精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置:內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2015年  /  第五期

第五期

  • 【志鑒論壇】蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志
  • 發(fā)布時(shí)間:2016-01-10
  • 來源:內(nèi)蒙古自治區(qū)地方志辦公室
  • 提要:蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志關(guān)系密切。雖然內(nèi)蒙古方志包含蒙古學(xué)部分內(nèi)容,蒙古學(xué)包括內(nèi)蒙古方志一些內(nèi)容,但二者有區(qū)別。蒙古學(xué)的地域范圍比內(nèi)蒙古方志廣泛。在內(nèi)蒙古首輪修志工作中,對(duì)二者關(guān)系的認(rèn)識(shí)尚未到位。在利用蒙古學(xué)資料方面存在著資料不翔實(shí)、不全面、缺少時(shí)代特色、地域特點(diǎn)等問題。本文結(jié)合內(nèi)蒙古首輪修志工作實(shí)踐,在闡述蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志關(guān)系的基礎(chǔ)上,探討第二輪修志工作中如何正確把握二者關(guān)系的問題。

    關(guān)鍵詞:蒙古學(xué)內(nèi)蒙古方志關(guān)系

     

    蒙古學(xué)是研究蒙古族自然、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科技、教育、衛(wèi)生等方面歷史與現(xiàn)狀的學(xué)科。內(nèi)蒙古自治區(qū)是漢族占多數(shù),多民族共同居住的行政區(qū)域。內(nèi)蒙古方志是記述內(nèi)蒙古地區(qū)自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻(xiàn)。內(nèi)蒙古方志與蒙古學(xué)有著千絲萬縷的聯(lián)系,這是由內(nèi)蒙古是民族地區(qū)這一客觀存在決定的。雖然二者關(guān)系密切,但畢竟是兩個(gè)學(xué)科,彼此之間有區(qū)別。蒙古學(xué)主要研究蒙古族,但涉及與蒙古族有聯(lián)系的世界多個(gè)民族,地域范圍非常廣泛;內(nèi)蒙古方志記述的是內(nèi)蒙古自治區(qū)區(qū)域內(nèi)的蒙古、漢等諸多民族;蒙古學(xué)的重點(diǎn)在于研究,內(nèi)蒙古方志的重點(diǎn)在于記述;蒙古學(xué)的切入點(diǎn)是民族,內(nèi)蒙古方志的切入點(diǎn)是行政區(qū)域;蒙古學(xué)是獨(dú)立的學(xué)科,內(nèi)蒙古方志是邊緣學(xué)科。處理好內(nèi)蒙古方志與蒙古學(xué)的關(guān)系是內(nèi)蒙古方志工作的重點(diǎn),也是內(nèi)蒙古方志區(qū)別于其它省市地方志工作的特點(diǎn)之一。本文結(jié)合內(nèi)蒙古首輪修志實(shí)踐,在闡述蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志關(guān)系的基礎(chǔ)上,探討第二輪修志工作中利用蒙古學(xué)資料有關(guān)問題。

     

