精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置:內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2006年  /  第六期

第六期

  • (文化天地)留得青山在,不怕沒(méi)柴燒——柴米油鹽醬醋茶文化義探微(三)
  •      開(kāi)門(mén)七件事,柴米油鹽醬醋茶。油是開(kāi)門(mén)不可少的,僅次居于柴米。
         油,形聲字,從水,由聲。本義為油水,是一條河流的名字?!墩f(shuō)文》載,油水出武陵孱陵西,東南入江。清代學(xué)者段玉裁在給《說(shuō)文解字》作注時(shí)說(shuō),一般人都用這個(gè)字來(lái)表示“油膏”。按最早的稱(chēng)謂,有角者提煉出來(lái)稱(chēng)脂,無(wú)角者提煉出來(lái)稱(chēng)膏?!夺屆吩唬骸按鹘窃恢?,無(wú)角曰膏?!崩顣r(shí)珍在《本草綱目》中就有過(guò)這樣的解釋?zhuān)骸胺材邽榉緸橹屨邽楦酁橛?。”意思是說(shuō):凡是凝固了的就叫脂肪,稀釋的就叫膏或油。清代袁枚說(shuō)“油有葷素之別”。相對(duì)而言,動(dòng)物油而稱(chēng)葷油。以植物油而論,也稱(chēng)素油,又名清油。
     一
     
         油的最早用途是非飲食方面。史籍的《隋書(shū)·煬帝紀(jì)》曾提到避雨用的“油衣”:“嘗觀獵遇雨,左右進(jìn)油衣,上曰:‘士卒皆沾濕,我獨(dú)衣此乎!’乃令持去。”這里的“油衣”用的是桐油。
         點(diǎn)燈應(yīng)是油較早的用途,唐代韓愈在《進(jìn)學(xué)解》中形容照明說(shuō)“焚膏油以繼晷”。油燈起源于火的發(fā)現(xiàn)和人類(lèi)照明的需要。含油熟語(yǔ)作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象,是反映體現(xiàn)人類(lèi)文明歷史的照明工具油燈的形制的一個(gè)重要的佐證。如:
        不撥燈不添油——省心(芯)
        燈盞無(wú)油——火燒芯(心)
        燈盞無(wú)油——光費(fèi)心(芯)
        燈盡油干——玩兒完
        熬盡了燈油——燒心(芯)
        燈盞添油——不變心(芯)
        大風(fēng)天的油燈——吹了
         燈是用于照明的工具,實(shí)際上只要有盛燃料的盤(pán)形物,加上油和燈芯就能實(shí)現(xiàn)最原始的功用。早期的燈,類(lèi)似陶制的盛食器“豆”?!巴叨怪^之登(鐙)”,上盤(pán)下座,中間以柱相連,雖然形制比較簡(jiǎn)單,但卻奠立了中國(guó)油燈的基本造型。以上歇后語(yǔ),通過(guò)燈盞燈芯,點(diǎn)燈用油,撥燈添油,油助芯燃的描述,就反映了油燈的基本形制和特點(diǎn)。
         油燈在過(guò)去的時(shí)代里和人的生活密不可分。它在中國(guó)不僅是一種實(shí)用的器皿,而且有著豐富的文化內(nèi)涵。它燃燒自己、照亮別人的品格,曾經(jīng)在逝去的年代里為歷代文人雅士不斷吟頌。魏晉時(shí)期庾信的《燈賦》,江淹的《燈賦》,謝眺的《詠燈詩(shī)》,唐韓愈的《短燈檠歌》,皆取材于燈而寓有深意。此外,燈火之所以能保持旺盛甚至越來(lái)越旺盛,那是因?yàn)橛杏图皶r(shí)補(bǔ)充、添加到燈里去以滿(mǎn)足燈火燃燒的需要。如果燈里的油量不能滿(mǎn)足燈火燃燒的需要,那么,無(wú)論多旺盛的燈火,都必將會(huì)逐漸油盡火熄。所以,現(xiàn)在人們常用成語(yǔ)“油干火盡”來(lái)形容罄盡;用“油干燈盡”和“燈盡油干”比喻人的精力或財(cái)力都消耗一空;用“油干燈草盡”比喻很快就要死亡;用“油盡燈枯”形容人被消耗得心力衰竭,生命垂危;用“長(zhǎng)添燈草滿(mǎn)添油”比喻做好充分準(zhǔn)備;用“不費(fèi)燈芯也費(fèi)油”比喻無(wú)法節(jié)省,總得有些損耗,花費(fèi);用“出了燈油錢(qián),站在黑地里”,比喻付出代價(jià),沒(méi)有報(bào)酬。用“有芯無(wú)油總枉然”指白費(fèi)心計(jì),不起作用。用“省油燈”比喻耗油少的燈盞,喻指安分、老實(shí),不愿招惹麻煩的人,相反,用“不是省油的燈”這句俗語(yǔ)來(lái)表示四處惹禍,不規(guī)矩安分的人。“不是省油的燈”有時(shí)有褒義,意指精明,干練,有根底,有來(lái)頭,主意多,智慧高,或非同一般,不簡(jiǎn)單。但大多情況下含貶意,暗指某人工于心計(jì),奸狡圓滑,老謀深算,不好對(duì)付,不甘寂寞,從不吃虧,慣于損人利己等等。
         當(dāng)然,從字面來(lái)看,“省油燈”和“不是省油的燈”的俗語(yǔ)也記載反映了陶瓷文化、科技文化中的節(jié)能歷史。幾千年來(lái)的中華照明文明史中,省油燈堪稱(chēng)我國(guó)古代陶瓷工匠的一大創(chuàng)造發(fā)明,具有相當(dāng)?shù)目茖W(xué)價(jià)值。過(guò)去燈油大都采用豆油作燃料。古人奉行勤儉,尤其是清貧文人最注重節(jié)油,唐代邛窯生產(chǎn)的省油燈即滿(mǎn)足了這種社會(huì)需求。它的特點(diǎn)是盛油部位的油碗采用了中空的雙層結(jié)構(gòu),以空氣隔熱。有的可注入涼水降低燃油溫度,減少燈油不必要的蒸耗。此種類(lèi)型的省油燈很受歡迎。陸游在《老學(xué)庵筆記》曾評(píng)述道:“宋文文公集中,有《省油燈盞》詩(shī),今漢嘉有之,蓋夾燈盞也。一端作小竅,注清冷水于其中,每夕一易之。尋常盞為火所灼而燥,故速干,此獨(dú)不然,其省油幾半?!睂?duì)陶瓷省油燈贊美可謂溢言于表。
