精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置:內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2009年  /  第一期

第一期

  • (工作研究)建議編纂一部《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》
  • 在我國的少數(shù)民族中,有一個(gè)民族歷史悠久、人口分布廣泛、文化底蘊(yùn)深厚、語言文字豐富的民族———蒙古族。蒙古族在一千余年的歷史發(fā)展中,在人類歷史上譜寫出一部可歌可泣的歷史篇章,建立了中國第一個(gè)由少數(shù)民族領(lǐng)導(dǎo)的多民族的統(tǒng)一國家———元朝,并由此奠定了中國現(xiàn)代版圖的基礎(chǔ)。蒙古族也是第一個(gè)將自己的語言作為“國語”的少數(shù)民族。筆者在主持編纂《新疆通志·語言文字志》的時(shí)候,學(xué)習(xí)和閱讀了一些蒙古民族和蒙古語言文字的文獻(xiàn)及相關(guān)資料,了解了蒙古語言文字的基本情況和“八協(xié)”從成立以來30多年來語文協(xié)作工作的情況。經(jīng)過長期思考,于全國開展第二輪修志的時(shí)期,特提出編纂《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》的建議。

    一、“八協(xié)”的由來、性質(zhì)及主要工作

    (一)“八協(xié)”的由來與性質(zhì)

    方志是以行政區(qū)劃為單位的資料性著述,因此,首先要弄清楚“八協(xié)”的由來與性質(zhì)。“八協(xié)”是“八省區(qū)蒙古語文工作協(xié)作小組”的簡稱,是國務(wù)院批復(fù)內(nèi)蒙古自治區(qū)1973年上報(bào)的《內(nèi)蒙古自治區(qū)革委會(huì)蒙古語文工作領(lǐng)導(dǎo)小組的任務(wù)》(試行草案)、《內(nèi)蒙古自治區(qū)革委會(huì)關(guān)于加強(qiáng)蒙古語文工作的意見》(試行草案),于1974年(3號(hào)文件)和1977年(138號(hào)文件)的要求成立的。“八協(xié)”即“八省區(qū)蒙古語文工作協(xié)作小組”的簡稱,由內(nèi)蒙古、黑龍江、吉林、遼寧、新疆、甘肅、寧夏、青海共8個(gè)省、區(qū)人民政府主管領(lǐng)導(dǎo)或直屬有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)組成,由內(nèi)蒙古自治區(qū)革委會(huì)領(lǐng)導(dǎo),黨中央有關(guān)部門給予指導(dǎo),辦公機(jī)構(gòu)設(shè)在內(nèi)蒙古呼和浩特。國務(wù)院在138號(hào)文件附件之一《蒙古語文工作協(xié)作小組工作簡則》中指出:“協(xié)作小組的工作,在馬列主義、毛澤東思想的指導(dǎo)下,遵循黨中央關(guān)于少數(shù)民族語言文字的方針、政策、原則,聯(lián)系八省、自治區(qū)的實(shí)際,制定工作規(guī)劃,組織協(xié)作,總結(jié)交流經(jīng)驗(yàn),努力完成協(xié)作項(xiàng)目,促進(jìn)蒙古語文工作的開展,更好地為民族地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù),為國家社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)。”

    1979年內(nèi)蒙古自治區(qū)行政區(qū)劃恢復(fù)后,原先劃給寧夏的阿拉善左旗劃回內(nèi)蒙古,寧夏沒有協(xié)作任務(wù)而退出“八協(xié)”。1992年,河北省人民政府要求加入“八協(xié)”,國家民委批準(zhǔn)同意。“八協(xié)”仍為8個(gè)省區(qū)。其間,黨中央直屬有關(guān)擔(dān)負(fù)蒙古語言文字圖書出版、廣播電視、翻譯等工作的單位,也以協(xié)作身份參與“八協(xié)”工作。由于人們稱呼簡稱習(xí)慣了,約定俗成,“八協(xié)”之名沿用至今。

    (二)“八協(xié)”語言文字工作的巨大成就

    “八協(xié)”成立30多年來,在黨中央和國務(wù)院的高度重視和各省、區(qū)黨委、政府的大力支持下,做了大量的蒙古語言文字的協(xié)調(diào)工作,使八省、區(qū)的蒙古語言文字工作取得了巨大成就,主要有如下幾個(gè)大的方面。

    1.恢復(fù)了中斷20余年的蒙文授課教育

    1958年,受當(dāng)時(shí)左的思想的影響,蒙古族的用蒙語授課教育先后中止。在國務(wù)院和八省、區(qū)各級政府的大力支持下,“八協(xié)”堅(jiān)持“各民族都有使用自己語言文字的自由”政策,通過八省、區(qū)協(xié)作機(jī)構(gòu)的共同努力,保障了我國八省、區(qū)蒙古族群眾更好地享受《憲法》、《民族區(qū)域自治法》賦予的學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展本民族語言文字的權(quán)利,恢復(fù)了中斷20余年的蒙文授課教育。30多年來,蒙古族學(xué)校逐漸增多,接受蒙古語授課教育的學(xué)生成倍增長。而且,還填補(bǔ)了部分省、區(qū)蒙古語授課的空白。