    內(nèi)蒙古方志主要由盟市旗縣(區(qū))志和專業(yè)志組成,有些部門及企業(yè)也在積極編修志書。內(nèi)蒙古方志包含蒙古學(xué)部分內(nèi)容,蒙古學(xué)包括內(nèi)蒙古方志一些內(nèi)容,二者關(guān)系縱橫交錯(cuò)。在內(nèi)蒙古首輪修志中,對(duì)二者之間的聯(lián)系研究欠缺。在修志過程中,利用蒙古學(xué)資料方面普遍存在著如下問題:一是資料不翔實(shí)?!秲?nèi)蒙古自治區(qū)志·衛(wèi)生志》(稿)中記述到:“蒙古族信仰佛教。蒙古人為了不污染供的佛,讓產(chǎn)婦在羊圈里生產(chǎn)。”筆者在評(píng)審會(huì)上提出,牧區(qū)有些人家在自住的蒙古包的旁邊臨時(shí)搭建包,供產(chǎn)婦生產(chǎn)。在農(nóng)區(qū)條件一般的人家在炕上拉個(gè)簾子讓產(chǎn)婦生產(chǎn),有條件的人家會(huì)為產(chǎn)婦安排單獨(dú)的房間。嬰兒出生后,要在門楣上懸掛標(biāo)志物。如果是男孩,在門楣上掛一張用柳樹或楊樹枝做成的弓;如果是女孩,在門上掛一紅布條,目的是保護(hù)母嬰安康。在羊圈里生孩子的說法不符合事實(shí)。資料翔實(shí)、準(zhǔn)確是志書的生命,在第二輪修志中,我們要特別重視資料的真實(shí)性。二是資料不豐富。解釋概念的資料多于記述具體問題的資料。在內(nèi)蒙古首輪志書“蒙古族民間文學(xué)”篇中,解釋了好來寶、民歌的概念,但沒有記述志書時(shí)限內(nèi)該地流傳的好來寶、民歌的具體歌詞、歌曲、演唱背景等具體情況,注重了宏觀記述,忽略了微觀記述。要使志書蒙古學(xué)方面資料準(zhǔn)確翔實(shí),第二輪修志人員一定要走基層,做社會(huì)調(diào)查、田野調(diào)查,收集掌握第一手資料,調(diào)動(dòng)社會(huì)力量,呼吁公眾參與。三是資料不全面。內(nèi)蒙古很多地方有蒙古語地名,蒙古語地名是內(nèi)蒙古方志書所記述的地理要素之一,是蒙古學(xué)的重要組成部分。地名包括行政區(qū)域名稱和自然山河名稱。內(nèi)蒙古首輪志書中,雖然記述了行政區(qū)域的名稱,但卻忽略了自然山川的蒙古語名稱。蒙古人一般根據(jù)地勢(shì)、地貌或該地生長(zhǎng)的植物、出沒的動(dòng)物命名山水,很少直接用人名來命名,這一文化現(xiàn)象來源于蒙古人崇拜自然的古老信仰。地名是歷史文化的載體,通過蒙古語地名,能夠了解該地自然環(huán)境、生態(tài)環(huán)境的歷史與現(xiàn)狀,這對(duì)于我們保護(hù)利用環(huán)境有深遠(yuǎn)的意義。四是資料時(shí)代特色不濃。在內(nèi)蒙古首輪修志中,記述蒙古族宗教民俗等內(nèi)容時(shí),沒有突出其時(shí)代特色?!安苯蹋ㄒ卜Q“薩滿教”)是蒙古族古老的一種宗教信仰。它曾為成吉思汗統(tǒng)一蒙古高原,建立大蒙古國,稱霸世界起到非常重要的作用。在土地改革、“文化大革命”時(shí)期,禁止“博”的活動(dòng)。黨的十一屆三中全會(huì)以后,特別是實(shí)行改革開放之后,在科爾沁民間“博”的活動(dòng)活躍起來,越來越多的人開始關(guān)注這一傳統(tǒng)文化現(xiàn)象?!安钡幕顒?dòng)的很多形式和內(nèi)容,也隨著社會(huì)發(fā)展、時(shí)代變遷而在發(fā)生變化?!安钡摹拔坦盘亍北仨毞旁诟咛?,避免閑人觸摸,以保持其“圣潔”。按過去的理解,“翁古特”是不能進(jìn)樓房里的,因?yàn)槿瞬荒茉凇拔坦盘亍鄙厦婊顒?dòng)??墒?,現(xiàn)在“博”可以攜帶“翁古特”進(jìn)樓房。興安盟和通遼市是科爾沁文化主要傳播區(qū)域,上述兩個(gè)盟市已基本完成第二輪修志任務(wù)。但是,兩地已出版的志書中只是簡(jiǎn)單地介紹了“博”舞蹈,對(duì)“博”的現(xiàn)狀,“博”文化的變遷沒有記述。內(nèi)蒙古未完成第二輪志任務(wù)的地區(qū)要以此為鑒,必須突出資料的時(shí)代特色。五是資料沒有地方特色。在內(nèi)蒙古首輪志書“民族教育篇”中,簡(jiǎn)單地記述了師生人數(shù)、自治區(qū)教育廳統(tǒng)一開設(shè)的課程名稱等,卻沒有突出該地區(qū)民族教育特色。20111012日,黨中央電視臺(tái)播出由白巖松主持的題為《如何用母語來訴說》的新聞1+1節(jié)目。節(jié)目中,記者采訪了海拉爾的蒙古族學(xué)校,了解蒙古語授課學(xué)生的情況,并結(jié)合其它社會(huì)調(diào)查,探討民族教育的一些問題,其中的具體數(shù)據(jù)資料非常珍貴,這正是該地區(qū)志書民族教育篇應(yīng)該體現(xiàn)的內(nèi)容。在鄂爾多斯高原有成吉思汗陵,鄂爾多斯地區(qū)有很豐厚的祭祀文化,“伊金頌”詞是祭祀成吉思汗及其季子托雷時(shí)念唱的頌詞。近些年,鄂爾多斯市鄂托克旗蒙校開設(shè)了特色教育課,教學(xué)生唱“伊金頌”詞,有時(shí)領(lǐng)學(xué)生到祭祀現(xiàn)場(chǎng)念唱。過去,“伊金頌”詞只能由男性念唱,現(xiàn)在學(xué)校不分男女生,統(tǒng)一教授頌詞,為蒙古族傳統(tǒng)文化傳承現(xiàn)象賦予了時(shí)代特色。該地第二輪志書,一定要注意反映時(shí)代變化,體現(xiàn)時(shí)代特點(diǎn)、地區(qū)特點(diǎn),避免在志書中出現(xiàn)有價(jià)值的資料欠缺,沒有價(jià)值的資料堆積如山的現(xiàn)象。

