2017年5月22日下午,德國下薩克森州政府對華合作顧問迪特·舒伯特訪問中國地方志指導(dǎo)小組辦公室(以下簡稱中指辦)。中指辦副主任劉玉宏會見迪特·舒伯特一行,雙方就開展方志文化交流合作進(jìn)行座談。
劉玉宏講話
劉玉宏對迪特·舒伯特一行的來訪表示歡迎,并簡要介紹中國方志文化發(fā)展歷史。他指出,源遠(yuǎn)流長的地方志是中華民族獨特的“文化瑰寶”,是中華民族豐富而寶貴的歷史文化財富。作為一種傳統(tǒng)文化載體和文化傳承方式,地方志在中國歷史與社會發(fā)展中一直發(fā)揮著存史、資治、教化的三大功能,在中國文化中有著獨特的地位和深遠(yuǎn)的文化影響。不僅在中國,在世界范圍內(nèi)中國地方志也顯示出超越時間和空間的寶貴價值。在國外許多國立圖書館和大學(xué)圖書館收藏的中國古籍中,有著大量的地方志,為推進(jìn)漢學(xué)研究發(fā)揮了重要作用。他表示,今年六月下旬,將率中指辦地方志交流團(tuán)訪問德國,主要是了解德國有關(guān)機(jī)構(gòu)收藏中國地方志特別是舊方志的情況,學(xué)習(xí)借鑒圖書館、博物館建設(shè)經(jīng)驗,尤其是文獻(xiàn)資料收藏、為讀者服務(wù)等方面的經(jīng)驗,以及為編纂《中國抗日戰(zhàn)爭志》收集相關(guān)資料。希望今后能建立起長期的合作與交流,為推動方志文化在德國的傳播共同努力。
迪特·舒伯特講話
迪特·舒伯特介紹,他與中國有不解之緣,曾在上世紀(jì)七十年代末作為德語教師前往同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部教學(xué),后在漢諾威大學(xué)(2006年改名為漢諾威萊布尼茨大學(xué))任教。他一直熱心于中國文化和中德交流,并且對歷史研究十分感興趣,目前致力于同濟(jì)大學(xué)創(chuàng)始人埃里?!毬〉难芯?。他對中國地方志赴歐洲交流團(tuán)六月到訪德國表示歡迎,屆時也會就德國在收集歷史資料方面的經(jīng)驗進(jìn)行探討。他表示,相信互訪能進(jìn)一步增進(jìn)雙方的交流合作。
劉玉宏代表中指辦向迪特·舒伯特贈送書籍
座談會后,劉玉宏代表中指辦向迪特·舒伯特贈送《中國古代為官箴言》《中國家訓(xùn)精編100則》《方志中國》紀(jì)錄片光盤等書籍和資料,以及他的書法作品。
劉玉宏向迪特·舒伯特贈送書法作品
中指辦科研處副處長周勇進(jìn),國家方志館館藏部副主任和衛(wèi)國、綜合部負(fù)責(zé)人曲巍等參加座談。
會前,迪特·舒伯特一行參觀國家方志館“方志中國”展覽,并對展覽內(nèi)容產(chǎn)生濃厚的興趣,同時也給予高度贊揚。他希望下次到北京,能有更充裕的時間來仔細(xì)參觀展覽。
(武斌 攝影)
(中國地方志指導(dǎo)小組辦公室科研處 劉丹)
2017年5月22日下午,德國下薩克森州政府對華合作顧問迪特·舒伯特訪問中國地方志指導(dǎo)小組辦公室(以下簡稱中指辦)。中指辦副主任劉玉宏會見迪特·舒伯特一行,雙方就開展方志文化交流合作進(jìn)行座談。
劉玉宏講話
劉玉宏對迪特·舒伯特一行的來訪表示歡迎,并簡要介紹中國方志文化發(fā)展歷史。他指出,源遠(yuǎn)流長的地方志是中華民族獨特的“文化瑰寶”,是中華民族豐富而寶貴的歷史文化財富。作為一種傳統(tǒng)文化載體和文化傳承方式,地方志在中國歷史與社會發(fā)展中一直發(fā)揮著存史、資治、教化的三大功能,在中國文化中有著獨特的地位和深遠(yuǎn)的文化影響。不僅在中國,在世界范圍內(nèi)中國地方志也顯示出超越時間和空間的寶貴價值。在國外許多國立圖書館和大學(xué)圖書館收藏的中國古籍中,有著大量的地方志,為推進(jìn)漢學(xué)研究發(fā)揮了重要作用。他表示,今年六月下旬,將率中指辦地方志交流團(tuán)訪問德國,主要是了解德國有關(guān)機(jī)構(gòu)收藏中國地方志特別是舊方志的情況,學(xué)習(xí)借鑒圖書館、博物館建設(shè)經(jīng)驗,尤其是文獻(xiàn)資料收藏、為讀者服務(wù)等方面的經(jīng)驗,以及為編纂《中國抗日戰(zhàn)爭志》收集相關(guān)資料。希望今后能建立起長期的合作與交流,為推動方志文化在德國的傳播共同努力。
迪特·舒伯特講話
迪特·舒伯特介紹,他與中國有不解之緣,曾在上世紀(jì)七十年代末作為德語教師前往同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部教學(xué),后在漢諾威大學(xué)(2006年改名為漢諾威萊布尼茨大學(xué))任教。他一直熱心于中國文化和中德交流,并且對歷史研究十分感興趣,目前致力于同濟(jì)大學(xué)創(chuàng)始人埃里?!毬〉难芯?。他對中國地方志赴歐洲交流團(tuán)六月到訪德國表示歡迎,屆時也會就德國在收集歷史資料方面的經(jīng)驗進(jìn)行探討。他表示,相信互訪能進(jìn)一步增進(jìn)雙方的交流合作。
劉玉宏代表中指辦向迪特·舒伯特贈送書籍
座談會后,劉玉宏代表中指辦向迪特·舒伯特贈送《中國古代為官箴言》《中國家訓(xùn)精編100則》《方志中國》紀(jì)錄片光盤等書籍和資料,以及他的書法作品。
劉玉宏向迪特·舒伯特贈送書法作品
中指辦科研處副處長周勇進(jìn),國家方志館館藏部副主任和衛(wèi)國、綜合部負(fù)責(zé)人曲巍等參加座談。
會前,迪特·舒伯特一行參觀國家方志館“方志中國”展覽,并對展覽內(nèi)容產(chǎn)生濃厚的興趣,同時也給予高度贊揚。他希望下次到北京,能有更充裕的時間來仔細(xì)參觀展覽。
(武斌 攝影)
(中國地方志指導(dǎo)小組辦公室科研處 劉丹)