    2.培養(yǎng)了大批蒙漢兼通的各類人才

    1978年開始,“八協(xié)”開展了部分省、區(qū)大中專畢業(yè)生升入高等院校的協(xié)作工作。一是以內(nèi)蒙古為主,招收其他七省、區(qū)的蒙古族學(xué)生入內(nèi)蒙古設(shè)有蒙語授課的大專院校學(xué)習(xí);二是以互換的辦法,八省、區(qū)有條件的大專院校對換招收蒙古族學(xué)生,平均每年對換招生100余名。這項(xiàng)工作培養(yǎng)了大批蒙漢兼通的各類人才,蒙古族每萬人達(dá)15人左右。他們中主要分布在八省、區(qū)蒙古族聚居地黨政機(jī)關(guān)和教育、文化等事業(yè)單位。

    3.促進(jìn)了蒙古語文新聞、出版和文化藝術(shù)事業(yè)的發(fā)展

    蒙古語文協(xié)作涉及到教育、新聞、出版和文化藝術(shù)等各項(xiàng)事業(yè)。30多年來,八省、區(qū)互通有無,共同協(xié)作,蒙古族聚居地區(qū)的蒙古語言文字的新聞宣傳設(shè)施,如報(bào)刊雜志、廣播電視從無到有,從少到多,從小到大,得到了快速的發(fā)展。各地互相訂閱蒙古文報(bào)刊,互相傳送蒙古語文的廣播電視節(jié)目,以及電影蒙古語片等。尤其是蒙古語文教材和蒙古文圖書的出版事業(yè)基本滿足了八省、區(qū)蒙古族學(xué)生學(xué)習(xí)和蒙古族群眾的需求。

    4.蒙古語言文字科學(xué)研究成績斐然

    “八協(xié)”的歷次工作會(huì)議都要討論協(xié)定蒙古語言文字的科學(xué)研究工作,并作出規(guī)劃,及至落實(shí)實(shí)施。如蒙古語名詞術(shù)語的審定統(tǒng)一原則的制定、蒙古語基礎(chǔ)方言的確定與劃分、蒙古語標(biāo)準(zhǔn)音和音標(biāo)的研究確定等。同時(shí),為了做好協(xié)調(diào)工作,組建了如“中國蒙古語文學(xué)會(huì)”等群眾學(xué)術(shù)團(tuán)體,創(chuàng)造了一定的學(xué)術(shù)研究人才條件和物質(zhì)條件,極大地促進(jìn)了我國蒙古語言文字的科學(xué)研究,推動(dòng)了學(xué)習(xí)使用蒙古語言文字工作的開展。

    5.在全國統(tǒng)一了蒙古文字

    過去,內(nèi)蒙古和其他大部分省、區(qū)的蒙古族群眾都使用胡都木蒙文,在新疆蒙古族群眾和青海部分蒙古族群眾中卻使用托忒蒙文。為了便于蒙古族的教育學(xué)習(xí),在“八協(xié)”的倡議和指導(dǎo)下,在新疆維吾爾自治區(qū)人民政府的大力支持下,通過新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會(huì)的近20余年胡都木蒙文的推行工作,完成了全國蒙古文字的統(tǒng)一。

    二、“八協(xié)”省區(qū)蒙古族及其使用蒙古語言文字狀況

    據(jù)2000年全國人口普查統(tǒng)計(jì),在八省區(qū)蒙古族人口為548.21萬,占全國蒙古族總?cè)丝诘?/span>93.53%。他們中大多在民族區(qū)域自治地方居住。

    (一)內(nèi)蒙古自治區(qū)

    內(nèi)蒙古自治區(qū)是我國蒙古族居住最多的自治區(qū)。共有蒙古族417.08萬人,占全區(qū)總?cè)丝诘?/span>17.49%。全區(qū)八盟四市和101個(gè)旗(縣、市)都有蒙古族居住,但主要居住在48個(gè)旗(縣、市),占全區(qū)人口的80%。其中44個(gè)旗使用蒙古語言文字。全區(qū)共有民族小學(xué)1073所,在校學(xué)生21.66萬人;民族普通高中65所,在校學(xué)生6.3萬人;全區(qū)31所普通高校中共有16所開辦民族語言授課專業(yè),在校學(xué)生1.91萬人。

    (二)遼寧省

    遼寧省有蒙古族66.99萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>1.58%。設(shè)阜新蒙古族自治縣和喀喇沁左翼蒙古族自治縣,17個(gè)蒙古族鄉(xiāng)。阜新蒙古族自治縣有蒙古族完全小學(xué)13所,初中3所,高中1所;喀喇沁左翼蒙古族自治縣有蒙古族完全中學(xué)1所,初中4所,小學(xué)40所。全省蒙古族基本使用本民族語言的占5060%,屬蒙古語中部方言區(qū)的科爾沁、喀喇沁土語。其余蒙古族主要使用漢語。