     

    要處理好蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志的關(guān)系,除克服上述不足之外,還要做到以下四點(diǎn):

    (一)要重視蒙古文修志工作。

    蒙古文修志與蒙古學(xué)有一定的聯(lián)系,是內(nèi)蒙古方志重要組成部分。現(xiàn)已出版的蒙古文志書多達(dá)幾十部,錫林浩特市等地相繼出版了蒙古文年鑒。第一部蒙古文盟市級(jí)志書《阿拉善盟志》2011919日在首府呼和浩特舉行贈(zèng)書儀式,為宣傳內(nèi)蒙古的修志工作,提高阿拉善盟知名度,弘揚(yáng)民族文化起到了積極的作用。

    蒙古文志書、年鑒,一般由承擔(dān)編修的單位組織人力編譯出版。目前,在編纂、翻譯、出版、發(fā)行等方面,嚴(yán)重存在不規(guī)范、不統(tǒng)一的問題,更談不上統(tǒng)一的保存、管理、利用。2001年筆者在《中國地方志》(1、2合期)上發(fā)表題為《淺述內(nèi)蒙古蒙古文新志書》一文,旨在引起相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)蒙古文修志工作的重視。在少數(shù)民族地區(qū)用少數(shù)民族文字出版志書是落實(shí)黨的民族政策的體現(xiàn),是保證內(nèi)蒙古方志事業(yè)全面和諧發(fā)展的前提。

    (二)要開展蒙古學(xué)領(lǐng)域的修志工作。

    蒙古學(xué)涵蓋的豐富內(nèi)容需要在志書中記載,在第二輪內(nèi)蒙古自治區(qū)專業(yè)志規(guī)劃中,已有編寫《蒙醫(yī)藥志》的計(jì)劃,但蒙古語言志、蒙古語方言志、蒙古族文學(xué)志、蒙古族民間文學(xué)志、蒙古民族志、蒙古族婦女志、蒙古族人物志、蒙古族文化志、蒙古族馬文化志、蒙古族牲畜業(yè)志、蒙古族農(nóng)業(yè)志等特色志尚未列入計(jì)劃之中。在國際上蒙古學(xué)研究非?;钴S,碩果累累。據(jù)內(nèi)蒙古大學(xué)研究員、蒙古文獻(xiàn)專家德力格爾講,在美國的蒙古學(xué)圖書文獻(xiàn)至少有10萬部,涉及多種文種,僅美國國會(huì)圖書館就有50多種語言的蒙古學(xué)圖書※。內(nèi)蒙古的蒙古學(xué)研究者,多數(shù)用蒙古語言文字或漢語語言文字開展研究。今后,在我們編修上述志書時(shí),一定要開闊視野,拓展思路,結(jié)合多方的研究,利用權(quán)威的科研成果。

