精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置:內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2007年  /  第二期
  • (文化天地)生成的相 曬成的醬——柴米油鹽醬醋茶文化義探微(五)
  • “柴米油鹽醬醋茶”,開門七件事中,醬位居第五,可見它在國人心目中的重要地位也是不低的。受漢民族源遠(yuǎn)流長的醬文化的影響,漢語形成了許多醬文化熟語。

    漢班固的《漢武帝內(nèi)傳》中,記西王母下人間見漢武帝,告訴武帝說,神藥上有“連珠云醬”、“玉津金醬”,還有“無靈之醬”。于是就有制醬法是西王母傳與人間的說法。西王母下凡,自然只是傳說。另有說法:醬乃周公所創(chuàng)。但《周禮》中已有“百醬’之說,醬的制作發(fā)明,應(yīng)該在周之前。

    醬剛開始并非作為調(diào)料,而是作為一種重要的食品而誕生的。按張岱《夜航船》中對飲食創(chuàng)造歷史的回顧:有巢氏教民食果,燧人氏始鉆術(shù)取火,作醴酪(通過蒸釀而成熟食),神農(nóng)始教民食谷,加于燒石之上而食。黃帝始具五谷種。神農(nóng)的兒子開始種莊稼,教民食蔬菜瓜果。燧人氏作肉脯,黃帝作炙肉,成湯作醢。

    《說文》曰:“醬,醢也。從肉從酉,酒以和醬也。從酉,爿聲?!笨梢?,早期的醬是用肉和酒加工制成。因為醬是酒、肉和鹽在一起交合而成,滋味好,所以被稱作美食。到周代,人們發(fā)覺草木之屬都可以為醬,于是醬的品類日益增多,從《周禮》中看,當(dāng)時的醬品已有一百多種。漢代,開始以大豆作醬,《齊民要術(shù)》詳細(xì)地記述了當(dāng)時的制醬法。《急就篇》的食物記載中也有“醬”。顏師古注:“醬,以豆合面為之也”;“醬之為言將也,食之有醬如將軍之須將,取其率領(lǐng)進(jìn)導(dǎo)之也?!睗h代人進(jìn)食每以醬佐食,因此唐人顏師古形容醬在漢代飲食中如領(lǐng)軍之將的解釋生動而貼切。

    《齊民要術(shù)》記述了當(dāng)時制醬法。其方法是用不滲漏的甕,以春天下種的黑大豆做料,在大蒸甑里干蒸,曬干,經(jīng)過簸凈,淘洗,去皮,拌和白鹽、黃蒸、草、麥曲入甕,用泥密封后曬三十天左右,然后開封分甕,取“井花水”和鹽,把甕里的半成醬調(diào)稀,然后,敞開甕口,讓太陽曬。初曬十天,每天都要徹底地攪幾遍。十天后,每天攪一遍,到滿三十天,才停手。遇下雨就蓋上甕子,不要讓水進(jìn)去。每下過一次雨,就要攪一回。入甕以后,要一百天,醬才能真正熟透。

    制醬需要曬醬,故漢語有了“生成的相,曬成的醬”、”生成的眉毛長成的相,種成的豆子曬成的醬”、“要吃軟沓沓的葵菜,太陽曬干的醬”等諺語。

    制醬需有醬缸,醬缸通常密封,使腌在醬缸中的幾種混合物質(zhì)發(fā)酵生成各種口味的醬。醬缸相比普通器皿有其特殊性,因此以制醬最重要的工具“醬缸”為題材也形成了大量豐富的歇后語,如:

    醬醋廠里的斗篷——遮遮蓋蓋

    醬缸打破——黃湯了

    醬缸里煮元宵——混蛋一個

    蒼蠅掉在醬缸里——糊里糊涂

    醬缸腌肘子子——親(咸)肉一塊

    缸里的醬蘿卜——沒了纓兒了

    醬缸里冒泡——閑(咸)氣

    醬缸里的棒槌——一言(鹽)難盡(進(jìn))

    醬缸里的蛆——閑(咸)的

    從字眼上看,醬缸最主要的功能就是發(fā)酵,不管把什么東西放進(jìn)去,捂在里面,經(jīng)過發(fā)酵、變質(zhì),最后都會變成混雜在一起的、另一種面目全非、甚至截然相反的東西。也因此,在臺灣有“活著的魯迅”之稱的著名作家柏楊用“醬缸”對中國傳統(tǒng)文化進(jìn)行了尖刻而形象的比喻:“夫醬缸者,侵蝕力極強(qiáng)的渾沌而封建的社會也,也就是一種奴才政治,畸形道德,個體人生觀和勢利眼主義,長期斫喪,使中國人的靈性僵化和國民品質(zhì)墮落的社會。”

    柏楊認(rèn)為,所謂“文化醬缸”是因為任何一個民族的文化,都像長江大河,滔滔不絕。但因為時間久了,長江大河里的許多污穢骯臟的東西開始沉淀,使水不能流,變成一潭死水,愈沉愈多,愈久愈腐,就成了一個醬缸,一個污泥坑,發(fā)酸發(fā)臭。柏楊對中國傳統(tǒng)典章制度、文化藝術(shù)的許多創(chuàng)造與輝煌進(jìn)行客觀的分析、評價和肯定的同時,認(rèn)為“中國悠久而光輝的文化發(fā)展,像一條壯觀偉大的河流。紀(jì)元前二世紀(jì)西漢政府罷黜百家,獨(dú)尊儒家時,開始由燦爛而平靜。十二、十三世紀(jì)宋王朝理學(xué)道學(xué)興起時,開始沉淀”;到明代,“這河流終于淤塞成為一個醬缸,構(gòu)成一個最龐大最可哀的時代。”這個“醬缸”醬了兩千年,里面堆滿了猛料,奇味難聞。但現(xiàn)代以來,總有些不安分的人要攪動它,讓它的味道散發(fā)出來,讓人們面對它,看到里面的糟粕和丑陋。從魯迅到柏楊,無疑都是這一文化醬缸最激烈的攪動者。