    (三)吉林省

    吉林省有蒙古族17.20萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.64%。主要居住在前郭爾羅斯蒙古族自治縣,共有10個(gè)蒙古族鄉(xiāng)。全省有蒙古族幼兒園1所、小學(xué)66所、獨(dú)立初級中學(xué)11所、完全中學(xué)3所等,在校學(xué)生13584人,其中蒙古族學(xué)生7351人。前郭爾羅斯蒙古族自治縣于1980年恢復(fù)蒙古語文授課。全省蒙古族基本使用本民族語言的占5060%,屬蒙古語中部方言區(qū)的科爾沁土語。其余蒙古族主要使用漢語。

    (四)黑龍江省

    黑龍江省有蒙古族14.15萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.38%。主要居住在杜爾伯特蒙古自治縣和齊齊哈爾市、大慶市。其中杜爾伯特蒙古自治縣有4萬多人,占全省蒙古族總?cè)丝诘?/span>28.26%。全省有54所蒙古族小學(xué),在校學(xué)生5153人;初中8所,在校學(xué)生4930人;高中2所,在校學(xué)生404人。全省蒙古族基本使用本民族語言的約占40%,屬蒙古語中部方言區(qū)的科爾沁土語。其余60%的蒙古族使用漢語。

    (五)新疆維吾爾自治區(qū)

    新疆維吾爾自治區(qū)有蒙古族16萬人,占全區(qū)總?cè)丝诘?/span>0.83%。設(shè)巴音郭楞蒙古自治州、博爾塔拉蒙古自治州和布克賽爾蒙古族自治縣,以及10個(gè)蒙古族鄉(xiāng)。有蒙古族小學(xué)34所,普通中學(xué)25所,在校學(xué)生14526人。另有1所蒙古族師范學(xué)校,新疆師范大學(xué)人文學(xué)院設(shè)有蒙古語言文學(xué)專業(yè)。

    新疆是蒙古語三大方言區(qū)的衛(wèi)拉特方言區(qū),其語音、詞會(huì)同中部方言區(qū)有比較大區(qū)別。過去使用托忒蒙古文,1978年開始推行胡都木蒙文。現(xiàn)全區(qū)都使用胡都木蒙文,個(gè)別報(bào)刊同時(shí)使用胡都木蒙文和托忒蒙文。

    (六)甘肅省

    甘肅省有蒙古族1.58萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.06。主要居住在肅北蒙古族自治縣,全縣共11161人,其中蒙古族4210人。他們中大多懂蒙古文,語言為衛(wèi)拉特方言區(qū),但有差別,部分與中部方言區(qū)接近,形成了青海蒙古方言土語。

    (七)青海省

    青海省有蒙古族約9萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>1.6%。主要居住在海西蒙古族藏族自治州、河南蒙古族自治縣(該縣地處黃河之南故稱“河南”)。海西蒙古族藏族自治州辦有蒙古族中小學(xué),以蒙古語文授課。該州是全省學(xué)習(xí)使用蒙古語言文字的重點(diǎn)區(qū),95%以上的蒙古族干部會(huì)講母語。但全省蒙古族中使用母語的僅有40%,河南蒙古族自治縣的蒙古族絕大多數(shù)已經(jīng)使用藏語,部分使用漢語。

    (八)河北省

    河北省有蒙古族16.98萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.25%。主要居住在圍場滿族蒙古族自治縣和隆化民族縣、平泉民族縣,以及4個(gè)蒙古族鄉(xiāng)、6個(gè)蒙古族同其他少數(shù)民族聯(lián)合建立的民族鄉(xiāng)和74個(gè)蒙古族村。全省共有蒙古族小學(xué)153所、中學(xué)3所,另有3所蒙、漢雙語教學(xué)學(xué)校。全省蒙古族絕大多數(shù)使用漢語言文字,只有1萬余人使用本蒙古語。

     注:以上省區(qū)順序排列以內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府1980年呈送國務(wù)院的報(bào)告中省區(qū)排列順序

    三、編纂《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》的目的和意義

    志書是以行政區(qū)劃為單位的,反映一地自然的、社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性著述,具有“資治、教化、存史”的作用。從上述“八協(xié)”的由來和八省區(qū)蒙古族基本情況和語言文字使用情況,我們可以得出幾個(gè)基本概念:

    1)“八協(xié)”是由國務(wù)院批示成立的,主持管理八省區(qū)語言文字協(xié)作工作的政府行政機(jī)構(gòu),具有一定的行政區(qū)劃概念;

    2)“八協(xié)”是為糾正在“左”的思想指導(dǎo)下撤銷用蒙語授課教育的錯(cuò)誤,落實(shí)黨和國家的民族政策,恢復(fù)在蒙古族聚居區(qū)使用蒙語授課教育。她自1977年成立至今已有32年的發(fā)展歷程;

    3)“八協(xié)”領(lǐng)導(dǎo)的八省區(qū)的語言文字協(xié)作工作包含著以蒙古語言文字為基礎(chǔ)的民族的、社會(huì)的、文化藝術(shù)的各類內(nèi)容。