    (三)注意把握蒙古學(xué)資料的地域范圍。

    13、14世紀(jì),蒙古人和世界很多民族交往密切,世界很多地方都有蒙古族或蒙古含義民族居住。蒙古學(xué)是國際性學(xué)科,涉及的地域范圍非常廣,內(nèi)蒙古只是其中一部分。我們?cè)诿晒艑W(xué)領(lǐng)域開展修志工作時(shí),編修整體蒙古學(xué)的某個(gè)專業(yè)志,還是中國蒙古學(xué)的某個(gè)專業(yè);或者編修內(nèi)蒙古地域范圍內(nèi)的蒙古學(xué)某個(gè)專業(yè)志,這是我們必須考慮的重要問題。如果要編寫前二者,需要收集大量的資料,否則就是“大題小做”了。我認(rèn)為,真正做學(xué)問應(yīng)該是“小題大做”。假如要編修后者,首先會(huì)面臨以下困難:蒙古學(xué)的很多資料,無法明確其地域界限,資料很多是對(duì)蒙古族整體而言的。我們利用哪些資料,應(yīng)該如何把握記述角度呢?我們?cè)诰幮蕖秲?nèi)蒙古自治區(qū)志·民俗志》(蒙古族卷)和《內(nèi)蒙古自治區(qū)志·方言志》(蒙古語卷)時(shí),遇到過同樣的困惑,這些都亟需在總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上作進(jìn)一步的理論探討。

    (四)要尊重歷史,客觀記述史實(shí)。

    蒙古族作為有游牧文化傳統(tǒng)的民族,與以農(nóng)耕文化為傳統(tǒng)的漢族相比,其歷史文化有很多特殊性。這一特殊性就是內(nèi)蒙古方志書要所體現(xiàn)的民族特點(diǎn)、地域特色。薩滿教是很多北方少數(shù)民族信奉的原始宗教。蒙古語把薩滿稱作bo,故有些學(xué)者將蒙古族的薩滿教漢文音譯為“博”教,筆者贊同此漢譯法?!安苯虒?duì)蒙古族歷史文化所產(chǎn)生的影響比較深遠(yuǎn),直到今天,它是活態(tài)的文化現(xiàn)象。但是,《內(nèi)蒙古自治區(qū)志·宗教志》稿中,沒有關(guān)它的記述。在評(píng)審會(huì)上筆者提出,《內(nèi)蒙古宗教志》不能沒有“博”教記述。“博”教是蒙古歷史文化根源之一,它是蒙古族本土文化。在蒙古族中,它的產(chǎn)生、傳播早于佛教;在達(dá)斡爾、鄂溫克、鄂倫春等民族的民間,今天都有活躍著的薩滿。莫力達(dá)瓦達(dá)斡爾族自治旗博物館的有關(guān)薩滿陳列,向世人見證著歷史;在國際上,多方面人士都在關(guān)注薩滿教這一古老文化現(xiàn)象。堅(jiān)持實(shí)事求是,是修志要堅(jiān)持的原則之一。編修內(nèi)蒙古方志書時(shí),要客觀地記述蒙古學(xué)中的一些特殊現(xiàn)象。

    總之,在內(nèi)蒙古第二輪修志中,我們要以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),關(guān)注修志與蒙古學(xué)的關(guān)系,重視兼通蒙古學(xué)與地方志學(xué)的復(fù)合型人才?!秲?nèi)蒙古自治區(qū)志·社會(huì)科學(xué)志》稿評(píng)審時(shí),特邀了從事地方志工作的蒙古學(xué)專業(yè)人員,對(duì)志稿進(jìn)行把關(guān),產(chǎn)生了良好的效果。我們要在實(shí)踐中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),努力完善工作方式方法,把內(nèi)蒙古修志工作推向新臺(tái)階。

    *20114月,應(yīng)美國國會(huì)圖書館邀請(qǐng),內(nèi)蒙古成吉思汗與蒙古學(xué)文獻(xiàn)調(diào)研組赴美國考察訪問,內(nèi)蒙古大學(xué)研究員德力格爾是調(diào)研組成員之一。

     

