克興額(1889—1950年),又名包有智,字明遠,號柏園,男,蒙古族,哲里木盟科爾沁左翼前旗(1949年撤銷,并入遼寧?。┤恕W杂装輲煂W讀蒙、滿、藏、漢文。清宣統(tǒng)二年(1910年),入奉天(今遼寧省沈陽市)“蒙文學堂”深造,次年任奉天省蒙文科技書局兼職編輯。
民國元年(1912年),加入“同盟會”。民國3年(1914年)畢業(yè)后,任專職編輯兼奉天省翻譯書記。民國4年(1915年)辭職返故里,創(chuàng)辦科爾沁左翼中旗公立蒙漢兩級小學和柏園書院,后任教于科爾沁左翼中旗所設奉天第二小學。民國9年(1920年),在同仁資助下創(chuàng)建“東盟書局”,并制作蒙古文鉛字銅模。民國18年(1929年),與郭道甫等人在奉天成立蒙古文化促進會和東北蒙旗師范學校,負責翻譯出版《蒙旗旬刊》,并兼任教師。
民國20年(1931年),遷居長春,在蒙文翻譯館主編中學教材和社會讀物等,直至民國32年(1943年),遷館于王爺廟(今興安盟烏蘭浩特市)。民國36年(1947年)內(nèi)蒙古自治政府成立后,任參事室參事。著譯有《清史演義》(蒙譯漢)、《聊齋志異選譯》《古文觀止選譯》《寓言》《四十年間日記》《柏園隨筆》等。
版權所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室
技術支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司
克興額(1889—1950年),又名包有智,字明遠,號柏園,男,蒙古族,哲里木盟科爾沁左翼前旗(1949年撤銷,并入遼寧?。┤恕W杂装輲煂W讀蒙、滿、藏、漢文。清宣統(tǒng)二年(1910年),入奉天(今遼寧省沈陽市)“蒙文學堂”深造,次年任奉天省蒙文科技書局兼職編輯。
民國元年(1912年),加入“同盟會”。民國3年(1914年)畢業(yè)后,任專職編輯兼奉天省翻譯書記。民國4年(1915年)辭職返故里,創(chuàng)辦科爾沁左翼中旗公立蒙漢兩級小學和柏園書院,后任教于科爾沁左翼中旗所設奉天第二小學。民國9年(1920年),在同仁資助下創(chuàng)建“東盟書局”,并制作蒙古文鉛字銅模。民國18年(1929年),與郭道甫等人在奉天成立蒙古文化促進會和東北蒙旗師范學校,負責翻譯出版《蒙旗旬刊》,并兼任教師。
民國20年(1931年),遷居長春,在蒙文翻譯館主編中學教材和社會讀物等,直至民國32年(1943年),遷館于王爺廟(今興安盟烏蘭浩特市)。民國36年(1947年)內(nèi)蒙古自治政府成立后,任參事室參事。著譯有《清史演義》(蒙譯漢)、《聊齋志異選譯》《古文觀止選譯》《寓言》《四十年間日記》《柏園隨筆》等。