    “醬缸”和“文化醬缸”既是生動尖刻形象的比喻,也是值得人們深思的具有深刻意味的文化課題。

    自古制醬有著特殊的講究和習(xí)俗。主要包括:下醬忌辛日;水日造醬必蟲;孕婦造醬必苦;防雨點(diǎn)入缸;防不潔身子、眼目;忌缸壇泡法不凈;醬曬極熱時,不可攪動,晚間不可即蓋;月已出或日已沒下醬,無蠅;橙合醬,不酸;雷時合醬,令人腹鳴。漢語有“雷鳴不合醬”的諺語,就記載反映了制醬的這種習(xí)俗。

    合醬,就是醬餡作成之后,加入佐料湯汁,攪拌均勻,放在烈日下曝曬。合醬要先火日,最忌陰天雷雨。東漢王充《論衡》:“作豆醬惡聞雷”。清·顧祿《清嘉錄》卷六:“餡成之后,擇上下火日合醬。俗忌雷鳴,諺云:‘雷鳴不合醬’?!庇终f:“‘雷鳴不合醬’,今亦有此忌。蔡鐵翁詩:‘選火避雷忙作醬’?!睘槭裁磿羞@種習(xí)俗呢,《論衡》載:“作更醬惡聞雷,此欲使人急作,不能積久?!币驗榇蚶资谷伺孪掠辏庇谥谱骶筒灰司貌?,這有一定的道理??伞讹L(fēng)俗通》卻說:“雷不作醬,俗說令人腹內(nèi)雷聲?!边@種說法據(jù)說和子路有關(guān)。子路是感雷精而生的,所以剛而好勇。子路死后,衛(wèi)國人將他的肉制成肉醬?!抖Y記》中因此有“孔子覆醢”之說,說孔子哭子路,讓從者覆醢,而且還說,每聞雷聲就感到心惻怛不安。

    醬的指稱有其發(fā)展變化的過程,先是指作為食品的肉醬,然后發(fā)展成為以調(diào)味為主的各種醬,在各種調(diào)味醬的基礎(chǔ)上,誕生了醬油。據(jù)考證,醬油起源于豆麥醬。東漢崔實的《四民月令》說:“正月可作諸醬。至六七月之交,可以作……清醬”。根據(jù)醬油漫長的發(fā)展歷史中所有的名稱,此處的“清醬”應(yīng)當(dāng)就是我們現(xiàn)在所說的醬油。明代的李時珍在《本草綱目》中對醬油的制作方法做了如下記載:“用大豆三斗,水煮糜,以面24斤拌——攪曬成油收取之”。至清代,各種醬油作坊如雨后春筍,已有包括香蕈、蝦子在內(nèi)的各種醬油,當(dāng)時已有紅醬油、白醬油之分,醬油的提取也開始稱“抽”。本色者稱“生抽”,在日光下復(fù)曬使之增色、醬味變濃者,稱“老抽”。 醬油的發(fā)明是中國祖先對人類飲食文化的一項偉大貢獻(xiàn)。

    自先秦始,在貴族們的飲食生活中,醬占了很重要的地位?!墩撜Z鄉(xiāng)黨》:“不得其醬不食。”由此看來,孔夫子不但創(chuàng)立了儒家文化,還給中國人立下了吃醬的規(guī)矩。宋朝陶谷《清異錄》稱:“醬,八珍主人也;醋,食總管也?!惫湃税厌u列為第一,作為調(diào)味統(tǒng)帥。明謝肇淛《五雜俎》也曾記載,“禮有醢醬、卵醬、芥醬、豆醬,用之各有所宜,故圣人不得其醬不食。”《全唐詩》中有:“措大吃酒點(diǎn)鹽,將軍吃酒點(diǎn)醬?!钡脑姡ā斗礁伞⒗钪鞑靖牧睢罚?,可見吃醬是很講究很排場的事。

    城市醬園的興起滿足了百姓的食醬需求。司馬遷《史記》所載漢代“通都大邑,酤一歲千釀,醯醬千瓨……糵麹鹽豉千答”的情景,是距今22個世紀(jì)前城市醬園經(jīng)濟(jì)活躍發(fā)展的真實記錄。至于元代時期城居百姓家“早晨起來七件事,柴、米、油、鹽、醬、醋、茶”俗語的流行,更是城市醬園文化高度發(fā)展的生動形象歷史反映。