    4)開展八省區(qū)的蒙古語言文字協(xié)作工作,這“是我國民族語文工作上的創(chuàng)舉”。

    由此,編纂一部《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》可以記述我國蒙古語言文字工作和“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字協(xié)作工作,總結(jié)新中國成立后我國蒙古語言文字工作的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),達(dá)到以史為鑒的目的。這具有重要的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義,其意義在于:

    一是以志書形式客觀地記述“八協(xié)”工作的歷史與現(xiàn)狀,她縱寫歷史(包括民族史和語言文字史),橫排門類,全面系統(tǒng),內(nèi)容包羅萬象,是其他“選編”類文獻(xiàn)不能替代的。她的產(chǎn)生,必將使我國的史志百花苑中增加一朵瑰麗的奇葩。

    二是可以真實(shí)客觀地反映1958年至1975 年我國蒙古語言文字工作遭受嚴(yán)重破壞的情況,記述黨和國家糾正錯(cuò)誤,認(rèn)真貫徹《憲法》和《民族區(qū)域自治法》,成立“八協(xié)”,開展八省區(qū)蒙古語言文字協(xié)作工作這一偉大創(chuàng)舉。

    三是通過志書“資治、教化、存史”的作用,使“各民族都有學(xué)習(xí)和使用自己民族語言文字的自由”得以保障,使《憲法》和《民族區(qū)域自治法》規(guī)定的我國少數(shù)民族的各項(xiàng)權(quán)利不受侵害。同時(shí)系統(tǒng)地保存了蒙古語言文字的變革發(fā)展的歷史資料和“八協(xié)”工作基本情況資料和各項(xiàng)成果資料。

    四、《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》的內(nèi)容和編纂方法

    (一)主要內(nèi)容

    1.八省區(qū)蒙古族的歷史淵源、人口分布、歷史上的語言文字狀況;

     2.“八協(xié)”產(chǎn)生的歷史背景、性質(zhì)和職責(zé),國務(wù)院和國家領(lǐng)導(dǎo)的重要指示;

    3.黨和國家對蒙古語言文字的關(guān)心、支持和內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委、人民政府對“八協(xié)”工作的領(lǐng)導(dǎo)幫助;

    4.“八協(xié)”的組織機(jī)構(gòu)、領(lǐng)導(dǎo)人名錄,各省區(qū)的相應(yīng)組織和領(lǐng)導(dǎo)人名錄;

    5.30年來,“八協(xié)”及各省區(qū)開展的蒙古語言文字協(xié)作工作及成果;

    6.現(xiàn)在八省區(qū)蒙古語言文字狀況和語言文字工作狀況;

    7.30年來,蒙古語言文字科學(xué)研究取得的重大成果;

     8.“八協(xié)”重要文獻(xiàn)、重大科研成果報(bào)告。

    (二)編纂方法

    首先,要成立由內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府主管語言文字工作的副主席擔(dān)綱的,八省、區(qū)語言文字工作部門領(lǐng)導(dǎo)參加的《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》編纂委員會(huì),下設(shè)辦公室,辦公地點(diǎn)設(shè)在內(nèi)蒙古自治區(qū)語委,由內(nèi)蒙古自治區(qū)語委的領(lǐng)導(dǎo)任主任;八省區(qū)語委(或主管協(xié)作工作的部門)組成編纂小組,抽調(diào)二至三人從事這項(xiàng)工作。采取主編責(zé)任制,由內(nèi)蒙古自治區(qū)語委的領(lǐng)導(dǎo)任主編,其他省、區(qū)語委(或主管協(xié)作工作的部門)領(lǐng)導(dǎo)任副主編。

    其次,采用資料搜集全面開花,編纂工作統(tǒng)一進(jìn)行的方法。由《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》編纂委員會(huì)制定篇目,各省區(qū)編纂小組按篇目搜集資料報(bào)編纂委員會(huì)辦公室,待資料工作基本就緒后,由編纂委員會(huì)辦公室抽調(diào)有編纂能力的人員統(tǒng)一進(jìn)行志書編纂工作。

    再次,先編資料長篇,然后寫初稿,再統(tǒng)稿出評議稿,召開志稿評議會(huì),再修訂補(bǔ)充,最后向出版社報(bào)送審稿。

     

    參考書目

    八省自治區(qū)蒙古語文協(xié)作工作文件選編   八省區(qū)蒙語辦  1985

    蒙古語族語言研究   孫竹   內(nèi)蒙古大學(xué)出版社   1996

    八省區(qū)蒙古語文協(xié)作工作20   八省區(qū)蒙古語文工作協(xié)作辦   1998

    中國民族語文工作的創(chuàng)舉   舍那木吉拉   遼寧民族出版社  2000

    新疆通志·語言文字志》  語文志編委會(huì)   新疆人民出版社  2000  

    吉林省蒙古語文協(xié)作30   包東嘎   吉林人民出版社   2005

    八省區(qū)蒙古語文協(xié)作三十年  《八省區(qū)蒙古語文協(xié)作三十年》編委會(huì)  內(nèi)蒙古教育出版社  2005

    (作者:新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會(huì))