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • 【志鑒論壇】蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志
  • 發(fā)布時(shí)間:2016-01-10
  • 來源:內(nèi)蒙古自治區(qū)地方志辦公室
  • 提要:蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志關(guān)系密切。雖然內(nèi)蒙古方志包含蒙古學(xué)部分內(nèi)容,蒙古學(xué)包括內(nèi)蒙古方志一些內(nèi)容,但二者有區(qū)別。蒙古學(xué)的地域范圍比內(nèi)蒙古方志廣泛。在內(nèi)蒙古首輪修志工作中,對(duì)二者關(guān)系的認(rèn)識(shí)尚未到位。在利用蒙古學(xué)資料方面存在著資料不翔實(shí)、不全面、缺少時(shí)代特色、地域特點(diǎn)等問題。本文結(jié)合內(nèi)蒙古首輪修志工作實(shí)踐,在闡述蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志關(guān)系的基礎(chǔ)上,探討第二輪修志工作中如何正確把握二者關(guān)系的問題。

    關(guān)鍵詞:蒙古學(xué)內(nèi)蒙古方志關(guān)系

     

    蒙古學(xué)是研究蒙古族自然、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科技、教育、衛(wèi)生等方面歷史與現(xiàn)狀的學(xué)科。內(nèi)蒙古自治區(qū)是漢族占多數(shù),多民族共同居住的行政區(qū)域。內(nèi)蒙古方志是記述內(nèi)蒙古地區(qū)自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻(xiàn)。內(nèi)蒙古方志與蒙古學(xué)有著千絲萬縷的聯(lián)系,這是由內(nèi)蒙古是民族地區(qū)這一客觀存在決定的。雖然二者關(guān)系密切,但畢竟是兩個(gè)學(xué)科,彼此之間有區(qū)別。蒙古學(xué)主要研究蒙古族,但涉及與蒙古族有聯(lián)系的世界多個(gè)民族,地域范圍非常廣泛;內(nèi)蒙古方志記述的是內(nèi)蒙古自治區(qū)區(qū)域內(nèi)的蒙古、漢等諸多民族;蒙古學(xué)的重點(diǎn)在于研究,內(nèi)蒙古方志的重點(diǎn)在于記述;蒙古學(xué)的切入點(diǎn)是民族,內(nèi)蒙古方志的切入點(diǎn)是行政區(qū)域;蒙古學(xué)是獨(dú)立的學(xué)科,內(nèi)蒙古方志是邊緣學(xué)科。處理好內(nèi)蒙古方志與蒙古學(xué)的關(guān)系是內(nèi)蒙古方志工作的重點(diǎn),也是內(nèi)蒙古方志區(qū)別于其它省市地方志工作的特點(diǎn)之一。本文結(jié)合內(nèi)蒙古首輪修志實(shí)踐,在闡述蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志關(guān)系的基礎(chǔ)上,探討第二輪修志工作中利用蒙古學(xué)資料有關(guān)問題。

     