    中國歷史上的生產(chǎn)加工性醬品作坊或經(jīng)營銷售性的醬品商店,都是規(guī)模很小,同時通常是“前店后坊”型生產(chǎn)與銷售合一的性質(zhì)。這類醬園,在歷史上的中國足稱不可勝計。其中,也不乏經(jīng)營有方、傳統(tǒng)經(jīng)年、廣布聲譽(yù)、頗具規(guī)模的名店。如歷史上有“江北四大醬園”之稱的“六必居”、“槐茂”、“玉堂”、“濟(jì)美”即為代表。其中以北京“六必居”最具典型性。此外,廣為人知的北京醬園還有諸如傳建于清乾隆元年的(1736)“桂馨齋”、傳建于清康熙十七年的(1678)“王致和南醬園”、傳建于清同治八年(1869)的“天源醬園”,等。

    六必居已有四百五十多年的歷史。其中醬菜最出名。據(jù)說六必居的掌柜的是山西臨汾一個趙姓商人于明朝嘉靖年間開的業(yè)。俗話說,開門七件事,柴、米、油、鹽、醬、醋、茶。這七件是人們?nèi)粘I畋夭豢缮俚摹Zw氏兄弟的小店鋪,因為不賣茶,故起名六必居。

    這家老字號取諸家之長,酸、甜、辣、咸、鮮五味俱全,在柜臺上特備抹布擦掉柜臺上的痕跡,這里的痕跡不外乎各種醬菜的味道,所以有“六必居的抹布——酸甜苦辣都嘗過”說法,人們用這句歇后語用來比喻或說明一個人的坎坷經(jīng)歷,飽經(jīng)憂患,也可用來形容一個人的經(jīng)驗豐富見多識廣。另外,“六必居的醬菜——另個味兒”,在突出反映六必居醬菜的味道獨(dú)特外,還特別突出另有曲折、別有意味的含義。

    在過去營養(yǎng)不足的時候,能吃的東西少,實際上,大蔥蘸醬從現(xiàn)代營養(yǎng)學(xué)的觀點(diǎn)來看也是一種健康食品。故民間諺語有:“香蔥蘸醬,越吃越壯?!薄按笫[蘸醬,越吃越胖”的說法,這一方面說明醬在日常社會中占據(jù)著重要的地位,另一方面也給有關(guān)日常飲食經(jīng)驗的表達(dá),涂上一層古色古香的情調(diào),形成一種民族特有的意味風(fēng)格。

    開門七件事中,以醬為題材的俗語、諺語在數(shù)量上相對而言并不算多,但作為一種文化符號,含醬熟語在開門七件事熟語中同樣占據(jù)著自己的一席之地。

    油鹽醬醋,泛指烹調(diào)用的調(diào)味品,由于均不屬于飯食中的主料,也就常常用來指瑣碎庸俗的東西。

    “一鹽一醬”,意思是一磚一瓦,一針一線,一點(diǎn)一滴?!都t樓夢》:“‘如今廚房在里頭,保不住屋里的人不去叨登,一鹽一醬,哪不是錢買的?!?/SPAN>

    成語“覆醬燒薪”則包含了兩個典故:《漢書·揚(yáng)雄傳下》:“巨鹿侯芭常從雄居,受其《太玄》《法言》焉,劉歆亦嘗觀之,謂雄曰:‘空自苦!今學(xué)者有祿利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆醬瓿也?!坌Χ粦?yīng)?!备玻采w,醬瓿腌醬的小甕。指恐怕后人用經(jīng)典文獻(xiàn)蓋腌醬的壇子?!侗笔贰り惼?zhèn)鳌罚骸癌z游雅﹞取奇注《論語》《孝經(jīng)》燒于庭內(nèi)。奇曰:‘公貴人,不乏樵薪,何乃燃奇《論語》?’”因此后人用“覆醬”“燒薪”或“覆醬燒薪”極言著作毫無價值或絲毫不受重視,只能用于蓋醬缸或者當(dāng)柴燒。

    根據(jù)醬咸、滋味豐富的特征,還產(chǎn)生了“鹽醬口”“沒鹽沒醬”的俗語。

    “鹽醬口”,指說不吉利的話,且得到了應(yīng)驗。《西游記》第六十七回——正講處,只聽得呼呼風(fēng)響,慌得那八九個老者,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢道:“這和尚鹽醬口,說妖精,妖精就來了!”“鹽醬口”有時也說成“婦人鹽醬口”。為什么用“鹽醬口”指稱說不吉利的話呢,因為我們通常說某人講好話,嘴上像抹了蜜一樣。蜜是甜的,與此相反,鹽和醬則都是咸的,與甜反義。 “咸嘴”即“鹽醬口”,自然是說不出什么好話來了。

    “沒鹽沒醬”,喻說話乏味。這是流傳在山東的一句俗語。在山東一帶,人們因為本地自古產(chǎn)鹽,對鹽的重視甚于一般地方。山東人口味偏重,飯菜偏咸,醬也在山東的飲食中占有重要位置。民族研究專家山曼先生寫道:“鹽和醬在山東食俗中既是這樣的重要,在鄉(xiāng)語中扮演一個角色自是當(dāng)然的事情了。在鄉(xiāng)間,如果一個人哇啦哇啦地說了半天,所說的盡是些沒用的話,聽的人有些不耐煩,又不好意思打斷他。好歹等他說過了興頭,起身走掉,大家松了一口氣,評論道:這人從哪里學(xué)了這么一些沒鹽沒醬的話,自覺不錯,說了大半天,真真煩死人!”③;評論中的“沒咸沒醬”指得就是說話乏味,沒有色彩。

    以醬喻理的熟語還有“昏盆打醬”?!盎枧璐蜥u”,喻沒有規(guī)律和章法?!缎咽酪鼍墏鳌返诰攀换兀骸霸踅糜羞@樣一個奇奇怪怪的小老婆,在那刑廳的臥榻之旁,無明無夜,昏盆打醬,打罵不休?

