“2005年,我在國家級非遺項目蒙古族拉弦樂器制作工藝基礎(chǔ)上,設(shè)計制作了倍低音四胡,為四胡家族添加了一個新成員。”在草原文化遺產(chǎn)日暨全區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展上,蒙古族拉弦樂器制作工藝項目代表性傳承人哈達(dá)說,保護(hù)性創(chuàng)新,是激發(fā)非遺項目活力的有效渠道。
10年來,我區(qū)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中,嚴(yán)格按照非遺項目保護(hù)的規(guī)律,不斷創(chuàng)新保護(hù)手段,支持部分非遺項目創(chuàng)新發(fā)展,鼓勵非遺項目傳承人自主創(chuàng)新,使我區(qū)非遺保護(hù)水平得到不斷提升。
2014年6月14日,在我國第9個文化遺產(chǎn)日當(dāng)日,自治區(qū)文化廳在呼和浩特市舉辦了《內(nèi)蒙古蒙古族傳統(tǒng)服飾典型樣式》出版活動,這成為我區(qū)非遺保護(hù)工作的一個新亮點(diǎn)。10年來,我區(qū)不斷探索具有內(nèi)蒙古特色的非遺保護(hù)方式方法和渠道,推出了包括內(nèi)蒙古文化藝術(shù)長廊建設(shè)、千校萬戶計劃等多種方式,在非遺保護(hù)傳承創(chuàng)新上,走出了一條新路。
蒙古族長調(diào)、呼麥?zhǔn)俏覅^(qū)的兩項世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),從某種意義上講,代表了我區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承創(chuàng)新發(fā)展的水平。為了保護(hù)傳承好這兩個非遺項目,我區(qū)利用草原文化節(jié)、各種對外文化交流活動等舞臺,以非遺本源為核心,推動非遺項目創(chuàng)新發(fā)展,取得了較好的傳播效果。
自治區(qū)級非遺項目掛毯織造工藝,始于清康熙年間,歷經(jīng)數(shù)代傳承,最終落戶烏海。采用這種工藝織造的烏海掛毯,圖案豐富多彩,以人物、動物和反映中國傳統(tǒng)文化圖案見長。這個項目在保證核心技藝的基礎(chǔ)上,在不斷豐富圖案內(nèi)容上進(jìn)行了創(chuàng)新,其產(chǎn)品也成為國際往來中的重要禮品。
赤峰市巴林左旗皮影,是國家級非遺項目。該項目傳承人張鵬說,十幾年來,他和他的演出團(tuán)隊帶著這個項目幾乎走遍了東北地區(qū)。談到創(chuàng)新,他認(rèn)為,古老的技藝不能動,但是可以在演出的傳統(tǒng)劇目上進(jìn)行創(chuàng)新,按照現(xiàn)代人對皮影戲的需求,創(chuàng)新節(jié)目內(nèi)容,創(chuàng)作皮影戲人物形象。
保護(hù)性創(chuàng)新在非遺保護(hù)傳承中發(fā)揮著越來越重要的作用,也被非遺傳承人和全社會所關(guān)注。本次草原文化遺產(chǎn)日暨全區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展,也體現(xiàn)了更多非遺宣傳方面的創(chuàng)新理念。區(qū)域性布局的布展理念、非遺項目的生活化和場景再現(xiàn)、自治區(qū)非遺名錄卡片墻的布展設(shè)計等等,令觀眾感覺耳目一新,起到了引導(dǎo)大眾關(guān)注非遺、傳播非遺的作用。
“非遺保護(hù)傳承的創(chuàng)新,并不是盲目的創(chuàng)新,而是在保護(hù)基礎(chǔ)上的創(chuàng)新。對于最原始、最傳統(tǒng)的內(nèi)容,我們要嚴(yán)格保護(hù),還要邀請專家學(xué)者進(jìn)行深入研究?!弊灾螀^(qū)文化廳副廳長喬玉光說,“隨著現(xiàn)代科技水平的不斷提高,我們可以通過創(chuàng)新開發(fā)衍生品。比如鴻茅藥酒制作工藝,卓資山熏雞制作工藝等,可以以制作工藝為根本,生產(chǎn)出衍生產(chǎn)品,和市場對接。這樣的創(chuàng)新,更利于非遺的保護(hù)傳承?!?/P>
縱觀自治區(qū)10年非遺保護(hù)傳承創(chuàng)新發(fā)展之路,無論是將非遺項目以多種形式在舞臺上表演,以影視、圖書等現(xiàn)代化手段加以保護(hù),還是提高非遺產(chǎn)品創(chuàng)作設(shè)計水平,其目的只有一個——讓非遺真正“活”起來。“我們有理由相信,只要全社會共同努力,用當(dāng)代思維創(chuàng)新性保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),具有草原文化獨(dú)特魅力的非遺一定會煥發(fā)勃勃生機(jī)?!眴逃窆庹f。(劉春)