    內(nèi)蒙古方志主要由盟市旗縣(區(qū))志和專業(yè)志組成,有些部門及企業(yè)也在積極編修志書。內(nèi)蒙古方志包含蒙古學(xué)部分內(nèi)容,蒙古學(xué)包括內(nèi)蒙古方志一些內(nèi)容,二者關(guān)系縱橫交錯(cuò)。在內(nèi)蒙古首輪修志中,對(duì)二者之間的聯(lián)系研究欠缺。在修志過程中,利用蒙古學(xué)資料方面普遍存在著如下問題:一是資料不翔實(shí)?!秲?nèi)蒙古自治區(qū)志·衛(wèi)生志》(稿)中記述到:“蒙古族信仰佛教。蒙古人為了不污染供的佛,讓產(chǎn)婦在羊圈里生產(chǎn)?!惫P者在評(píng)審會(huì)上提出,牧區(qū)有些人家在自住的蒙古包的旁邊臨時(shí)搭建包,供產(chǎn)婦生產(chǎn)。在農(nóng)區(qū)條件一般的人家在炕上拉個(gè)簾子讓產(chǎn)婦生產(chǎn),有條件的人家會(huì)為產(chǎn)婦安排單獨(dú)的房間。嬰兒出生后,要在門楣上懸掛標(biāo)志物。如果是男孩,在門楣上掛一張用柳樹或楊樹枝做成的弓;如果是女孩,在門上掛一紅布條,目的是保護(hù)母嬰安康。在羊圈里生孩子的說法不符合事實(shí)。資料翔實(shí)、準(zhǔn)確是志書的生命,在第二輪修志中,我們要特別重視資料的真實(shí)性。二是資料不豐富。解釋概念的資料多于記述具體問題的資料。在內(nèi)蒙古首輪志書“蒙古族民間文學(xué)”篇中,解釋了好來寶、民歌的概念,但沒有記述志書時(shí)限內(nèi)該地流傳的好來寶、民歌的具體歌詞、歌曲、演唱背景等具體情況,注重了宏觀記述,忽略了微觀記述。要使志書蒙古學(xué)方面資料準(zhǔn)確翔實(shí),第二輪修志人員一定要走基層,做社會(huì)調(diào)查、田野調(diào)查,收集掌握第一手資料,調(diào)動(dòng)社會(huì)力量,呼吁公眾參與。三是資料不全面。內(nèi)蒙古很多地方有蒙古語地名,蒙古語地名是內(nèi)蒙古方志書所記述的地理要素之一,是蒙古學(xué)的重要組成部分。地名包括行政區(qū)域名稱和自然山河名稱。內(nèi)蒙古首輪志書中,雖然記述了行政區(qū)域的名稱,但卻忽略了自然山川的蒙古語名稱。蒙古人一般根據(jù)地勢(shì)、地貌或該地生長(zhǎng)的植物、出沒的動(dòng)物命名山水,很少直接用人名來命名,這一文化現(xiàn)象來源于蒙古人崇拜自然的古老信仰。地名是歷史文化的載體,通過蒙古語地名,能夠了解該地自然環(huán)境、生態(tài)環(huán)境的歷史與現(xiàn)狀,這對(duì)于我們保護(hù)利用環(huán)境有深遠(yuǎn)的意義。四是資料時(shí)代特色不濃。在內(nèi)蒙古首輪修志中,記述蒙古族宗教民俗等內(nèi)容時(shí),沒有突出其時(shí)代特色?!安苯蹋ㄒ卜Q“薩滿教”)是蒙古族古老的一種宗教信仰。它曾為成吉思汗統(tǒng)一蒙古高原,建立大蒙古國,稱霸世界起到非常重要的作用。在土地改革、“文化大革命”時(shí)期,禁止“博”的活動(dòng)。黨的十一屆三中全會(huì)以后,特別是實(shí)行改革開放之后,在科爾沁民間“博”的活動(dòng)活躍起來,越來越多的人開始關(guān)注這一傳統(tǒng)文化現(xiàn)象?!安钡幕顒?dòng)的很多形式和內(nèi)容,也隨著社會(huì)發(fā)展、時(shí)代變遷而在發(fā)生變化?!安钡摹拔坦盘亍北仨毞旁诟咛帲苊忾e人觸摸,以保持其“圣潔”。按過去的理解,“翁古特”是不能進(jìn)樓房里的,因?yàn)槿瞬荒茉凇拔坦盘亍鄙厦婊顒?dòng)??墒?,現(xiàn)在“博”可以攜帶“翁古特”進(jìn)樓房。興安盟和通遼市是科爾沁文化主要傳播區(qū)域,上述兩個(gè)盟市已基本完成第二輪修志任務(wù)。但是,兩地已出版的志書中只是簡(jiǎn)單地介紹了“博”舞蹈,對(duì)“博”的現(xiàn)狀,“博”文化的變遷沒有記述。內(nèi)蒙古未完成第二輪志任務(wù)的地區(qū)要以此為鑒,必須突出資料的時(shí)代特色。五是資料沒有地方特色。在內(nèi)蒙古首輪志書“民族教育篇”中,簡(jiǎn)單地記述了師生人數(shù)、自治區(qū)教育廳統(tǒng)一開設(shè)的課程名稱等,卻沒有突出該地區(qū)民族教育特色。20111012日,黨中央電視臺(tái)播出由白巖松主持的題為《如何用母語來訴說》的新聞1+1節(jié)目。節(jié)目中,記者采訪了海拉爾的蒙古族學(xué)校,了解蒙古語授課學(xué)生的情況,并結(jié)合其它社會(huì)調(diào)查,探討民族教育的一些問題,其中的具體數(shù)據(jù)資料非常珍貴,這正是該地區(qū)志書民族教育篇應(yīng)該體現(xiàn)的內(nèi)容。在鄂爾多斯高原有成吉思汗陵,鄂爾多斯地區(qū)有很豐厚的祭祀文化,“伊金頌”詞是祭祀成吉思汗及其季子托雷時(shí)念唱的頌詞。近些年,鄂爾多斯市鄂托克旗蒙校開設(shè)了特色教育課,教學(xué)生唱“伊金頌”詞,有時(shí)領(lǐng)學(xué)生到祭祀現(xiàn)場(chǎng)念唱。過去,“伊金頌”詞只能由男性念唱,現(xiàn)在學(xué)校不分男女生,統(tǒng)一教授頌詞,為蒙古族傳統(tǒng)文化傳承現(xiàn)象賦予了時(shí)代特色。該地第二輪志書,一定要注意反映時(shí)代變化,體現(xiàn)時(shí)代特點(diǎn)、地區(qū)特點(diǎn),避免在志書中出現(xiàn)有價(jià)值的資料欠缺,沒有價(jià)值的資料堆積如山的現(xiàn)象。