    含醬數(shù)語在普泛喻理的同時,有兩類表義較為特殊,一類是表達(dá)了古代文化傳統(tǒng)中的宿命觀念,另一類表答了因果辯證的規(guī)律和道理。

    表達(dá)了宿命觀念的熟語有:“生成的相,曬成的醬”“醬里蟲,醬里終”。

    從《齊民要術(shù)》的記載,我們已經(jīng)得知傳統(tǒng)的制醬方法,要用大豆添加多種佐料密封腌制,之后開封按照一定的周期進(jìn)行攪拌使充分混雜融合,還要經(jīng)過較長時間太陽暴曬以保證一定溫度使發(fā)酵,最終所謂醬熟實指最初的大豆及其中各種佐味材料已然變質(zhì)成新的一種食品。俗語“生成的相,曬成的醬”抓取醬熟后原來的食品已經(jīng)發(fā)生質(zhì)的變化,無法改變和逆回的特征,正如一個人的相貌取決于天生一樣,用來比喻事物屬性已定或人的個性命運(yùn)早已定型,不可能再有根本性的變化。加例子

    “醬里蟲,醬里終”,又作“醬里蟲,醬里死”,“醬蟲死在醬缸里”,從“醬在密不透風(fēng)的醬缸里靜止、沉寂”的語義特征出發(fā),表現(xiàn)事物但發(fā)展以及人的命運(yùn)已經(jīng)注定,只能一成不變,不會有新的起色,也有時直接用來比喻逃脫不了某種厄運(yùn)。

    表答因果辯證的規(guī)律和道理的熟語有:“醬里沒有下錯的鹽”、“省了一把鹽,酸了一缸醬”、“針沒有線長,醬沒有鹽咸”、 “打煞賣鹽的,苦了做醬的”。

    “醬里沒有下錯的鹽”,制醬放鹽是最基本的一個步驟,醬咸得以久腌不腐,醬咸才能用以佐餐,因此在醬中放鹽放的相對多些不僅不影響制醬的效果,而且是必須的、寧多不能少的。由此,用往醬里放鹽比喻做一件事情有百利而無一害。

    “省了一把鹽,酸了一缸醬”,做醬少放了一點(diǎn)食鹽,結(jié)果醬發(fā)酵變酸。比喻不當(dāng)省儉而省儉,結(jié)果會因小失大。清·李光庭《鄉(xiāng)言解頤·物部》:“省了一把鹽,酸了一缸醬。此數(shù)語雖是鄉(xiāng)里口頭話,卻亦曲盡人情?!?/SPAN>

    “針沒有線長,醬沒有鹽咸”,也作“灰沒有火熱,醬沒有鹽咸”。針只起牽引作用,長線才用以連綴;醬用鹽腌,醬咸實源自鹽咸,自然無法與鹽相較;灰為火盡之余,灰熱實源自火燃的熱度,在熱也無法與火相較。這一俗語用不可能對等的事物說明彼事物無法與此事物相比。

    “打煞賣鹽的,苦了做醬的”,清·李光庭《鄉(xiāng)言解頤·物部》:“‘打煞賣鹽的,苦了做醬的’,調(diào)和之失宜也?!庇脺\顯的話語表達(dá)了事物間的因果關(guān)系。

    除此之外,以醬和醬油為題材,漢語還形成了大量醬文化歇后語。例如:

    醬油打翻在醋里——不曉得啥個味道

    打翻醬瓶——甜酸苦辣一齊來

    醬油瓶吊水——不好灌

    吃咸魚蘸醬油——多此一舉

    吃咸魚蘸醬——多余

    咸肉里加醬油--多此一舉

    醬油碟當(dāng)盤子——小手小腳

    小蔥蘸醬——頭朝下

    醬瓜子上撒鹽——咸上加咸

    不放醬油澆豬爪——白提(蹄)

    醬缸里冒泡——閑(咸)氣

    醬缸里的棒槌——一言(鹽)難盡(進(jìn))

    醬缸里的蛆——閑(咸)的

    一分錢的醬——難會(燴)

    咸菜蘸大醬——嚴(yán)(鹽)重

    醬蘿卜——沒影(纓)兒;無因(纓)

    狗肉蘸醬——沒細(xì)言(鹽)

    這些歇后語以醬為題,或寓意或諧音,表達(dá)了老百姓對事物鞭辟入里的認(rèn)識。

    以醬為題材的俗語諺語不僅記載了漢民族豐富的醬文化事象,表現(xiàn)了豐富的醬文化民俗,而且蘊(yùn)涵了百姓的豐富生活經(jīng)驗,成了人們評判事理,看待事物的方式方法,具有很強(qiáng)的哲理性。

    歲月悠深入情暖,余味繚繞是醬香。漢語的醬文化熟語堪稱是熟語園地中的奇葩。

        

    注釋:

    ①王利華《中古華北飲食文化的變遷》.240. 中國社會科學(xué)出版社,2000年版。

    ②清李光庭《鄉(xiāng)言解頤》,04頁,中華書局. 1982年版。

    ③山曼《沒鹽沒醬》,齊魯晚報,200158日,14版。

    (作者:內(nèi)蒙古大學(xué)中文系教授)

