸m”，又作“甲喇”，“扎楞”均為滿語ｊａｌａｎ的譯音，“屯”即蒙古語“Ａｉｌ”的意譯詞，為東北漢語方言，現(xiàn)當(dāng)于漢語“村”的意思。因此，“ｊａｌａｎ?。粒椋臁钡臐h譯名，除“扎蘭屯”一名外，有時(shí)也作“扎蘭愛拉”，而蒙古語Ａｉｌ“愛拉”即“村、屯、屯子，戶、家”的意思。

　　“扎蘭屯”一名，據(jù)《中華人民共和國地名大詞典》第696頁上說：“‘扎蘭’系滿語，‘參領(lǐng)’之意，清官職名，以扎蘭駐所得名。”日文版《滿州地名考》上則說：“扎蘭屯，蒙古語稱‘扎蘭愛拉’?！m’二字系滿語官名，意為哨官，即相當(dāng)于今之連長。因有一個(gè)連的軍隊(duì)曾在此駐屯而得名?！異劾癁椤汀狻！彼掼魉拊谒摹对m屯的名稱》一文中說：“現(xiàn)布特哈旗境內(nèi)設(shè)立一甲喇衙門，置參領(lǐng)治之。當(dāng)時(shí)扎蘭屯這個(gè)地方有一個(gè)人在這個(gè)衙門里當(dāng)副官，即副參領(lǐng)。所以人們將這個(gè)屯子取名“甲喇屯”便成為“扎蘭屯”了。”⑦

　　清代為西布特哈轄地，是達(dá)斡爾、鄂倫春、鄂溫克人的圍場。清末始有漢族移民墾荒。1916年設(shè)扎蘭屯稽墾局，1926年撤銷稽墾局，設(shè)雅魯設(shè)治局，1929年改為雅魯縣，駐扎蘭屯。1933年撤銷雅魯縣，設(shè)布特哈旗，1947年屬納文穆仁盟，1948年屬呼倫貝爾盟。1969年劃歸黑龍江省，1979年劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)。1983年10月撤銷布特哈旗，設(shè)立扎蘭屯市，以原布特哈旗的行政區(qū)域?yàn)樵m屯市的行政區(qū)域。

    根河市〔Gｅｇｅｅｎｈé?。樱瑷?/SPAN>在內(nèi)蒙古自治區(qū)東北端，大興安嶺北段西坡。市人民政府駐根河鎮(zhèn)。

　　根河一名的含義和來歷，據(jù)《中華人民共和國地名大詞典》卷一上說：“‘根河’為蒙古語‘葛根高勒’之諧音，意為‘清澈透明的河’?！钡珦?jù)日文版《滿州地名考》上說：“根河系蒙古語，“根”即“郭恩”的訛音，意為“深”，即“深河”之意?！庇纱丝磥?，“根河一名，一說是“清澈透明的河”；一說是“深河”的意思?！昂印奔疵晒耪Z“高勒”的意譯詞，因境內(nèi)有葛根高勒而得名為“根河”。

    清代為鄂溫克人獵場。1933年設(shè)額爾古納左翼旗，駐奈勒穆圖，屬興安省。1948年額爾古納左翼旗與額爾古納右翼旗合并，設(shè)額爾古納旗，駐三河鎮(zhèn)，屬內(nèi)蒙古自治政府。1961年旗政府遷駐根河。1966年復(fù)設(shè)額爾古納左旗。1969年劃歸黑龍江省，1979年劃歸內(nèi)蒙古自治區(qū)。1994年4月28日撤銷額爾古納左旗，設(shè)根河市（縣級）。

　　額爾古納市〔Ｅｒｇｕｎ?。樱瑷?/B>在內(nèi)蒙古自治區(qū)東北部。大興安嶺西北麓，西部隔額爾古納河與俄羅斯為鄰。市人民政府駐拉布達(dá)林鎮(zhèn)。