     

    要處理好蒙古學(xué)與內(nèi)蒙古方志的關(guān)系,除克服上述不足之外,還要做到以下四點(diǎn):

    (一)要重視蒙古文修志工作。

    蒙古文修志與蒙古學(xué)有一定的聯(lián)系,是內(nèi)蒙古方志重要組成部分?,F(xiàn)已出版的蒙古文志書多達(dá)幾十部,錫林浩特市等地相繼出版了蒙古文年鑒。第一部蒙古文盟市級(jí)志書《阿拉善盟志》2011919日在首府呼和浩特舉行贈(zèng)書儀式,為宣傳內(nèi)蒙古的修志工作,提高阿拉善盟知名度,弘揚(yáng)民族文化起到了積極的作用。

    蒙古文志書、年鑒,一般由承擔(dān)編修的單位組織人力編譯出版。目前,在編纂、翻譯、出版、發(fā)行等方面,嚴(yán)重存在不規(guī)范、不統(tǒng)一的問題,更談不上統(tǒng)一的保存、管理、利用。2001年筆者在《中國地方志》(1、2合期)上發(fā)表題為《淺述內(nèi)蒙古蒙古文新志書》一文,旨在引起相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)蒙古文修志工作的重視。在少數(shù)民族地區(qū)用少數(shù)民族文字出版志書是落實(shí)黨的民族政策的體現(xiàn),是保證內(nèi)蒙古方志事業(yè)全面和諧發(fā)展的前提。

    (二)要開展蒙古學(xué)領(lǐng)域的修志工作。

    蒙古學(xué)涵蓋的豐富內(nèi)容需要在志書中記載,在第二輪內(nèi)蒙古自治區(qū)專業(yè)志規(guī)劃中,已有編寫《蒙醫(yī)藥志》的計(jì)劃,但蒙古語言志、蒙古語方言志、蒙古族文學(xué)志、蒙古族民間文學(xué)志、蒙古民族志、蒙古族婦女志、蒙古族人物志、蒙古族文化志、蒙古族馬文化志、蒙古族牲畜業(yè)志、蒙古族農(nóng)業(yè)志等特色志尚未列入計(jì)劃之中。在國際上蒙古學(xué)研究非?;钴S,碩果累累。據(jù)內(nèi)蒙古大學(xué)研究員、蒙古文獻(xiàn)專家德力格爾講,在美國的蒙古學(xué)圖書文獻(xiàn)至少有10萬部,涉及多種文種,僅美國國會(huì)圖書館就有50多種語言的蒙古學(xué)圖書※。內(nèi)蒙古的蒙古學(xué)研究者,多數(shù)用蒙古語言文字或漢語語言文字開展研究。今后,在我們編修上述志書時(shí),一定要開闊視野,拓展思路,結(jié)合多方的研究,利用權(quán)威的科研成果。