         從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),中華民族節(jié)油的文化史為熟語(yǔ)“不是省油的燈”的產(chǎn)生提供了社會(huì)基礎(chǔ)。
     
     
         語(yǔ)言是一個(gè)分類(lèi)系統(tǒng),每種語(yǔ)言都或明或暗地刻畫(huà)了一個(gè)世界圖景,構(gòu)成了一個(gè)語(yǔ)言世界。漢語(yǔ)的含油熟語(yǔ)就反映了漢民族重油的民俗形態(tài)民俗事象。
         漢語(yǔ)中有“屬芝麻的——不打不出油”和“少一粒芝麻不缺油”的熟語(yǔ)?!皩僦ヂ榈摹淮虿怀鲇汀庇髦挥懈邏翰拍苁谷顺鲅虺隽??!吧僖涣Vヂ椴蝗庇汀?喻少了這一份無(wú)足輕重,無(wú)妨大局。除了其形象的寓意外,這兩條熟語(yǔ)反映了植物油產(chǎn)生的歷史背景。
         中國(guó)古時(shí)食用動(dòng)物油很早,烹飪史料表明中國(guó)人先用脂后用油,脂油之間有很長(zhǎng)的過(guò)渡時(shí)期。
         使用相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的動(dòng)物油后,由于榨油技術(shù)的誕生,才始有素油。素油的提煉,大約始于漢。芝麻油是最早的素用食油。按《漢書(shū)》所說(shuō),芝麻乃張騫從西域帶回的種子,所以芝麻初名“胡麻”?!秹?mèng)溪筆談》:“漢史張騫始自大宛得油麻種來(lái),故名‘胡麻’?!敝ヂ橛驮谔扑纬蔀闃O普遍的烹飪用素油。至明代,植物提取的素油品種日益增多。
         素油是榨制而成的,“屬芝麻的——不打不出油”“少一粒芝麻不缺油”和“糖里榨不出油來(lái)”(喻窮困窘迫。又喻吝嗇、奸詐) “蕎麥皮里擠油——死摳”“蕎麥皮榨油——無(wú)中生有”“糠里榨不出油來(lái)”一方面是概括說(shuō)理,另一方面也反映出油是榨制加工而成的。
         油坊,榨植物油的作坊,油缸、油甕、油簍、油壺、油瓶、葫蘆,均為盛油的器皿。以油坊、油缸、油簍、油壺、油瓶、葫蘆為題,漢語(yǔ)形成了眾多膾炙人口的熟語(yǔ)。例如:
        耗子鉆油坊——吃香
        皮球掉在油缸里——又圓又滑
        油甕里捉鲇魚(yú)——抓不住
        打破油缸尋芝麻——因小失大
        紅蘿卜掉油簍——又奸(尖)又猾(滑)
        老鼠鉆油壺——有進(jìn)無(wú)出
        倒了油瓶不扶——袖手旁觀;懶到家了
        八個(gè)油瓶七個(gè)蓋——東挪西借
        打爛葫蘆灑了油——一無(wú)所得;倒霉透了
        扳倒葫蘆灑了油——一不做,二不休
         扳倒葫蘆灑了油——一不做,二不休,也作“一不做二不休,扳不倒葫蘆灑不了油”。
         唐朝趙元一《奉天錄》卷四:“光晟臨死言曰:‘傳語(yǔ)后人,第一莫作,第二莫休。’”一不做,二不休,原意是要么不做,做了就索興做到底。指事情既然做了開(kāi)頭,就干脆全部完成,形容下最后的決心。用“扳倒葫蘆灑了油”與“一不做,二不休”作比連用,來(lái)表示要么不做,做了就索興做到底的意思既高度概括,又極為形象生動(dòng)。
         歇后語(yǔ)“倒了油瓶不扶——袖手旁觀”“倒了油瓶不扶——懶到家了”另有俗語(yǔ)的表現(xiàn)形式——“推倒了油瓶?jī)翰环觥?。“推倒了油瓶?jī)翰环觥北扔饔鲆?jiàn)急難不救助,在旁看笑話。此外,俗語(yǔ)“不拿油瓶膩不了手”喻不參與進(jìn)去,不會(huì)受牽連,惹麻煩。嘴上掛得油瓶,形容人惱怒時(shí)嘴撅起的神情。
         烹調(diào)手段離不開(kāi)油?!秹?mèng)溪筆談》就記有,“今之北方人,喜用麻油煎物”。烹調(diào)用油又離不開(kāi)鍋。因此,以油鍋為素材形成了眾多含油熟語(yǔ)。
         油鍋通常指盛有沸油的鍋,常用來(lái)比喻險(xiǎn)境。最兇險(xiǎn)不過(guò)的就屬“下油鍋”了。慣用語(yǔ)“下油鍋”喻指受熬煎,受酷刑。舊時(shí)迷信說(shuō)法,人在生前造了孽,死后到陰間要受下油鍋的酷刑。梁實(shí)秋先生曾說(shuō),“下油鍋”乃是陽(yáng)間之人所能想象的陰間里最酷的酷刑?!跋掠湾仭迸c“上刀山”“下火?!币粯?,都是置于險(xiǎn)地的代名詞。漢語(yǔ)涉“油鍋”的歇后語(yǔ)有:
        滾油鍋里撿金子——難下手
        滾油鍋里撒鹽巴——炸了;炸起來(lái)了
        滾油鍋里炸油條——翻來(lái)覆去
        冷水澆進(jìn)了熱油鍋——炸了鍋了
        鍋里的炸油條——翻來(lái)復(fù)去
        臭豆腐下油鍋——有點(diǎn)香
        啄木鳥(niǎo)下油鍋------嘴硬骨頭酥
         以“油鍋”為題的俗語(yǔ)有“油鍋內(nèi)添上一把柴”,比喻使事情更加惡化。
         油助燃,與火有著內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。晉張華《博物志》卷四說(shuō):“積油滿(mǎn)萬(wàn)石,則自然生火?!雹?“火上澆油”就反映了油能生火,油助火燃,火見(jiàn)油旺的特性?!盎鹕蠞灿汀贝蟾攀菋D孺皆知的漢語(yǔ)成語(yǔ),比喻于矛盾中增加激化因素,使人更加惱怒,或使事態(tài)更加 嚴(yán)重。也作 “火上添油”“火上加油”“往火上倒油”“撩火加油”“潑油救火”。