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • (文化天地)生成的相 曬成的醬——柴米油鹽醬醋茶文化義探微(五)
  • “柴米油鹽醬醋茶”,開門七件事中,醬位居第五,可見它在國人心目中的重要地位也是不低的。受漢民族源遠(yuǎn)流長的醬文化的影響,漢語形成了許多醬文化熟語。

    漢班固的《漢武帝內(nèi)傳》中,記西王母下人間見漢武帝,告訴武帝說,神藥上有“連珠云醬”、“玉津金醬”,還有“無靈之醬”。于是就有制醬法是西王母傳與人間的說法。西王母下凡,自然只是傳說。另有說法:醬乃周公所創(chuàng)。但《周禮》中已有“百醬’之說,醬的制作發(fā)明,應(yīng)該在周之前。

    醬剛開始并非作為調(diào)料,而是作為一種重要的食品而誕生的。按張岱《夜航船》中對飲食創(chuàng)造歷史的回顧:有巢氏教民食果,燧人氏始鉆術(shù)取火,作醴酪(通過蒸釀而成熟食),神農(nóng)始教民食谷,加于燒石之上而食。黃帝始具五谷種。神農(nóng)的兒子開始種莊稼,教民食蔬菜瓜果。燧人氏作肉脯,黃帝作炙肉,成湯作醢。

    《說文》曰:“醬,醢也。從肉從酉,酒以和醬也。從酉,爿聲?!笨梢?,早期的醬是用肉和酒加工制成。因為醬是酒、肉和鹽在一起交合而成,滋味好,所以被稱作美食。到周代,人們發(fā)覺草木之屬都可以為醬,于是醬的品類日益增多,從《周禮》中看,當(dāng)時的醬品已有一百多種。漢代,開始以大豆作醬,《齊民要術(shù)》詳細(xì)地記述了當(dāng)時的制醬法。《急就篇》的食物記載中也有“醬”。顏師古注:“醬,以豆合面為之也”;“醬之為言將也,食之有醬如將軍之須將,取其率領(lǐng)進(jìn)導(dǎo)之也?!睗h代人進(jìn)食每以醬佐食,因此唐人顏師古形容醬在漢代飲食中如領(lǐng)軍之將的解釋生動而貼切。

    《齊民要術(shù)》記述了當(dāng)時制醬法。其方法是用不滲漏的甕,以春天下種的黑大豆做料,在大蒸甑里干蒸,曬干,經(jīng)過簸凈,淘洗,去皮,拌和白鹽、黃蒸、草、麥曲入甕,用泥密封后曬三十天左右,然后開封分甕,取“井花水”和鹽,把甕里的半成醬調(diào)稀,然后,敞開甕口,讓太陽曬。初曬十天,每天都要徹底地攪幾遍。十天后,每天攪一遍,到滿三十天,才停手。遇下雨就蓋上甕子,不要讓水進(jìn)去。每下過一次雨,就要攪一回。入甕以后,要一百天,醬才能真正熟透。

    制醬需要曬醬,故漢語有了“生成的相,曬成的醬”、”生成的眉毛長成的相,種成的豆子曬成的醬”、“要吃軟沓沓的葵菜,太陽曬干的醬”等諺語。

    制醬需有醬缸,醬缸通常密封,使腌在醬缸中的幾種混合物質(zhì)發(fā)酵生成各種口味的醬。醬缸相比普通器皿有其特殊性,因此以制醬最重要的工具“醬缸”為題材也形成了大量豐富的歇后語,如:

    醬醋廠里的斗篷——遮遮蓋蓋

    醬缸打破——黃湯了

    醬缸里煮元宵——混蛋一個

    蒼蠅掉在醬缸里——糊里糊涂

    醬缸腌肘子子——親(咸)肉一塊

    缸里的醬蘿卜——沒了纓兒了

    醬缸里冒泡——閑(咸)氣

    醬缸里的棒槌——一言(鹽)難盡(進(jìn))

    醬缸里的蛆——閑(咸)的

    從字眼上看,醬缸最主要的功能就是發(fā)酵,不管把什么東西放進(jìn)去,捂在里面,經(jīng)過發(fā)酵、變質(zhì),最后都會變成混雜在一起的、另一種面目全非、甚至截然相反的東西。也因此,在臺灣有“活著的魯迅”之稱的著名作家柏楊用“醬缸”對中國傳統(tǒng)文化進(jìn)行了尖刻而形象的比喻:“夫醬缸者,侵蝕力極強(qiáng)的渾沌而封建的社會也,也就是一種奴才政治,畸形道德,個體人生觀和勢利眼主義,長期斫喪,使中國人的靈性僵化和國民品質(zhì)墮落的社會?!?/SPAN>

    柏楊認(rèn)為,所謂“文化醬缸”是因為任何一個民族的文化,都像長江大河,滔滔不絕。但因為時間久了,長江大河里的許多污穢骯臟的東西開始沉淀,使水不能流,變成一潭死水,愈沉愈多,愈久愈腐,就成了一個醬缸,一個污泥坑,發(fā)酸發(fā)臭。柏楊對中國傳統(tǒng)典章制度、文化藝術(shù)的許多創(chuàng)造與輝煌進(jìn)行客觀的分析、評價和肯定的同時,認(rèn)為“中國悠久而光輝的文化發(fā)展,像一條壯觀偉大的河流。紀(jì)元前二世紀(jì)西漢政府罷黜百家,獨(dú)尊儒家時,開始由燦爛而平靜。十二、十三世紀(jì)宋王朝理學(xué)道學(xué)興起時,開始沉淀”;到明代,“這河流終于淤塞成為一個醬缸,構(gòu)成一個最龐大最可哀的時代?!边@個“醬缸”醬了兩千年,里面堆滿了猛料,奇味難聞。但現(xiàn)代以來,總有些不安分的人要攪動它,讓它的味道散發(fā)出來,讓人們面對它,看到里面的糟粕和丑陋。從魯迅到柏楊,無疑都是這一文化醬缸最激烈的攪動者。