    (三)注意把握蒙古學(xué)資料的地域范圍。

    1314世紀(jì),蒙古人和世界很多民族交往密切,世界很多地方都有蒙古族或蒙古含義民族居住。蒙古學(xué)是國際性學(xué)科,涉及的地域范圍非常廣,內(nèi)蒙古只是其中一部分。我們?cè)诿晒艑W(xué)領(lǐng)域開展修志工作時(shí),編修整體蒙古學(xué)的某個(gè)專業(yè)志,還是中國蒙古學(xué)的某個(gè)專業(yè);或者編修內(nèi)蒙古地域范圍內(nèi)的蒙古學(xué)某個(gè)專業(yè)志,這是我們必須考慮的重要問題。如果要編寫前二者,需要收集大量的資料,否則就是“大題小做”了。我認(rèn)為,真正做學(xué)問應(yīng)該是“小題大做”。假如要編修后者,首先會(huì)面臨以下困難:蒙古學(xué)的很多資料,無法明確其地域界限,資料很多是對(duì)蒙古族整體而言的。我們利用哪些資料,應(yīng)該如何把握記述角度呢?我們?cè)诰幮蕖秲?nèi)蒙古自治區(qū)志·民俗志》(蒙古族卷)和《內(nèi)蒙古自治區(qū)志·方言志》(蒙古語卷)時(shí),遇到過同樣的困惑,這些都亟需在總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上作進(jìn)一步的理論探討。

    (四)要尊重歷史,客觀記述史實(shí)。

    蒙古族作為有游牧文化傳統(tǒng)的民族,與以農(nóng)耕文化為傳統(tǒng)的漢族相比,其歷史文化有很多特殊性。這一特殊性就是內(nèi)蒙古方志書要所體現(xiàn)的民族特點(diǎn)、地域特色。薩滿教是很多北方少數(shù)民族信奉的原始宗教。蒙古語把薩滿稱作bo,故有些學(xué)者將蒙古族的薩滿教漢文音譯為“博”教,筆者贊同此漢譯法?!安苯虒?duì)蒙古族歷史文化所產(chǎn)生的影響比較深遠(yuǎn),直到今天,它是活態(tài)的文化現(xiàn)象。但是,《內(nèi)蒙古自治區(qū)志·宗教志》稿中,沒有關(guān)它的記述。在評(píng)審會(huì)上筆者提出,《內(nèi)蒙古宗教志》不能沒有“博”教記述?!安苯淌敲晒艢v史文化根源之一,它是蒙古族本土文化。在蒙古族中,它的產(chǎn)生、傳播早于佛教;在達(dá)斡爾、鄂溫克、鄂倫春等民族的民間,今天都有活躍著的薩滿。莫力達(dá)瓦達(dá)斡爾族自治旗博物館的有關(guān)薩滿陳列,向世人見證著歷史;在國際上,多方面人士都在關(guān)注薩滿教這一古老文化現(xiàn)象。堅(jiān)持實(shí)事求是,是修志要堅(jiān)持的原則之一。編修內(nèi)蒙古方志書時(shí),要客觀地記述蒙古學(xué)中的一些特殊現(xiàn)象。

    總之,在內(nèi)蒙古第二輪修志中,我們要以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),關(guān)注修志與蒙古學(xué)的關(guān)系,重視兼通蒙古學(xué)與地方志學(xué)的復(fù)合型人才?!秲?nèi)蒙古自治區(qū)志·社會(huì)科學(xué)志》稿評(píng)審時(shí),特邀了從事地方志工作的蒙古學(xué)專業(yè)人員,對(duì)志稿進(jìn)行把關(guān),產(chǎn)生了良好的效果。我們要在實(shí)踐中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),努力完善工作方式方法,把內(nèi)蒙古修志工作推向新臺(tái)階。

    *20114月,應(yīng)美國國會(huì)圖書館邀請(qǐng),內(nèi)蒙古成吉思汗與蒙古學(xué)文獻(xiàn)調(diào)研組赴美國考察訪問,內(nèi)蒙古大學(xué)研究員德力格爾是調(diào)研組成員之一。

     

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號(hào)-3

蒙公安備案:15010502000173號(hào)

政府網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼:1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司