“2005年,我在國家級非遺項目蒙古族拉弦樂器制作工藝基礎(chǔ)上,設(shè)計制作了倍低音四胡,為四胡家族添加了一個新成員。”在草原文化遺產(chǎn)日暨全區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展上,蒙古族拉弦樂器制作工藝項目代表性傳承人哈達(dá)說,保護(hù)性創(chuàng)新,是激發(fā)非遺項目活力的有效渠道。
10年來,我區(qū)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中,嚴(yán)格按照非遺項目保護(hù)的規(guī)律,不斷創(chuàng)新保護(hù)手段,支持部分非遺項目創(chuàng)新發(fā)展,鼓勵非遺項目傳承人自主創(chuàng)新,使我區(qū)非遺保護(hù)水平得到不斷提升。
2014年6月14日,在我國第9個文化遺產(chǎn)日當(dāng)日,自治區(qū)文化廳在呼和浩特市舉辦了《內(nèi)蒙古蒙古族傳統(tǒng)服飾典型樣式》出版活動,這成為我區(qū)非遺保護(hù)工作的一個新亮點(diǎn)。10年來,我區(qū)不斷探索具有內(nèi)蒙古特色的非遺保護(hù)方式方法和渠道,推出了包括內(nèi)蒙古文化藝術(shù)長廊建設(shè)、千校萬戶計劃等多種方式,在非遺保護(hù)傳承創(chuàng)新上,走出了一條新路。
蒙古族長調(diào)、呼麥?zhǔn)俏覅^(qū)的兩項世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),從某種意義上講,代表了我區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承創(chuàng)新發(fā)展的水平。為了保護(hù)傳承好這兩個非遺項目,我區(qū)利用草原文化節(jié)、各種對外文化交流活動等舞臺,以非遺本源為核心,推動非遺項目創(chuàng)新發(fā)展,取得了較好的傳播效果。
自治區(qū)級非遺項目掛毯織造工藝,始于清康熙年間,歷經(jīng)數(shù)代傳承,最終落戶烏海。采用這種工藝織造的烏海掛毯,圖案豐富多彩,以人物、動物和反映中國傳統(tǒng)文化圖案見長。這個項目在保證核心技藝的基礎(chǔ)上,在不斷豐富圖案內(nèi)容上進(jìn)行了創(chuàng)新,其產(chǎn)品也成為國際往來中的重要禮品。
赤峰市巴林左旗皮影,是國家級非遺項目。該項目傳承人張鵬說,十幾年來,他和他的演出團(tuán)隊帶著這個項目幾乎走遍了東北地區(qū)。談到創(chuàng)新,他認(rèn)為,古老的技藝不能動,但是可以在演出的傳統(tǒng)劇目上進(jìn)行創(chuàng)新,按照現(xiàn)代人對皮影戲的需求,創(chuàng)新節(jié)目內(nèi)容,創(chuàng)作皮影戲人物形象。
保護(hù)性創(chuàng)新在非遺保護(hù)傳承中發(fā)揮著越來越重要的作用,也被非遺傳承人和全社會所關(guān)注。本次草原文化遺產(chǎn)日暨全區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展,也體現(xiàn)了更多非遺宣傳方面的創(chuàng)新理念。區(qū)域性布局的布展理念、非遺項目的生活化和場景再現(xiàn)、自治區(qū)非遺名錄卡片墻的布展設(shè)計等等,令觀眾感覺耳目一新,起到了引導(dǎo)大眾關(guān)注非遺、傳播非遺的作用。
“非遺保護(hù)傳承的創(chuàng)新,并不是盲目的創(chuàng)新,而是在保護(hù)基礎(chǔ)上的創(chuàng)新。對于最原始、最傳統(tǒng)的內(nèi)容,我們要嚴(yán)格保護(hù),還要邀請專家學(xué)者進(jìn)行深入研究?!弊灾螀^(qū)文化廳副廳長喬玉光說,“隨著現(xiàn)代科技水平的不斷提高,我們可以通過創(chuàng)新開發(fā)衍生品。比如鴻茅藥酒制作工藝,卓資山熏雞制作工藝等,可以以制作工藝為根本,生產(chǎn)出衍生產(chǎn)品,和市場對接。這樣的創(chuàng)新,更利于非遺的保護(hù)傳承?!?/P>
縱觀自治區(qū)10年非遺保護(hù)傳承創(chuàng)新發(fā)展之路,無論是將非遺項目以多種形式在舞臺上表演,以影視、圖書等現(xiàn)代化手段加以保護(hù),還是提高非遺產(chǎn)品創(chuàng)作設(shè)計水平,其目的只有一個——讓非遺真正“活”起來?!拔覀冇欣碛上嘈牛灰鐣餐?,用當(dāng)代思維創(chuàng)新性保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),具有草原文化獨(dú)特魅力的非遺一定會煥發(fā)勃勃生機(jī)。”喬玉光說。(劉春)