    “醬缸”和“文化醬缸”既是生動尖刻形象的比喻,也是值得人們深思的具有深刻意味的文化課題。

    自古制醬有著特殊的講究和習(xí)俗。主要包括:下醬忌辛日;水日造醬必蟲;孕婦造醬必苦;防雨點(diǎn)入缸;防不潔身子、眼目;忌缸壇泡法不凈;醬曬極熱時,不可攪動,晚間不可即蓋;月已出或日已沒下醬,無蠅;橙合醬,不酸;雷時合醬,令人腹鳴。漢語有“雷鳴不合醬”的諺語,就記載反映了制醬的這種習(xí)俗。

    合醬,就是醬餡作成之后,加入佐料湯汁,攪拌均勻,放在烈日下曝曬。合醬要先火日,最忌陰天雷雨。東漢王充《論衡》:“作豆醬惡聞雷”。清·顧祿《清嘉錄》卷六:“餡成之后,擇上下火日合醬。俗忌雷鳴,諺云:‘雷鳴不合醬’?!庇终f:“‘雷鳴不合醬’,今亦有此忌。蔡鐵翁詩:‘選火避雷忙作醬’。”為什么會有這種習(xí)俗呢,《論衡》載:“作更醬惡聞雷,此欲使人急作,不能積久?!币驗榇蚶资谷伺孪掠?,急于制作就不宜久藏,這有一定的道理??伞讹L(fēng)俗通》卻說:“雷不作醬,俗說令人腹內(nèi)雷聲?!边@種說法據(jù)說和子路有關(guān)。子路是感雷精而生的,所以剛而好勇。子路死后,衛(wèi)國人將他的肉制成肉醬?!抖Y記》中因此有“孔子覆醢”之說,說孔子哭子路,讓從者覆醢,而且還說,每聞雷聲就感到心惻怛不安。

    醬的指稱有其發(fā)展變化的過程,先是指作為食品的肉醬,然后發(fā)展成為以調(diào)味為主的各種醬,在各種調(diào)味醬的基礎(chǔ)上,誕生了醬油。據(jù)考證,醬油起源于豆麥醬。東漢崔實的《四民月令》說:“正月可作諸醬。至六七月之交,可以作……清醬”。根據(jù)醬油漫長的發(fā)展歷史中所有的名稱,此處的“清醬”應(yīng)當(dāng)就是我們現(xiàn)在所說的醬油。明代的李時珍在《本草綱目》中對醬油的制作方法做了如下記載:“用大豆三斗,水煮糜,以面24斤拌——攪曬成油收取之”。至清代,各種醬油作坊如雨后春筍,已有包括香蕈、蝦子在內(nèi)的各種醬油,當(dāng)時已有紅醬油、白醬油之分,醬油的提取也開始稱“抽”。本色者稱“生抽”,在日光下復(fù)曬使之增色、醬味變濃者,稱“老抽”。 醬油的發(fā)明是中國祖先對人類飲食文化的一項偉大貢獻(xiàn)。

    自先秦始,在貴族們的飲食生活中,醬占了很重要的地位?!墩撜Z鄉(xiāng)黨》:“不得其醬不食?!庇纱丝磥恚追蜃硬坏珓?chuàng)立了儒家文化,還給中國人立下了吃醬的規(guī)矩。宋朝陶谷《清異錄》稱:“醬,八珍主人也;醋,食總管也?!惫湃税厌u列為第一,作為調(diào)味統(tǒng)帥。明謝肇淛《五雜俎》也曾記載,“禮有醢醬、卵醬、芥醬、豆醬,用之各有所宜,故圣人不得其醬不食?!薄度圃姟分杏校骸按氪蟪跃泣c(diǎn)鹽,將軍吃酒點(diǎn)醬?!钡脑姡ā斗礁?、李主簿改令》),可見吃醬是很講究很排場的事。

    城市醬園的興起滿足了百姓的食醬需求。司馬遷《史記》所載漢代“通都大邑,酤一歲千釀,醯醬千瓨……糵麹鹽豉千答”的情景,是距今22個世紀(jì)前城市醬園經(jīng)濟(jì)活躍發(fā)展的真實記錄。至于元代時期城居百姓家“早晨起來七件事,柴、米、油、鹽、醬、醋、茶”俗語的流行,更是城市醬園文化高度發(fā)展的生動形象歷史反映。

    中國歷史上的生產(chǎn)加工性醬品作坊或經(jīng)營銷售性的醬品商店,都是規(guī)模很小,同時通常是“前店后坊”型生產(chǎn)與銷售合一的性質(zhì)。這類醬園,在歷史上的中國足稱不可勝計。其中,也不乏經(jīng)營有方、傳統(tǒng)經(jīng)年、廣布聲譽(yù)、頗具規(guī)模的名店。如歷史上有“江北四大醬園”之稱的“六必居”、“槐茂”、“玉堂”、“濟(jì)美”即為代表。其中以北京“六必居”最具典型性。此外,廣為人知的北京醬園還有諸如傳建于清乾隆元年的(1736)“桂馨齋”、傳建于清康熙十七年的(1678)“王致和南醬園”、傳建于清同治八年(1869)的“天源醬園”,等。