         柴米油鹽醬醋茶既可單說(shuō),也可連用,表義呈關(guān)聯(lián)性、系統(tǒng)性。 “添油加醋”,比喻敘述事情或轉(zhuǎn)述別人的話,為了夸大,添上原來(lái)沒(méi)有的內(nèi)容?!疤碛图哟住庇袝r(shí)作“添醋加油”、“添鹽著醋”和“加油添醬”。 “油兒醬兒糖兒醋兒倒在一處”是指多種味兒混雜在一起,用以比喻心理不是滋味,不自在?!按蛴湾X(qián)不買(mǎi)醋“,指專(zhuān)款專(zhuān)用。“賣(mài)油的不打鹽”,喻不管閑(咸)事,“隔年的黃豆”,喻不進(jìn)油鹽。
     

         日常生活中,人們形成了這樣一種認(rèn)識(shí),認(rèn)為飯菜中所含的脂肪多,就叫油水大,反過(guò)來(lái)就叫油水少或沒(méi)油水。因此,人們習(xí)慣把意外的物質(zhì)收獲、額外的好處或不正當(dāng)?shù)氖杖攵冀小坝退?,反之,則是沒(méi)油水或油水不大。圍繞“油水”,漢語(yǔ)產(chǎn)生了一些歇后語(yǔ):“狗嘴里的骨頭——沒(méi)多大油水,苞谷面糊——油水不大,臭蟲(chóng)咬胖子——沾油水,耗子啃駱駝——大有油水可撈,青菜煮豆腐——沒(méi)什么油水,山差別額頭的肉——沒(méi)有多少油水?!绷硗猓€產(chǎn)生了“討油水” “沾油水”“擠油水”“榨油水”“撈油水”等慣用語(yǔ)。
         “討油水”,比喻撈些好處?!罢从退北扔鲝呐該频揭恍┖锰??!皵D油水”比喻施加壓力、榨取非分收入?!罢ビ退北扔饔们迷p欺壓的手段搜括、榨取他人的錢(qián)財(cái)。“撈油水”比喻用不正當(dāng)手段或適逢其會(huì),獲得好處。
         油是極粘的動(dòng)西,油與他人接觸,總是被他人揩了些去,“揩油”“揩油水”比喻占了便宜,也多是風(fēng)月場(chǎng)所男人對(duì)女人的輕佻行為。魯迅在《準(zhǔn)風(fēng)月談》中曾經(jīng)對(duì)“揩油”作出這樣的描述:“‘揩油’,是說(shuō)明著奴才的品行全部的。這不是‘取回扣’或‘取傭錢(qián)’,因?yàn)檫@是一種秘密;但也不是偷竊,因?yàn)樵谠瓌t上,所取的實(shí)在是微乎其微。因此也不能說(shuō)是‘分肥’;至多,或者可以謂之‘舞弊’罷。然而這又是光明正大的‘舞弊’,因?yàn)樗〉氖呛兰?,富翁,闊人,洋商的東西,而且所取又不過(guò)一點(diǎn)點(diǎn),恰如從油水汪洋的處所,揩了一下,于人無(wú)損,于揩者卻有益的,并且也不失為損富濟(jì)貧的正道。設(shè)法向婦女調(diào)笑幾句,或乘機(jī)摸一下,也謂之‘揩油’,這雖然不及對(duì)于金錢(qián)的名正言順,但無(wú)大損于被揩者則一也?!雹?BR>     后來(lái),“揩油”喻指一切占小便宜的行為。“揩油”,有時(shí)作“揩白油”。上海話有“有揩伐(不)揩豬頭三”的說(shuō)法,反映了一些人典型的貪小心態(tài)。
         語(yǔ)言中的詞有其廣泛的概括作用,這種概括是以其所表示的事物的最根本、最突出的特征為基礎(chǔ)的?!坝汀钡囊粋€(gè)特性是滑,以此為基礎(chǔ),“油”就有了油滑之義。如果用“油”來(lái)形容一個(gè)人說(shuō)話辦事,那就是浮滑;不誠(chéng)實(shí)。成語(yǔ)“油腔滑調(diào)”,指的是說(shuō)話或?qū)懳恼螺p浮油滑,不踏實(shí),不嚴(yán)肅,“粉面油頭”或“油頭粉面”,形容人打扮得妖艷粗俗,“油頭滑腦”,形容人狡猾輕浮(也作“油頭滑面”“油頭滑臉”),“油嘴滑舌”,形容說(shuō)話油滑,耍嘴皮子。《紅樓夢(mèng)》第三十八回,賈母對(duì)鳳姐說(shuō):“這猴兒慣的也不得了,拿著我也取起笑兒來(lái)了!恨的我撕你那油嘴!”這里的“油嘴”說(shuō)的是鳳姐嘴上像抹了油,說(shuō)話浮華,不誠(chéng)實(shí)。
         成語(yǔ)“油嘴滑舌”有時(shí)作“油嘴花脣”“油嘴油舌”。表示此義的慣用語(yǔ)有:“油嘴子”,指慣于耍嘴皮子的人?!靶∮妥靸骸保褐刚f(shuō)話油嘴滑舌的年輕人?!坝突ㄗ臁?,指說(shuō)話輕浮油滑的人。
         表示油滑意義的諺語(yǔ)有:任你官清似水,難逃吏滑如油。
         表示油滑意義的歇后語(yǔ)有:皮球掉在油缸里——又圓又滑,掉在油缸里的老鼠——滑頭滑腦,吃麻油唱曲子——油腔滑調(diào),吃著油條唱歌——油腔滑調(diào),小耗子鉆油簍——油嘴滑舌,手板腳板都是油——滑手滑腳,肉墩子——油透了。
         特別值得關(guān)注的是,漢語(yǔ)形成了一大批象“萬(wàn)金油”“老油條”“掛油瓶”這樣的慣用語(yǔ)。這些慣用語(yǔ)內(nèi)容精煉豐富,概括性強(qiáng),且形象生動(dòng),具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力。
         “萬(wàn)金油”,清涼油的舊稱(chēng)。應(yīng)用范圍很廣,但不能治大病。用這種說(shuō)法來(lái)喻指什么都能做,但什么都不擅長(zhǎng)的人?!袄嫌妥印?指十分世故油滑的人。“老油條”本是在油鍋里炸得過(guò)了火的油條,這種油條咬起來(lái)爽口,吃起來(lái)卻有點(diǎn)苦味,常用來(lái)比喻集圓滑、世故、練達(dá)、狡辯等等品質(zhì)于一身的人,也指“你說(shuō)你的,我行我素”老毛病總是改不掉的人。有時(shí)也用“油條”比喻老于世故的油滑的人。“吃油炒飯”,方言指說(shuō)不規(guī)則的女子?!俺杂惋灐保x同“揩油”,“兵油子”即“兵痞”。指在舊軍隊(duì)里呆得時(shí)間較長(zhǎng),沾染惡習(xí),油頭滑腦的士兵?!案嗨幱妥印?指閱歷多,熟悉情況而狡猾的人, “抹油嘴”,指白吃別人的酒食?!