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • (工作研究)建議編纂一部《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》
  • 在我國的少數(shù)民族中,有一個(gè)民族歷史悠久、人口分布廣泛、文化底蘊(yùn)深厚、語言文字豐富的民族———蒙古族。蒙古族在一千余年的歷史發(fā)展中,在人類歷史上譜寫出一部可歌可泣的歷史篇章,建立了中國第一個(gè)由少數(shù)民族領(lǐng)導(dǎo)的多民族的統(tǒng)一國家———元朝,并由此奠定了中國現(xiàn)代版圖的基礎(chǔ)。蒙古族也是第一個(gè)將自己的語言作為“國語”的少數(shù)民族。筆者在主持編纂《新疆通志·語言文字志》的時(shí)候,學(xué)習(xí)和閱讀了一些蒙古民族和蒙古語言文字的文獻(xiàn)及相關(guān)資料,了解了蒙古語言文字的基本情況和“八協(xié)”從成立以來30多年來語文協(xié)作工作的情況。經(jīng)過長期思考,于全國開展第二輪修志的時(shí)期,特提出編纂《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》的建議。

    一、“八協(xié)”的由來、性質(zhì)及主要工作

    (一)“八協(xié)”的由來與性質(zhì)

    方志是以行政區(qū)劃為單位的資料性著述,因此,首先要弄清楚“八協(xié)”的由來與性質(zhì)。“八協(xié)”是“八省區(qū)蒙古語文工作協(xié)作小組”的簡稱,是國務(wù)院批復(fù)內(nèi)蒙古自治區(qū)1973年上報(bào)的《內(nèi)蒙古自治區(qū)革委會(huì)蒙古語文工作領(lǐng)導(dǎo)小組的任務(wù)》(試行草案)、《內(nèi)蒙古自治區(qū)革委會(huì)關(guān)于加強(qiáng)蒙古語文工作的意見》(試行草案),于1974年(3號(hào)文件)和1977年(138號(hào)文件)的要求成立的。“八協(xié)”即“八省區(qū)蒙古語文工作協(xié)作小組”的簡稱,由內(nèi)蒙古、黑龍江、吉林、遼寧、新疆、甘肅、寧夏、青海共8個(gè)省、區(qū)人民政府主管領(lǐng)導(dǎo)或直屬有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)組成,由內(nèi)蒙古自治區(qū)革委會(huì)領(lǐng)導(dǎo),黨中央有關(guān)部門給予指導(dǎo),辦公機(jī)構(gòu)設(shè)在內(nèi)蒙古呼和浩特。國務(wù)院在138號(hào)文件附件之一《蒙古語文工作協(xié)作小組工作簡則》中指出:“協(xié)作小組的工作,在馬列主義、毛澤東思想的指導(dǎo)下,遵循黨中央關(guān)于少數(shù)民族語言文字的方針、政策、原則,聯(lián)系八省、自治區(qū)的實(shí)際,制定工作規(guī)劃,組織協(xié)作,總結(jié)交流經(jīng)驗(yàn),努力完成協(xié)作項(xiàng)目,促進(jìn)蒙古語文工作的開展,更好地為民族地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù),為國家社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)。”

    1979年內(nèi)蒙古自治區(qū)行政區(qū)劃恢復(fù)后,原先劃給寧夏的阿拉善左旗劃回內(nèi)蒙古,寧夏沒有協(xié)作任務(wù)而退出“八協(xié)”。1992年,河北省人民政府要求加入“八協(xié)”,國家民委批準(zhǔn)同意。“八協(xié)”仍為8個(gè)省區(qū)。其間,黨中央直屬有關(guān)擔(dān)負(fù)蒙古語言文字圖書出版、廣播電視、翻譯等工作的單位,也以協(xié)作身份參與“八協(xié)”工作。由于人們稱呼簡稱習(xí)慣了,約定俗成,“八協(xié)”之名沿用至今。

    (二)“八協(xié)”語言文字工作的巨大成就

    “八協(xié)”成立30多年來,在黨中央和國務(wù)院的高度重視和各省、區(qū)黨委、政府的大力支持下,做了大量的蒙古語言文字的協(xié)調(diào)工作,使八省、區(qū)的蒙古語言文字工作取得了巨大成就,主要有如下幾個(gè)大的方面。

    1.恢復(fù)了中斷20余年的蒙文授課教育

    1958年,受當(dāng)時(shí)左的思想的影響,蒙古族的用蒙語授課教育先后中止。在國務(wù)院和八省、區(qū)各級政府的大力支持下,“八協(xié)”堅(jiān)持“各民族都有使用自己語言文字的自由”政策,通過八省、區(qū)協(xié)作機(jī)構(gòu)的共同努力,保障了我國八省、區(qū)蒙古族群眾更好地享受《憲法》、《民族區(qū)域自治法》賦予的學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展本民族語言文字的權(quán)利,恢復(fù)了中斷20余年的蒙文授課教育。30多年來,蒙古族學(xué)校逐漸增多,接受蒙古語授課教育的學(xué)生成倍增長。而且,還填補(bǔ)了部分省、區(qū)蒙古語授課的空白。