    六必居已有四百五十多年的歷史。其中醬菜最出名。據(jù)說六必居的掌柜的是山西臨汾一個趙姓商人于明朝嘉靖年間開的業(yè)。俗話說,開門七件事,柴、米、油、鹽、醬、醋、茶。這七件是人們?nèi)粘I畋夭豢缮俚?。趙氏兄弟的小店鋪,因為不賣茶,故起名六必居。

    這家老字號取諸家之長,酸、甜、辣、咸、鮮五味俱全,在柜臺上特備抹布擦掉柜臺上的痕跡,這里的痕跡不外乎各種醬菜的味道,所以有“六必居的抹布——酸甜苦辣都嘗過”說法,人們用這句歇后語用來比喻或說明一個人的坎坷經(jīng)歷,飽經(jīng)憂患,也可用來形容一個人的經(jīng)驗豐富見多識廣。另外,“六必居的醬菜——另個味兒”,在突出反映六必居醬菜的味道獨(dú)特外,還特別突出另有曲折、別有意味的含義。

    在過去營養(yǎng)不足的時候,能吃的東西少,實際上,大蔥蘸醬從現(xiàn)代營養(yǎng)學(xué)的觀點(diǎn)來看也是一種健康食品。故民間諺語有:“香蔥蘸醬,越吃越壯。”“大蔥蘸醬,越吃越胖”的說法,這一方面說明醬在日常社會中占據(jù)著重要的地位,另一方面也給有關(guān)日常飲食經(jīng)驗的表達(dá),涂上一層古色古香的情調(diào),形成一種民族特有的意味風(fēng)格。

    開門七件事中,以醬為題材的俗語、諺語在數(shù)量上相對而言并不算多,但作為一種文化符號,含醬熟語在開門七件事熟語中同樣占據(jù)著自己的一席之地。

    油鹽醬醋,泛指烹調(diào)用的調(diào)味品,由于均不屬于飯食中的主料,也就常常用來指瑣碎庸俗的東西。

    “一鹽一醬”,意思是一磚一瓦,一針一線,一點(diǎn)一滴?!都t樓夢》:“‘如今廚房在里頭,保不住屋里的人不去叨登,一鹽一醬,哪不是錢買的。”

    成語“覆醬燒薪”則包含了兩個典故:《漢書·揚(yáng)雄傳下》:“巨鹿侯芭常從雄居,受其《太玄》《法言》焉,劉歆亦嘗觀之,謂雄曰:‘空自苦!今學(xué)者有祿利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆醬瓿也?!坌Χ粦?yīng)。”覆,覆蓋,醬瓿腌醬的小甕。指恐怕后人用經(jīng)典文獻(xiàn)蓋腌醬的壇子。《北史·陳奇?zhèn)鳌罚骸癌z游雅﹞取奇注《論語》《孝經(jīng)》燒于庭內(nèi)。奇曰:‘公貴人,不乏樵薪,何乃燃奇《論語》?’”因此后人用“覆醬”“燒薪”或“覆醬燒薪”極言著作毫無價值或絲毫不受重視,只能用于蓋醬缸或者當(dāng)柴燒。

    根據(jù)醬咸、滋味豐富的特征,還產(chǎn)生了“鹽醬口”“沒鹽沒醬”的俗語。

    “鹽醬口”,指說不吉利的話,且得到了應(yīng)驗?!段饔斡洝返诹呋亍v處,只聽得呼呼風(fēng)響,慌得那八九個老者,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢道:“這和尚鹽醬口,說妖精,妖精就來了!”“鹽醬口”有時也說成“婦人鹽醬口”。為什么用“鹽醬口”指稱說不吉利的話呢,因為我們通常說某人講好話,嘴上像抹了蜜一樣。蜜是甜的,與此相反,鹽和醬則都是咸的,與甜反義。 “咸嘴”即“鹽醬口”,自然是說不出什么好話來了。

    “沒鹽沒醬”,喻說話乏味。這是流傳在山東的一句俗語。在山東一帶,人們因為本地自古產(chǎn)鹽,對鹽的重視甚于一般地方。山東人口味偏重,飯菜偏咸,醬也在山東的飲食中占有重要位置。民族研究專家山曼先生寫道:“鹽和醬在山東食俗中既是這樣的重要,在鄉(xiāng)語中扮演一個角色自是當(dāng)然的事情了。在鄉(xiāng)間,如果一個人哇啦哇啦地說了半天,所說的盡是些沒用的話,聽的人有些不耐煩,又不好意思打斷他。好歹等他說過了興頭,起身走掉,大家松了一口氣,評論道:這人從哪里學(xué)了這么一些沒鹽沒醬的話,自覺不錯,說了大半天,真真煩死人!”③;評論中的“沒咸沒醬”指得就是說話乏味,沒有色彩。

    以醬喻理的熟語還有“昏盆打醬”?!盎枧璐蜥u”,喻沒有規(guī)律和章法。《醒世姻緣傳》第九十一回:“怎禁得有這樣一個奇奇怪怪的小老婆,在那刑廳的臥榻之旁,無明無夜,昏盆打醬,打罵不休?