巴嫌推俊?,指再嫁的婦女,帶前夫兒女到后夫家去。也作“帶渡兒”?!熬┯妥印?,舊時(shí)稱(chēng)北京的浮浪子弟,現(xiàn)指某些油頭滑腦的北京人?!坝突ê蜕小?,油頭滑腦不守清規(guī)戒律的和尚?!坝驼ü怼?,比喻十惡不赦的壞人。相傳南宋之后,老百姓對(duì)奸臣秦檜恨之入骨。用面粉綰制成長(zhǎng)條,投入油鍋炸燴之食,名油炸燴,即油炸檜,又名油炸鬼?!坝推款^”,婦女重嫁時(shí),常往男家的前夫所生子女?!坝筒┦俊?,(方)形容渾身弄到油跡的人。“油渣子”,喻指廢物,沒(méi)用的東西,用作罵人語(yǔ)?!皰煊推俊保焐蠏煊推?,形容不如意時(shí)嘴皮翹得很高的樣子?!按盥橛汀?,人前說(shuō)討好話,捧抬人家。義近“拍馬屁”而語(yǔ)氣較輕。“一撞三斗油”,喻人魯莽冒失,到處闖禍?!澳挠泻淖硬煌涤汀保魅擞胸澯?。多指好色?!靶咨夏ㄓ汀被颉澳_底上抹油”,謂悄悄溜走,快走?!百u(mài)油娘子水梳頭”,油留著賣(mài),自己不能搽。意即為他人服務(wù),自己不能享受。
     
     
         一些含油熟語(yǔ)具有很強(qiáng)的民俗性。如,人們習(xí)慣用“油老鼠”,這個(gè)慣用語(yǔ)指從事偷竊、倒賣(mài)食油的人,即“油耗子”, 用“落缸的老鼠——怕出也費(fèi)勁”比喻陷入困境難脫身。之所以這樣指稱(chēng),有很深的民俗基礎(chǔ)。在民間,“老鼠偷油”是一個(gè)富有民俗情趣的話題?!靶±鲜?上燈臺(tái),偷油吃,下不來(lái)……”這是中國(guó)兒童都喜歡吟唱的經(jīng)典童謠。此外還有老鼠偷油的民間故事和游戲。當(dāng)然,慣用語(yǔ)“油老鼠”已失去了幽默的色彩。
         魯迅先生有一首著名的《自嘲》詩(shī),跋語(yǔ)曰:“午后,為柳亞子書(shū)一條幅云:(略)。達(dá)夫賞飯,閑人打油,偷得半聯(lián),添成一律以請(qǐng)之。”魯迅這里說(shuō)的打油即指“打油詩(shī)”。什么是“打油詩(shī)”呢,傳說(shuō)唐朝有一個(gè)名叫張打油的人,他曾經(jīng)以“雪”為題,寫(xiě)過(guò)一首詩(shī):“江山一籠統(tǒng),井上黑窟窿。黃狗身上白,白狗身上腫。”意思是:下雪了,天上地下統(tǒng)統(tǒng)全是白色,只有水井是白雪覆蓋不住的,在地上留下一個(gè)黑窟窿。雪覆蓋在黃狗身上,黃狗變成了白狗,雪覆蓋在白狗身上,增加了白色的厚度,白狗變得更加臃腫。全詩(shī)都用口語(yǔ),通俗滑稽,所用的比喻也非常形象,讀來(lái)讓人發(fā)笑。后來(lái)人們就把那些通俗滑稽的詩(shī)叫做“打油詩(shī)”?!按蛴驮?shī)”雖非熟語(yǔ),但與油有關(guān),值得一提。
      “春雨貴如油”是有民俗意味的漢語(yǔ)俗語(yǔ)。在我國(guó)華北地區(qū)春旱較為嚴(yán)重,春雨占全年降水量的百分之十,再加上春季氣溫回升快,風(fēng)天多、蒸發(fā)強(qiáng)烈,往往易形成連續(xù)干旱。同時(shí),這時(shí)正是農(nóng)作物播種成苗的好時(shí)期,也要求充足的水分,因而春旱顯得突出。此時(shí),若能有雨水降臨,自然就顯得特別寶貴,故有“春雨貴如油”之說(shuō)。
         “春雨貴如油,夏雨遍地流”,除說(shuō)明春雨的可貴外,也說(shuō)明了“油”可貴。中國(guó)古代油很缺乏,也很貴,所以,也才有了用“油”來(lái)比春雨一說(shuō)。此外,套用這種表達(dá)法,有時(shí)人們還說(shuō)“滴水貴如油”、“吃水貴如油”“飲水貴如油”“淡水貴如油”“人情貴如油”“香煙貴如油”之說(shuō)??梢?jiàn)“油“的價(jià)值非同一般。
         “加油”從源頭上來(lái)說(shuō)是一個(gè)有外來(lái)文化意味的俗語(yǔ),但早已本土化了。加油”的“油”并非柴米油鹽的油。《漢語(yǔ)大詞典》對(duì)“加油”的解釋是:1.指在汽車(chē)、飛機(jī)、拖拉機(jī)等的油箱里添加油類(lèi)燃料,或在機(jī)械的軸承部分施加潤(rùn)滑油。2.比喻進(jìn)一步努力。為什么給別人鼓勁,鼓勵(lì)別人進(jìn)一步努力要喊“加油!”呢?有一說(shuō)是歷史上第一次汽車(chē)?yán)悾荣愡M(jìn)行得如火如荼,已經(jīng)進(jìn)入白熱化階段,觀眾熱情高漲,對(duì)即將產(chǎn)生的冠軍拭目以待。跑在最前面的是意大利法拉力車(chē)隊(duì)的5號(hào)車(chē)離冠軍只有一步之遙的時(shí)候,突然熄火,觀眾的心頓時(shí)提到了嗓子眼上。這時(shí),被譽(yù)為“賽車(chē)之父”的意大利人恩佐·法拉利先生大叫:“你們……加油……”。四周的觀眾們一聽(tīng),以為這是恩佐·法拉利先生對(duì)自己車(chē)隊(duì)的車(chē)手的一種鼓勵(lì)方式,于是也跟著恩佐·法拉利先生大叫,“加油、加油……”。自此以后,“加油”便成了賽場(chǎng)上對(duì)運(yùn)動(dòng)員的一種獨(dú)特的鼓勵(lì)方式!后來(lái),隨著體育運(yùn)動(dòng)越來(lái)越受到人們的喜愛(ài)、關(guān)注與重視,為賽車(chē)手和運(yùn)動(dòng)“加油”的這種獨(dú)特方式漸漸成為觀眾為他人吶喊助威的最有普遍性最有鼓動(dòng)性和最流行方式。
        
         注釋?zhuān)?BR>① 徐海榮主編《中國(guó)飲食史》卷三.107頁(yè) .華夏出版社 .1999年版 .
    ② 魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談》魯迅全集第五卷.253頁(yè) .人民文學(xué)出版社 .1981年版 .