    2.培養(yǎng)了大批蒙漢兼通的各類人才

    1978年開始,“八協(xié)”開展了部分省、區(qū)大中專畢業(yè)生升入高等院校的協(xié)作工作。一是以內(nèi)蒙古為主,招收其他七省、區(qū)的蒙古族學(xué)生入內(nèi)蒙古設(shè)有蒙語授課的大專院校學(xué)習(xí);二是以互換的辦法,八省、區(qū)有條件的大專院校對換招收蒙古族學(xué)生,平均每年對換招生100余名。這項(xiàng)工作培養(yǎng)了大批蒙漢兼通的各類人才,蒙古族每萬人達(dá)15人左右。他們中主要分布在八省、區(qū)蒙古族聚居地黨政機(jī)關(guān)和教育、文化等事業(yè)單位。

    3.促進(jìn)了蒙古語文新聞、出版和文化藝術(shù)事業(yè)的發(fā)展

    蒙古語文協(xié)作涉及到教育、新聞、出版和文化藝術(shù)等各項(xiàng)事業(yè)。30多年來,八省、區(qū)互通有無,共同協(xié)作,蒙古族聚居地區(qū)的蒙古語言文字的新聞宣傳設(shè)施,如報(bào)刊雜志、廣播電視從無到有,從少到多,從小到大,得到了快速的發(fā)展。各地互相訂閱蒙古文報(bào)刊,互相傳送蒙古語文的廣播電視節(jié)目,以及電影蒙古語片等。尤其是蒙古語文教材和蒙古文圖書的出版事業(yè)基本滿足了八省、區(qū)蒙古族學(xué)生學(xué)習(xí)和蒙古族群眾的需求。

    4.蒙古語言文字科學(xué)研究成績斐然

    “八協(xié)”的歷次工作會(huì)議都要討論協(xié)定蒙古語言文字的科學(xué)研究工作,并作出規(guī)劃,及至落實(shí)實(shí)施。如蒙古語名詞術(shù)語的審定統(tǒng)一原則的制定、蒙古語基礎(chǔ)方言的確定與劃分、蒙古語標(biāo)準(zhǔn)音和音標(biāo)的研究確定等。同時(shí),為了做好協(xié)調(diào)工作,組建了如“中國蒙古語文學(xué)會(huì)”等群眾學(xué)術(shù)團(tuán)體,創(chuàng)造了一定的學(xué)術(shù)研究人才條件和物質(zhì)條件,極大地促進(jìn)了我國蒙古語言文字的科學(xué)研究,推動(dòng)了學(xué)習(xí)使用蒙古語言文字工作的開展。

    5.在全國統(tǒng)一了蒙古文字

    過去,內(nèi)蒙古和其他大部分省、區(qū)的蒙古族群眾都使用胡都木蒙文,在新疆蒙古族群眾和青海部分蒙古族群眾中卻使用托忒蒙文。為了便于蒙古族的教育學(xué)習(xí),在“八協(xié)”的倡議和指導(dǎo)下,在新疆維吾爾自治區(qū)人民政府的大力支持下,通過新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會(huì)的近20余年胡都木蒙文的推行工作,完成了全國蒙古文字的統(tǒng)一。

    二、“八協(xié)”省區(qū)蒙古族及其使用蒙古語言文字狀況

    據(jù)2000年全國人口普查統(tǒng)計(jì),在八省區(qū)蒙古族人口為548.21萬,占全國蒙古族總?cè)丝诘?/span>93.53%。他們中大多在民族區(qū)域自治地方居住。

    (一)內(nèi)蒙古自治區(qū)

    內(nèi)蒙古自治區(qū)是我國蒙古族居住最多的自治區(qū)。共有蒙古族417.08萬人,占全區(qū)總?cè)丝诘?/span>17.49%。全區(qū)八盟四市和101個(gè)旗(縣、市)都有蒙古族居住,但主要居住在48個(gè)旗(縣、市),占全區(qū)人口的80%。其中44個(gè)旗使用蒙古語言文字。全區(qū)共有民族小學(xué)1073所,在校學(xué)生21.66萬人;民族普通高中65所,在校學(xué)生6.3萬人;全區(qū)31所普通高校中共有16所開辦民族語言授課專業(yè),在校學(xué)生1.91萬人。

    (二)遼寧省

    遼寧省有蒙古族66.99萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>1.58%。設(shè)阜新蒙古族自治縣和喀喇沁左翼蒙古族自治縣,17個(gè)蒙古族鄉(xiāng)。阜新蒙古族自治縣有蒙古族完全小學(xué)13所,初中3所,高中1所;喀喇沁左翼蒙古族自治縣有蒙古族完全中學(xué)1所,初中4所,小學(xué)40所。全省蒙古族基本使用本民族語言的占5060%,屬蒙古語中部方言區(qū)的科爾沁、喀喇沁土語。其余蒙古族主要使用漢語。