    含醬數(shù)語在普泛喻理的同時,有兩類表義較為特殊,一類是表達(dá)了古代文化傳統(tǒng)中的宿命觀念,另一類表答了因果辯證的規(guī)律和道理。

    表達(dá)了宿命觀念的熟語有:“生成的相,曬成的醬”“醬里蟲,醬里終”。

    從《齊民要術(shù)》的記載,我們已經(jīng)得知傳統(tǒng)的制醬方法,要用大豆添加多種佐料密封腌制,之后開封按照一定的周期進(jìn)行攪拌使充分混雜融合,還要經(jīng)過較長時間太陽暴曬以保證一定溫度使發(fā)酵,最終所謂醬熟實指最初的大豆及其中各種佐味材料已然變質(zhì)成新的一種食品。俗語“生成的相,曬成的醬”抓取醬熟后原來的食品已經(jīng)發(fā)生質(zhì)的變化,無法改變和逆回的特征,正如一個人的相貌取決于天生一樣,用來比喻事物屬性已定或人的個性命運(yùn)早已定型,不可能再有根本性的變化。加例子

    “醬里蟲,醬里終”,又作“醬里蟲,醬里死”,“醬蟲死在醬缸里”,從“醬在密不透風(fēng)的醬缸里靜止、沉寂”的語義特征出發(fā),表現(xiàn)事物但發(fā)展以及人的命運(yùn)已經(jīng)注定,只能一成不變,不會有新的起色,也有時直接用來比喻逃脫不了某種厄運(yùn)。

    表答因果辯證的規(guī)律和道理的熟語有:“醬里沒有下錯的鹽”、“省了一把鹽,酸了一缸醬”、“針沒有線長,醬沒有鹽咸”、 “打煞賣鹽的,苦了做醬的”。

    “醬里沒有下錯的鹽”,制醬放鹽是最基本的一個步驟,醬咸得以久腌不腐,醬咸才能用以佐餐,因此在醬中放鹽放的相對多些不僅不影響制醬的效果,而且是必須的、寧多不能少的。由此,用往醬里放鹽比喻做一件事情有百利而無一害。

    “省了一把鹽,酸了一缸醬”,做醬少放了一點(diǎn)食鹽,結(jié)果醬發(fā)酵變酸。比喻不當(dāng)省儉而省儉,結(jié)果會因小失大。清·李光庭《鄉(xiāng)言解頤·物部》:“省了一把鹽,酸了一缸醬。此數(shù)語雖是鄉(xiāng)里口頭話,卻亦曲盡人情?!?/SPAN>

    “針沒有線長,醬沒有鹽咸”,也作“灰沒有火熱,醬沒有鹽咸”。針只起牽引作用,長線才用以連綴;醬用鹽腌,醬咸實源自鹽咸,自然無法與鹽相較;灰為火盡之余,灰熱實源自火燃的熱度,在熱也無法與火相較。這一俗語用不可能對等的事物說明彼事物無法與此事物相比。

    “打煞賣鹽的,苦了做醬的”,清·李光庭《鄉(xiāng)言解頤·物部》:“‘打煞賣鹽的,苦了做醬的’,調(diào)和之失宜也。”用淺顯的話語表達(dá)了事物間的因果關(guān)系。

    除此之外,以醬和醬油為題材,漢語還形成了大量醬文化歇后語。例如:

    醬油打翻在醋里——不曉得啥個味道

    打翻醬瓶——甜酸苦辣一齊來

    醬油瓶吊水——不好灌

    吃咸魚蘸醬油——多此一舉

    吃咸魚蘸醬——多余

    咸肉里加醬油--多此一舉

    醬油碟當(dāng)盤子——小手小腳

    小蔥蘸醬——頭朝下

    醬瓜子上撒鹽——咸上加咸

    不放醬油澆豬爪——白提(蹄)

    醬缸里冒泡——閑(咸)氣

    醬缸里的棒槌——一言(鹽)難盡(進(jìn))

    醬缸里的蛆——閑(咸)的

    一分錢的醬——難會(燴)

    咸菜蘸大醬——嚴(yán)(鹽)重

    醬蘿卜——沒影(纓)兒;無因(纓)

    狗肉蘸醬——沒細(xì)言(鹽)

    這些歇后語以醬為題,或寓意或諧音,表達(dá)了老百姓對事物鞭辟入里的認(rèn)識。

    以醬為題材的俗語諺語不僅記載了漢民族豐富的醬文化事象,表現(xiàn)了豐富的醬文化民俗,而且蘊(yùn)涵了百姓的豐富生活經(jīng)驗,成了人們評判事理,看待事物的方式方法,具有很強(qiáng)的哲理性。

    歲月悠深入情暖,余味繚繞是醬香。漢語的醬文化熟語堪稱是熟語園地中的奇葩。

        

    注釋:

    ①王利華《中古華北飲食文化的變遷》.240. 中國社會科學(xué)出版社,2000年版。

    ②清李光庭《鄉(xiāng)言解頤》,04頁,中華書局. 1982年版。

    ③山曼《沒鹽沒醬》,齊魯晚報,200158日,14版。

    (作者:內(nèi)蒙古大學(xué)中文系教授)

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號-3

蒙公安備案:15010502000173號

政府網(wǎng)站標(biāo)識碼:1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司