    (通訊地址:010021  呼和浩特市內(nèi)蒙古大學(xué)中文系)
  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • (文化天地)留得青山在,不怕沒(méi)柴燒——柴米油鹽醬醋茶文化義探微(三)
  •      開(kāi)門(mén)七件事,柴米油鹽醬醋茶。油是開(kāi)門(mén)不可少的,僅次居于柴米。
         油,形聲字,從水,由聲。本義為油水,是一條河流的名字?!墩f(shuō)文》載,油水出武陵孱陵西,東南入江。清代學(xué)者段玉裁在給《說(shuō)文解字》作注時(shí)說(shuō),一般人都用這個(gè)字來(lái)表示“油膏”。按最早的稱(chēng)謂,有角者提煉出來(lái)稱(chēng)脂,無(wú)角者提煉出來(lái)稱(chēng)膏?!夺屆吩唬骸按鹘窃恢?,無(wú)角曰膏?!崩顣r(shí)珍在《本草綱目》中就有過(guò)這樣的解釋?zhuān)骸胺材邽榉緸橹?,釋者為膏為油。”意思是說(shuō):凡是凝固了的就叫脂肪,稀釋的就叫膏或油。清代袁枚說(shuō)“油有葷素之別”。相對(duì)而言,動(dòng)物油而稱(chēng)葷油。以植物油而論,也稱(chēng)素油,又名清油。
     一
     
         油的最早用途是非飲食方面。史籍的《隋書(shū)·煬帝紀(jì)》曾提到避雨用的“油衣”:“嘗觀獵遇雨,左右進(jìn)油衣,上曰:‘士卒皆沾濕,我獨(dú)衣此乎!’乃令持去?!边@里的“油衣”用的是桐油。
         點(diǎn)燈應(yīng)是油較早的用途,唐代韓愈在《進(jìn)學(xué)解》中形容照明說(shuō)“焚膏油以繼晷”。油燈起源于火的發(fā)現(xiàn)和人類(lèi)照明的需要。含油熟語(yǔ)作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象,是反映體現(xiàn)人類(lèi)文明歷史的照明工具油燈的形制的一個(gè)重要的佐證。如:
        不撥燈不添油——省心(芯)
        燈盞無(wú)油——火燒芯(心)
        燈盞無(wú)油——光費(fèi)心(芯)
        燈盡油干——玩兒完
        熬盡了燈油——燒心(芯)
        燈盞添油——不變心(芯)
        大風(fēng)天的油燈——吹了
         燈是用于照明的工具,實(shí)際上只要有盛燃料的盤(pán)形物,加上油和燈芯就能實(shí)現(xiàn)最原始的功用。早期的燈,類(lèi)似陶制的盛食器“豆”?!巴叨怪^之登(鐙)”,上盤(pán)下座,中間以柱相連,雖然形制比較簡(jiǎn)單,但卻奠立了中國(guó)油燈的基本造型。以上歇后語(yǔ),通過(guò)燈盞燈芯,點(diǎn)燈用油,撥燈添油,油助芯燃的描述,就反映了油燈的基本形制和特點(diǎn)。
         油燈在過(guò)去的時(shí)代里和人的生活密不可分。它在中國(guó)不僅是一種實(shí)用的器皿,而且有著豐富的文化內(nèi)涵。它燃燒自己、照亮別人的品格,曾經(jīng)在逝去的年代里為歷代文人雅士不斷吟頌。魏晉時(shí)期庾信的《燈賦》,江淹的《燈賦》,謝眺的《詠燈詩(shī)》,唐韓愈的《短燈檠歌》,皆取材于燈而寓有深意。此外,燈火之所以能保持旺盛甚至越來(lái)越旺盛,那是因?yàn)橛杏图皶r(shí)補(bǔ)充、添加到燈里去以滿(mǎn)足燈火燃燒的需要。如果燈里的油量不能滿(mǎn)足燈火燃燒的需要,那么,無(wú)論多旺盛的燈火,都必將會(huì)逐漸油盡火熄。所以,現(xiàn)在人們常用成語(yǔ)“油干火盡”來(lái)形容罄盡;用“油干燈盡”和“燈盡油干”比喻人的精力或財(cái)力都消耗一空;用“油干燈草盡”比喻很快就要死亡;用“油盡燈枯”形容人被消耗得心力衰竭,生命垂危;用“長(zhǎng)添燈草滿(mǎn)添油”比喻做好充分準(zhǔn)備;用“不費(fèi)燈芯也費(fèi)油”比喻無(wú)法節(jié)省,總得有些損耗,花費(fèi);用“出了燈油錢(qián),站在黑地里”,比喻付出代價(jià),沒(méi)有報(bào)酬。用“有芯無(wú)油總枉然”指白費(fèi)心計(jì),不起作用。用“省油燈”比喻耗油少的燈盞,喻指安分、老實(shí),不愿招惹麻煩的人,相反,用“不是省油的燈”這句俗語(yǔ)來(lái)表示四處惹禍,不規(guī)矩安分的人?!安皇鞘∮偷臒簟庇袝r(shí)有褒義,意指精明,干練,有根底,有來(lái)頭,主意多,智慧高,或非同一般,不簡(jiǎn)單。但大多情況下含貶意,暗指某人工于心計(jì),奸狡圓滑,老謀深算,不好對(duì)付,不甘寂寞,從不吃虧,慣于損人利己等等。
         當(dāng)然,從字面來(lái)看,“省油燈”和“不是省油的燈”的俗語(yǔ)也記載反映了陶瓷文化、科技文化中的節(jié)能歷史。幾千年來(lái)的中華照明文明史中,省油燈堪稱(chēng)我國(guó)古代陶瓷工匠的一大創(chuàng)造發(fā)明,具有相當(dāng)?shù)目茖W(xué)價(jià)值。過(guò)去燈油大都采用豆油作燃料。古人奉行勤儉,尤其是清貧文人最注重節(jié)油,唐代邛窯生產(chǎn)的省油燈即滿(mǎn)足了這種社會(huì)需求。它的特點(diǎn)是盛油部位的油碗采用了中空的雙層結(jié)構(gòu),以空氣隔熱。有的可注入涼水降低燃油溫度,減少燈油不必要的蒸耗。此種類(lèi)型的省油燈很受歡迎。陸游在《老學(xué)庵筆記》曾評(píng)述道:“宋文文公集中,有《省油燈盞》詩(shī),今漢嘉有之,蓋夾燈盞也。一端作小竅,注清冷水于其中,每夕一易之。尋常盞為火所灼而燥,故速干,此獨(dú)不然,其省油幾半?!睂?duì)陶瓷省油燈贊美可謂溢言于表。