    (三)吉林省

    吉林省有蒙古族17.20萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.64%。主要居住在前郭爾羅斯蒙古族自治縣,共有10個(gè)蒙古族鄉(xiāng)。全省有蒙古族幼兒園1所、小學(xué)66所、獨(dú)立初級中學(xué)11所、完全中學(xué)3所等,在校學(xué)生13584人,其中蒙古族學(xué)生7351人。前郭爾羅斯蒙古族自治縣于1980年恢復(fù)蒙古語文授課。全省蒙古族基本使用本民族語言的占5060%,屬蒙古語中部方言區(qū)的科爾沁土語。其余蒙古族主要使用漢語。

    (四)黑龍江省

    黑龍江省有蒙古族14.15萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.38%。主要居住在杜爾伯特蒙古自治縣和齊齊哈爾市、大慶市。其中杜爾伯特蒙古自治縣有4萬多人,占全省蒙古族總?cè)丝诘?/span>28.26%。全省有54所蒙古族小學(xué),在校學(xué)生5153人;初中8所,在校學(xué)生4930人;高中2所,在校學(xué)生404人。全省蒙古族基本使用本民族語言的約占40%,屬蒙古語中部方言區(qū)的科爾沁土語。其余60%的蒙古族使用漢語。

    (五)新疆維吾爾自治區(qū)

    新疆維吾爾自治區(qū)有蒙古族16萬人,占全區(qū)總?cè)丝诘?/span>0.83%。設(shè)巴音郭楞蒙古自治州、博爾塔拉蒙古自治州和布克賽爾蒙古族自治縣,以及10個(gè)蒙古族鄉(xiāng)。有蒙古族小學(xué)34所,普通中學(xué)25所,在校學(xué)生14526人。另有1所蒙古族師范學(xué)校,新疆師范大學(xué)人文學(xué)院設(shè)有蒙古語言文學(xué)專業(yè)。

    新疆是蒙古語三大方言區(qū)的衛(wèi)拉特方言區(qū),其語音、詞會(huì)同中部方言區(qū)有比較大區(qū)別。過去使用托忒蒙古文,1978年開始推行胡都木蒙文?,F(xiàn)全區(qū)都使用胡都木蒙文,個(gè)別報(bào)刊同時(shí)使用胡都木蒙文和托忒蒙文。

    (六)甘肅省

    甘肅省有蒙古族1.58萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.06。主要居住在肅北蒙古族自治縣,全縣共11161人,其中蒙古族4210人。他們中大多懂蒙古文,語言為衛(wèi)拉特方言區(qū),但有差別,部分與中部方言區(qū)接近,形成了青海蒙古方言土語。

    (七)青海省

    青海省有蒙古族約9萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>1.6%。主要居住在海西蒙古族藏族自治州、河南蒙古族自治縣(該縣地處黃河之南故稱“河南”)。海西蒙古族藏族自治州辦有蒙古族中小學(xué),以蒙古語文授課。該州是全省學(xué)習(xí)使用蒙古語言文字的重點(diǎn)區(qū),95%以上的蒙古族干部會(huì)講母語。但全省蒙古族中使用母語的僅有40%,河南蒙古族自治縣的蒙古族絕大多數(shù)已經(jīng)使用藏語,部分使用漢語。

    (八)河北省

    河北省有蒙古族16.98萬人,占全省總?cè)丝诘?/span>0.25%。主要居住在圍場滿族蒙古族自治縣和隆化民族縣、平泉民族縣,以及4個(gè)蒙古族鄉(xiāng)、6個(gè)蒙古族同其他少數(shù)民族聯(lián)合建立的民族鄉(xiāng)和74個(gè)蒙古族村。全省共有蒙古族小學(xué)153所、中學(xué)3所,另有3所蒙、漢雙語教學(xué)學(xué)校。全省蒙古族絕大多數(shù)使用漢語言文字,只有1萬余人使用本蒙古語。

     注:以上省區(qū)順序排列以內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府1980年呈送國務(wù)院的報(bào)告中省區(qū)排列順序

    三、編纂《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》的目的和意義

    志書是以行政區(qū)劃為單位的,反映一地自然的、社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性著述,具有“資治、教化、存史”的作用。從上述“八協(xié)”的由來和八省區(qū)蒙古族基本情況和語言文字使用情況,我們可以得出幾個(gè)基本概念:

    1)“八協(xié)”是由國務(wù)院批示成立的,主持管理八省區(qū)語言文字協(xié)作工作的政府行政機(jī)構(gòu),具有一定的行政區(qū)劃概念;

    2)“八協(xié)”是為糾正在“左”的思想指導(dǎo)下撤銷用蒙語授課教育的錯(cuò)誤,落實(shí)黨和國家的民族政策,恢復(fù)在蒙古族聚居區(qū)使用蒙語授課教育。她自1977年成立至今已有32年的發(fā)展歷程;

    3)“八協(xié)”領(lǐng)導(dǎo)的八省區(qū)的語言文字協(xié)作工作包含著以蒙古語言文字為基礎(chǔ)的民族的、社會(huì)的、文化藝術(shù)的各類內(nèi)容。

    4)開展八省區(qū)的蒙古語言文字協(xié)作工作,這“是我國民族語文工作上的創(chuàng)舉”。

    由此,編纂一部《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》可以記述我國蒙古語言文字工作和“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字協(xié)作工作,總結(jié)新中國成立后我國蒙古語言文字工作的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),達(dá)到以史為鑒的目的。這具有重要的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義,其意義在于:

    一是以志書形式客觀地記述“八協(xié)”工作的歷史與現(xiàn)狀,她縱寫歷史(包括民族史和語言文字史),橫排門類,全面系統(tǒng),內(nèi)容包羅萬象,是其他“選編”類文獻(xiàn)不能替代的。她的產(chǎn)生,必將使我國的史志百花苑中增加一朵瑰麗的奇葩。

    二是可以真實(shí)客觀地反映1958年至1975 年我國蒙古語言文字工作遭受嚴(yán)重破壞的情況,記述黨和國家糾正錯(cuò)誤,認(rèn)真貫徹《憲法》和《民族區(qū)域自治法》,成立“八協(xié)”,開展八省區(qū)蒙古語言文字協(xié)作工作這一偉大創(chuàng)舉。

    三是通過志書“資治、教化、存史”的作用,使“各民族都有學(xué)習(xí)和使用自己民族語言文字的自由”得以保障,使《憲法》和《民族區(qū)域自治法》規(guī)定的我國少數(shù)民族的各項(xiàng)權(quán)利不受侵害。同時(shí)系統(tǒng)地保存了蒙古語言文字的變革發(fā)展的歷史資料和“八協(xié)”工作基本情況資料和各項(xiàng)成果資料。

    四、《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》的內(nèi)容和編纂方法

    (一)主要內(nèi)容

    1.八省區(qū)蒙古族的歷史淵源、人口分布、歷史上的語言文字狀況;

     2.“八協(xié)”產(chǎn)生的歷史背景、性質(zhì)和職責(zé),國務(wù)院和國家領(lǐng)導(dǎo)的重要指示;

    3.黨和國家對蒙古語言文字的關(guān)心、支持和內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委、人民政府對“八協(xié)”工作的領(lǐng)導(dǎo)幫助;

    4.“八協(xié)”的組織機(jī)構(gòu)、領(lǐng)導(dǎo)人名錄,各省區(qū)的相應(yīng)組織和領(lǐng)導(dǎo)人名錄;

    5.30年來,“八協(xié)”及各省區(qū)開展的蒙古語言文字協(xié)作工作及成果;

    6.現(xiàn)在八省區(qū)蒙古語言文字狀況和語言文字工作狀況;

    7.30年來,蒙古語言文字科學(xué)研究取得的重大成果;

     8.“八協(xié)”重要文獻(xiàn)、重大科研成果報(bào)告。

    (二)編纂方法

    首先,要成立由內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府主管語言文字工作的副主席擔(dān)綱的,八省、區(qū)語言文字工作部門領(lǐng)導(dǎo)參加的《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》編纂委員會(huì),下設(shè)辦公室,辦公地點(diǎn)設(shè)在內(nèi)蒙古自治區(qū)語委,由內(nèi)蒙古自治區(qū)語委的領(lǐng)導(dǎo)任主任;八省區(qū)語委(或主管協(xié)作工作的部門)組成編纂小組,抽調(diào)二至三人從事這項(xiàng)工作。采取主編責(zé)任制,由內(nèi)蒙古自治區(qū)語委的領(lǐng)導(dǎo)任主編,其他省、區(qū)語委(或主管協(xié)作工作的部門)領(lǐng)導(dǎo)任副主編。

    其次,采用資料搜集全面開花,編纂工作統(tǒng)一進(jìn)行的方法。由《“八協(xié)”省區(qū)蒙古語言文字志》編纂委員會(huì)制定篇目,各省區(qū)編纂小組按篇目搜集資料報(bào)編纂委員會(huì)辦公室,待資料工作基本就緒后,由編纂委員會(huì)辦公室抽調(diào)有編纂能力的人員統(tǒng)一進(jìn)行志書編纂工作。

    再次,先編資料長篇,然后寫初稿,再統(tǒng)稿出評議稿,召開志稿評議會(huì),再修訂補(bǔ)充,最后向出版社報(bào)送審稿。

     

    參考書目

    八省自治區(qū)蒙古語文協(xié)作工作文件選編   八省區(qū)蒙語辦  1985

    蒙古語族語言研究   孫竹   內(nèi)蒙古大學(xué)出版社   1996

    八省區(qū)蒙古語文協(xié)作工作20   八省區(qū)蒙古語文工作協(xié)作辦   1998

    中國民族語文工作的創(chuàng)舉   舍那木吉拉   遼寧民族出版社  2000

    新疆通志·語言文字志》  語文志編委會(huì)   新疆人民出版社  2000  

    吉林省蒙古語文協(xié)作30   包東嘎   吉林人民出版社   2005

    八省區(qū)蒙古語文協(xié)作三十年  《八省區(qū)蒙古語文協(xié)作三十年》編委會(huì)  內(nèi)蒙古教育出版社  2005

    (作者:新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會(huì))

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號(hào)-3

蒙公安備案:15010502000173號(hào)

政府網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼:1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司