         從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),中華民族節(jié)油的文化史為熟語(yǔ)“不是省油的燈”的產(chǎn)生提供了社會(huì)基礎(chǔ)。
     
     
         語(yǔ)言是一個(gè)分類(lèi)系統(tǒng),每種語(yǔ)言都或明或暗地刻畫(huà)了一個(gè)世界圖景,構(gòu)成了一個(gè)語(yǔ)言世界。漢語(yǔ)的含油熟語(yǔ)就反映了漢民族重油的民俗形態(tài)民俗事象。
         漢語(yǔ)中有“屬芝麻的——不打不出油”和“少一粒芝麻不缺油”的熟語(yǔ)?!皩僦ヂ榈摹淮虿怀鲇汀庇髦挥懈邏翰拍苁谷顺鲅虺隽Α!吧僖涣Vヂ椴蝗庇汀?喻少了這一份無(wú)足輕重,無(wú)妨大局。除了其形象的寓意外,這兩條熟語(yǔ)反映了植物油產(chǎn)生的歷史背景。
         中國(guó)古時(shí)食用動(dòng)物油很早,烹飪史料表明中國(guó)人先用脂后用油,脂油之間有很長(zhǎng)的過(guò)渡時(shí)期。
         使用相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的動(dòng)物油后,由于榨油技術(shù)的誕生,才始有素油。素油的提煉,大約始于漢。芝麻油是最早的素用食油。按《漢書(shū)》所說(shuō),芝麻乃張騫從西域帶回的種子,所以芝麻初名“胡麻”。《夢(mèng)溪筆談》:“漢史張騫始自大宛得油麻種來(lái),故名‘胡麻’?!敝ヂ橛驮谔扑纬蔀闃O普遍的烹飪用素油。至明代,植物提取的素油品種日益增多。
         素油是榨制而成的,“屬芝麻的——不打不出油”“少一粒芝麻不缺油”和“糖里榨不出油來(lái)”(喻窮困窘迫。又喻吝嗇、奸詐) “蕎麥皮里擠油——死摳”“蕎麥皮榨油——無(wú)中生有”“糠里榨不出油來(lái)”一方面是概括說(shuō)理,另一方面也反映出油是榨制加工而成的。
         油坊,榨植物油的作坊,油缸、油甕、油簍、油壺、油瓶、葫蘆,均為盛油的器皿。以油坊、油缸、油簍、油壺、油瓶、葫蘆為題,漢語(yǔ)形成了眾多膾炙人口的熟語(yǔ)。例如:
        耗子鉆油坊——吃香
        皮球掉在油缸里——又圓又滑
        油甕里捉鲇魚(yú)——抓不住
        打破油缸尋芝麻——因小失大
        紅蘿卜掉油簍——又奸(尖)又猾(滑)
        老鼠鉆油壺——有進(jìn)無(wú)出
        倒了油瓶不扶——袖手旁觀;懶到家了
        八個(gè)油瓶七個(gè)蓋——東挪西借
        打爛葫蘆灑了油——一無(wú)所得;倒霉透了
        扳倒葫蘆灑了油——一不做,二不休
         扳倒葫蘆灑了油——一不做,二不休,也作“一不做二不休,扳不倒葫蘆灑不了油”。
         唐朝趙元一《奉天錄》卷四:“光晟臨死言曰:‘傳語(yǔ)后人,第一莫作,第二莫休?!币徊蛔觯恍?,原意是要么不做,做了就索興做到底。指事情既然做了開(kāi)頭,就干脆全部完成,形容下最后的決心。用“扳倒葫蘆灑了油”與“一不做,二不休”作比連用,來(lái)表示要么不做,做了就索興做到底的意思既高度概括,又極為形象生動(dòng)。
         歇后語(yǔ)“倒了油瓶不扶——袖手旁觀”“倒了油瓶不扶——懶到家了”另有俗語(yǔ)的表現(xiàn)形式——“推倒了油瓶?jī)翰环觥??!巴频沽擞推績(jī)翰环觥北扔饔鲆?jiàn)急難不救助,在旁看笑話。此外,俗語(yǔ)“不拿油瓶膩不了手”喻不參與進(jìn)去,不會(huì)受牽連,惹麻煩。嘴上掛得油瓶,形容人惱怒時(shí)嘴撅起的神情。
         烹調(diào)手段離不開(kāi)油?!秹?mèng)溪筆談》就記有,“今之北方人,喜用麻油煎物”。烹調(diào)用油又離不開(kāi)鍋。因此,以油鍋為素材形成了眾多含油熟語(yǔ)。
         油鍋通常指盛有沸油的鍋,常用來(lái)比喻險(xiǎn)境。最兇險(xiǎn)不過(guò)的就屬“下油鍋”了。慣用語(yǔ)“下油鍋”喻指受熬煎,受酷刑。舊時(shí)迷信說(shuō)法,人在生前造了孽,死后到陰間要受下油鍋的酷刑。梁實(shí)秋先生曾說(shuō),“下油鍋”乃是陽(yáng)間之人所能想象的陰間里最酷的酷刑。“下油鍋”與“上刀山”“下火?!币粯?,都是置于險(xiǎn)地的代名詞。漢語(yǔ)涉“油鍋”的歇后語(yǔ)有:
        滾油鍋里撿金子——難下手
        滾油鍋里撒鹽巴——炸了;炸起來(lái)了
        滾油鍋里炸油條——翻來(lái)覆去
        冷水澆進(jìn)了熱油鍋——炸了鍋了
        鍋里的炸油條——翻來(lái)復(fù)去
        臭豆腐下油鍋——有點(diǎn)香
        啄木鳥(niǎo)下油鍋------嘴硬骨頭酥
         以“油鍋”為題的俗語(yǔ)有“油鍋內(nèi)添上一把柴”,比喻使事情更加惡化。
         油助燃,與火有著內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。晉張華《博物志》卷四說(shuō):“積油滿(mǎn)萬(wàn)石,則自然生火。”① “火上澆油”就反映了油能生火,油助火燃,火見(jiàn)油旺的特性?!盎鹕蠞灿汀贝蟾攀菋D孺皆知的漢語(yǔ)成語(yǔ),比喻于矛盾中增加激化因素,使人更加惱怒,或使事態(tài)更加 嚴(yán)重。也作 “火上添油”“火上加油”“往火上倒油”“撩火加油”“潑油救火”。
         柴米油鹽醬醋茶既可單說(shuō),也可連用,表義呈關(guān)聯(lián)性、系統(tǒng)性。 “添油加醋”,比喻敘述事情或轉(zhuǎn)述別人的話,為了夸大,添上原來(lái)沒(méi)有的內(nèi)容?!疤碛图哟住庇袝r(shí)作“添醋加油”、“添鹽著醋”和“加油添醬”。 “油兒醬兒糖兒醋兒倒在一處”是指多種味兒混雜在一起,用以比喻心理不是滋味,不自在。“打油錢(qián)不買(mǎi)醋“,指專(zhuān)款專(zhuān)用。“賣(mài)油的不打鹽”,喻不管閑(咸)事,“隔年的黃豆”,喻不進(jìn)油鹽。
     

         日常生活中,人們形成了這樣一種認(rèn)識(shí),認(rèn)為飯菜中所含的脂肪多,就叫油水大,反過(guò)來(lái)就叫油水少或沒(méi)油水。因此,人們習(xí)慣把意外的物質(zhì)收獲、額外的好處或不正當(dāng)?shù)氖杖攵冀小坝退?,反之,則是沒(méi)油水或油水不大。圍繞“油水”,漢語(yǔ)產(chǎn)生了一些歇后語(yǔ):“狗嘴里的骨頭——沒(méi)多大油水,苞谷面糊——油水不大,臭蟲(chóng)咬胖子——沾油水,耗子啃駱駝——大有油水可撈,青菜煮豆腐——沒(méi)什么油水,山差別額頭的肉——沒(méi)有多少油水。”另外,還產(chǎn)生了“討油水” “沾油水”“擠油水”“榨油水”“撈油水”等慣用語(yǔ)。
         “討油水”,比喻撈些好處。“沾油水”比喻從旁撈到一些好處?!皵D油水”比喻施加壓力、榨取非分收入?!罢ビ退北扔饔们迷p欺壓的手段搜括、榨取他人的錢(qián)財(cái)?!皳朴退北扔饔貌徽?dāng)手段或適逢其會(huì),獲得好處。
         油是極粘的動(dòng)西,油與他人接觸,總是被他人揩了些去,“揩油”“揩油水”比喻占了便宜,也多是風(fēng)月場(chǎng)所男人對(duì)女人的輕佻行為。魯迅在《準(zhǔn)風(fēng)月談》中曾經(jīng)對(duì)“揩油”作出這樣的描述:“‘揩油’,是說(shuō)明著奴才的品行全部的。這不是‘取回扣’或‘取傭錢(qián)’,因?yàn)檫@是一種秘密;但也不是偷竊,因?yàn)樵谠瓌t上,所取的實(shí)在是微乎其微。因此也不能說(shuō)是‘分肥’;至多,或者可以謂之‘舞弊’罷。然而這又是光明正大的‘舞弊’,因?yàn)樗〉氖呛兰?,富翁,闊人,洋商的東西,而且所取又不過(guò)一點(diǎn)點(diǎn),恰如從油水汪洋的處所,揩了一下,于人無(wú)損,于揩者卻有益的,并且也不失為損富濟(jì)貧的正道。設(shè)法向婦女調(diào)笑幾句,或乘機(jī)摸一下,也謂之‘揩油’,這雖然不及對(duì)于金錢(qián)的名正言順,但無(wú)大損于被揩者則一也?!雹?BR>     后來(lái),“揩油”喻指一切占小便宜的行為?!翱汀?,有時(shí)作“揩白油”。上海話有“有揩伐(不)揩豬頭三”的說(shuō)法,反映了一些人典型的貪小心態(tài)。
         語(yǔ)言中的詞有其廣泛的概括作用,這種概括是以其所表示的事物的最根本、最突出的特征為基礎(chǔ)的。“油”的一個(gè)特性是滑,以此為基礎(chǔ),“油”就有了油滑之義。如果用“油”來(lái)形容一個(gè)人說(shuō)話辦事,那就是浮滑;不誠(chéng)實(shí)。成語(yǔ)“油腔滑調(diào)”,指的是說(shuō)話或?qū)懳恼螺p浮油滑,不踏實(shí),不嚴(yán)肅,“粉面油頭”或“油頭粉面”,形容人打扮得妖艷粗俗,“油頭滑腦”,形容人狡猾輕?。ㄒ沧鳌坝皖^滑面”“油頭滑臉”),“油嘴滑舌”,形容說(shuō)話油滑,耍嘴皮子。《紅樓夢(mèng)》第三十八回,賈母對(duì)鳳姐說(shuō):“這猴兒慣的也不得了,拿著我也取起笑兒來(lái)了!恨的我撕你那油嘴!”這里的“油嘴”說(shuō)的是鳳姐嘴上像抹了油,說(shuō)話浮華,不誠(chéng)實(shí)。
         成語(yǔ)“油嘴滑舌”有時(shí)作“油嘴花脣”“油嘴油舌”。表示此義的慣用語(yǔ)有:“油嘴子”,指慣于耍嘴皮子的人?!靶∮妥靸骸保褐刚f(shuō)話油嘴滑舌的年輕人。“油花嘴”,指說(shuō)話輕浮油滑的人。
         表示油滑意義的諺語(yǔ)有:任你官清似水,難逃吏滑如油。
         表示油滑意義的歇后語(yǔ)有:皮球掉在油缸里——又圓又滑,掉在油缸里的老鼠——滑頭滑腦,吃麻油唱曲子——油腔滑調(diào),吃著油條唱歌——油腔滑調(diào),小耗子鉆油簍——油嘴滑舌,手板腳板都是油——滑手滑腳,肉墩子——油透了。
         特別值得關(guān)注的是,漢語(yǔ)形成了一大批象“萬(wàn)金油”“老油條”“掛油瓶”這樣的慣用語(yǔ)。這些慣用語(yǔ)內(nèi)容精煉豐富,概括性強(qiáng),且形象生動(dòng),具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力。
         “萬(wàn)金油”,清涼油的舊稱(chēng)。應(yīng)用范圍很廣,但不能治大病。用這種說(shuō)法來(lái)喻指什么都能做,但什么都不擅長(zhǎng)的人。“老油子” 指十分世故油滑的人。“老油條”本是在油鍋里炸得過(guò)了火的油條,這種油條咬起來(lái)爽口,吃起來(lái)卻有點(diǎn)苦味,常用來(lái)比喻集圓滑、世故、練達(dá)、狡辯等等品質(zhì)于一身的人,也指“你說(shuō)你的,我行我素”老毛病總是改不掉的人。有時(shí)也用“油條”比喻老于世故的油滑的人?!俺杂统达垺保窖灾刚f(shuō)不規(guī)則的女子。“吃油餅”,義同“揩油”,“兵油子”即“兵痞”。指在舊軍隊(duì)里呆得時(shí)間較長(zhǎng),沾染惡習(xí),油頭滑腦的士兵?!案嗨幱妥印?指閱歷多,熟悉情況而狡猾的人, “抹油嘴”,指白吃別人的酒食。“拖油瓶”,指再嫁的婦女,帶前夫兒女到后夫家去。也作“帶渡兒”?!熬┯妥印保f時(shí)稱(chēng)北京的浮浪子弟,現(xiàn)指某些油頭滑腦的北京人?!坝突ê蜕小?,油頭滑腦不守清規(guī)戒律的和尚?!坝驼ü怼?,比喻十惡不赦的壞人。相傳南宋之后,老百姓對(duì)奸臣秦檜恨之入骨。用面粉綰制成長(zhǎng)條,投入油鍋炸燴之食,名油炸燴,即油炸檜,又名油炸鬼?!坝推款^”,婦女重嫁時(shí),常往男家的前夫所生子女。“油博士”,(方)形容渾身弄到油跡的人。“油渣子”,喻指廢物,沒(méi)用的東西,用作罵人語(yǔ)?!皰煊推俊?,嘴上掛油瓶,形容不如意時(shí)嘴皮翹得很高的樣子?!按盥橛汀?,人前說(shuō)討好話,捧抬人家。義近“拍馬屁”而語(yǔ)氣較輕?!耙蛔踩酚汀保魅唆斆笆?,到處闖禍。“哪有耗子不偷油”,喻人有貪欲。多指好色?!靶咨夏ㄓ汀被颉澳_底上抹油”,謂悄悄溜走,快走。“賣(mài)油娘子水梳頭”,油留著賣(mài),自己不能搽。意即為他人服務(wù),自己不能享受。
     
     
         一些含油熟語(yǔ)具有很強(qiáng)的民俗性。如,人們習(xí)慣用“油老鼠”,這個(gè)慣用語(yǔ)指從事偷竊、倒賣(mài)食油的人,即“油耗子”, 用“落缸的老鼠——怕出也費(fèi)勁”比喻陷入困境難脫身。之所以這樣指稱(chēng),有很深的民俗基礎(chǔ)。在民間,“老鼠偷油”是一個(gè)富有民俗情趣的話題?!靶±鲜?上燈臺(tái),偷油吃,下不來(lái)……”這是中國(guó)兒童都喜歡吟唱的經(jīng)典童謠。此外還有老鼠偷油的民間故事和游戲。當(dāng)然,慣用語(yǔ)“油老鼠”已失去了幽默的色彩。
         魯迅先生有一首著名的《自嘲》詩(shī),跋語(yǔ)曰:“午后,為柳亞子書(shū)一條幅云:(略)。達(dá)夫賞飯,閑人打油,偷得半聯(lián),添成一律以請(qǐng)之?!濒斞高@里說(shuō)的打油即指“打油詩(shī)”。什么是“打油詩(shī)”呢,傳說(shuō)唐朝有一個(gè)名叫張打油的人,他曾經(jīng)以“雪”為題,寫(xiě)過(guò)一首詩(shī):“江山一籠統(tǒng),井上黑窟窿。黃狗身上白,白狗身上腫?!币馑际牵合卵┝?,天上地下統(tǒng)統(tǒng)全是白色,只有水井是白雪覆蓋不住的,在地上留下一個(gè)黑窟窿。雪覆蓋在黃狗身上,黃狗變成了白狗,雪覆蓋在白狗身上,增加了白色的厚度,白狗變得更加臃腫。全詩(shī)都用口語(yǔ),通俗滑稽,所用的比喻也非常形象,讀來(lái)讓人發(fā)笑。后來(lái)人們就把那些通俗滑稽的詩(shī)叫做“打油詩(shī)”?!按蛴驮?shī)”雖非熟語(yǔ),但與油有關(guān),值得一提。
      “春雨貴如油”是有民俗意味的漢語(yǔ)俗語(yǔ)。在我國(guó)華北地區(qū)春旱較為嚴(yán)重,春雨占全年降水量的百分之十,再加上春季氣溫回升快,風(fēng)天多、蒸發(fā)強(qiáng)烈,往往易形成連續(xù)干旱。同時(shí),這時(shí)正是農(nóng)作物播種成苗的好時(shí)期,也要求充足的水分,因而春旱顯得突出。此時(shí),若能有雨水降臨,自然就顯得特別寶貴,故有“春雨貴如油”之說(shuō)。
         “春雨貴如油,夏雨遍地流”,除說(shuō)明春雨的可貴外,也說(shuō)明了“油”可貴。中國(guó)古代油很缺乏,也很貴,所以,也才有了用“油”來(lái)比春雨一說(shuō)。此外,套用這種表達(dá)法,有時(shí)人們還說(shuō)“滴水貴如油”、“吃水貴如油”“飲水貴如油”“淡水貴如油”“人情貴如油”“香煙貴如油”之說(shuō)??梢?jiàn)“油“的價(jià)值非同一般。
         “加油”從源頭上來(lái)說(shuō)是一個(gè)有外來(lái)文化意味的俗語(yǔ),但早已本土化了。加油”的“油”并非柴米油鹽的油?!稘h語(yǔ)大詞典》對(duì)“加油”的解釋是:1.指在汽車(chē)、飛機(jī)、拖拉機(jī)等的油箱里添加油類(lèi)燃料,或在機(jī)械的軸承部分施加潤(rùn)滑油。2.比喻進(jìn)一步努力。為什么給別人鼓勁,鼓勵(lì)別人進(jìn)一步努力要喊“加油!”呢?有一說(shuō)是歷史上第一次汽車(chē)?yán)悾荣愡M(jìn)行得如火如荼,已經(jīng)進(jìn)入白熱化階段,觀眾熱情高漲,對(duì)即將產(chǎn)生的冠軍拭目以待。跑在最前面的是意大利法拉力車(chē)隊(duì)的5號(hào)車(chē)離冠軍只有一步之遙的時(shí)候,突然熄火,觀眾的心頓時(shí)提到了嗓子眼上。這時(shí),被譽(yù)為“賽車(chē)之父”的意大利人恩佐·法拉利先生大叫:“你們……加油……”。四周的觀眾們一聽(tīng),以為這是恩佐·法拉利先生對(duì)自己車(chē)隊(duì)的車(chē)手的一種鼓勵(lì)方式,于是也跟著恩佐·法拉利先生大叫,“加油、加油……”。自此以后,“加油”便成了賽場(chǎng)上對(duì)運(yùn)動(dòng)員的一種獨(dú)特的鼓勵(lì)方式!后來(lái),隨著體育運(yùn)動(dòng)越來(lái)越受到人們的喜愛(ài)、關(guān)注與重視,為賽車(chē)手和運(yùn)動(dòng)“加油”的這種獨(dú)特方式漸漸成為觀眾為他人吶喊助威的最有普遍性最有鼓動(dòng)性和最流行方式。
        
         注釋?zhuān)?BR>① 徐海榮主編《中國(guó)飲食史》卷三.107頁(yè) .華夏出版社 .1999年版 .
    ② 魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談》魯迅全集第五卷.253頁(yè) .人民文學(xué)出版社 .1981年版 .
    (通訊地址:010021  呼和浩特市內(nèi)蒙古大學(xué)中文系)
  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號(hào)-3

蒙公安備案:15010502000173號(hào)

政府網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼:1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司